한국어 추측표현의 의미차이에 관한 연구 - ' ㄴ 것 같다 ' , ' ㄴ 듯 하다 ' 와 ' ㄴ 가 보다 ' , ' ㄴ 모양이다 ' 의 의미차이를 중심으로 - = Semantic Differences of Speculative Expressions in Korean

국문 초록 (Abstract)

본고는 한국어 추측형식인 `ㄴ 것 같다`, `ㄴ 듯하다`와 `ㄴ가 보다`, `ㄴ 모양이다`의 의미특성에 관해 분석했다. 특히, 화자가 자신의 판단에 대해 주체적인 태도를 취하는가, 객체(제삼자)적인 태도를 취하는가 하는 점에 초점을 맞추어 분석했는데, `ㄴ 것 같다`, `ㄴ 듯하다`는 주체적인 태도를 `ㄴ가 보다`, `ㄴ 모양이다`는 객체적인 태도를 취함을 확인할 수 있었다. 구체적으로는 화자 자신이 판단주체임을 드러내는 수식어구(`내가 생각하기에는` 등)와 `ㄴ 것 같다`, `ㄴ 듯 하다`는 한문장안에서 자연스럽게 어울리는데 반해, `ㄴ가 보다`, `ㄴ 모양이다`는 어울리지 못하는 등, 이들 형식의 이질적인 의미특성을 논했다. 또한, `ㄴ가 보다`, `ㄴ 모양이다`는 단순한 정보전달 형식과 상당히 근접한 의미를 나타내는 경우가 있으며, 책임성 있는 발언이 요구되는 상황에서는 적절치 못한 경우가 있는 사실들도 확인할 수 있었다.