한국판 노인 우울 척도 단축형의 표준화 예비연구 = A Preliminary Study for the Standardization of Geriatric Depression Scale Short Form-Korea Version

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 기백석과 이철원(1995)이 표준화한 한국판 노인 우울 척도(Geriatric Depression Scale Korea Version: GDS-K)의 단축형을 한국판 단축형 노인 우울 척도(Geriatric Depression Scale Short Form Korea Version: GDSSF-K)으로 명명하고, 이를 표준화하기 위한 예비 연구를 목적으로 하였다. 연구대상는 60세 이상의 노인 260명이었으며 이 중 노인 우울증 환자가 176명, 정상 노인이 84명이었다. GDSSF-K 의 신뢰도와 타당도를 검증하였고 요인구조를 확인하기 위하여 요인분석을 하였다. 그 결과 수정된 문항-총점간 상관의 중앙값은 r=0.65, 문항간 상관은 r=0.35, 반분신뢰도 상관계수의 평균은 0.85 및 Cronbach의 α계수는 0.88로 나타나서, 중등도 이상의 신뢰도가 있는 것으로 나타났다. 또한 GDSSF-K의 시각적 안정성을 말해주는 검사-재검사 신뢰도도 r=0.93으로 나타나 매우 높은 것으로 증명되었다. 타당도에서는 GDSSF-K의 평균점수를 기준으로 정상 노인 집단과 우울 노인 집단을 t검증한 결과 두 집단간에 유의한 차이가 있는 것으로 나타나 준거 관련 타당도가 높은 것으로 증명되었다. 구성타당도는 BDI와는 r=0.50, SDS와는 r=0.50으로 나타나 중등도 이상인 것으로 나타났다. GDSSF-K로 노인 우울증을 측정하는 경우 몇점을 기준으로 해야 하는지, 즉 절단점을 결정하기 위해서 민감도와 특이도를 분석한 결과 5점을 절단점으로 하는 경우 민감도가 42.3%, 특이도가 88.7%로 가장 적절한 것으로 생각된다. GDSSF-K의 요인구조를 확인하기 위하여 시행한 요인분석 결과, 2개의 요인이 추출되었으며 변량의 설명력은 57.6%였다. 요인 1은 '반 활력요인(anti-vitality factor)'으로 요인 2는 '우울요인(depression factor)'으로 명명하였다. 이러한 결과는 GDSSF-K가 한국 노인들의 우울증을 신뢰롭고 타당하게 측정할 수 있는 척도임을 증명하는 것으로 해석되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the reliability and validity of a Geriatric Depression Scale Short Form Korea Version(GDSSF-K), GDSSF-K, BDI and SDS were administered to 176 depressed elderly and 84 nondepressed elderly. The GDSSF-K was highly correlated with the BDI(r=0.50) and the SDS(r=0.50). The median correlation between items of the GDSSF-K and corrected-item total scores was 0.65, and the mean interitem correlation from the GDSSF-K was 0.35. The value of Cronbach's a coefficient was 0.88. The split-half reliability coefficient and test-retest correlation coefficient were 0.85 and 0.90 respectively. The results of testing the validity of the GDSSF-K examined by the t-test provided evidence for the validity of the scale(t=-7.07, d.f=224.87, p<0.001). The results of examining the sensitivity and the specificity of GDSSF-K were revealed that cut-off score of 5 yielded a 42.3% sensitivity rate and a 88.7% specificity rate. To identify the factor structure of GDSSF-K, we performed the factor analysis. As a result, we found 2 factors in GDSSF-K, which were labeled as anti-vitality factor(factor 1) and depression factor(factor 2). The total percents of variance of 3 factors were 57.6%. The suggestions of GDSSF-K and the cross cultural consideratons were discussed.