음악적 재능과 음악성 = Concept of the Term "Musical Talent and Musicality"

국문 초록 (Abstract)

음악적 재능과 음악성의 두 용어는 서양 음악용어로서 음악학이라는 개념이 들어오면서 음악교육학과 음악심리학을 중심으로 발달된 '개인의 음악적 능력이 그 시대와 사회를 반영하는 음악문화와 어떤 상호관계에 있는가'를 알아보기 위한 측정과 관계된 용어이다. 이 두 용어는 적용하는 학자들ㅇ 따라 개념을 각각 다르게 사용하는 경우가 있는가 하면, 두가지의 개념을 거의 동등한 의미로도 사용한다. 음악적 재능과 음악성을 포괄하는 용어들로는 이 외에도 음악적 능력, 음악적 자질, 음악적 적성 등이 있는데 한국, 독일, 영어권에서 가장 많이 사용되는 용어를 종합해 보면 다음과 같다
위의 표에서 나타난 것과 같이 한국어와 영･미국어에서는 음악적 재능･능력･적성 그리고 음악성을 각각 용어사용에 있어서 세분화하고 있는데 비추어 독일에서는 음악적 재능과 능력을 Musikbegabung 개념에, 음악성과 음악적 적성은 Musikalität에 포함된 개념으로 두 용어를 사용하고 있다.