연어의 계열 관계 연구 = Paradigmatic Relations of the Collocations

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 연어의 의미 관계, 특히 계열 관계를 밝히고자 하였다. 이를 위해 우선 선택어가 피선택어를 요구하는 단일방향성을 주요한 특징으로 삼아 연어의 개념을 규정하였다. 이를 바탕으로 계열 관계에서의 변화 양상을 동의 관계, 대립 관계, 상하위 관계를 중심으로 살펴보았다. 동의 관계와 대립 관계에서는 기본 의미로 쓰일 때 보이던 의미 관계가 아닌 새로운 관계를 형성하는데, 기본의미와는 다른 어휘와 관련을 맺거나 어휘적인 공백 현상이 발생하기도 한다는 것을 볼 수 있었다. 상하위 관계는 합성명사를 중심으로 살펴보았는데, 머리어 홀로 쓰일 때는 실체성 명사이었지만, 합성 명사가 될 경우 사태성 명사로 전환된다는 것을 밝혔다. 이러한 일련의 논의는 연어 구성이 어휘의미론의 중요한 연구 대상임과 동시에 풍부한 어휘 정보구조를 구축하기 위해서는 연어 정보에 대한 세밀한 검토가 필요하다는 것을 보여준다.