헌종왕후 칠순 진찬 10 곡도병과 신축진찬의궤에 나타난 복식연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The costumes on a royal ceremony and the changes thereafter during the Korea Empire (1897∼1910) have been elucidated through the review on the paintings on Queen Myong-Hun`s 70th birthday celebration and the prospectus of the ceremony. Queen Myong-Hun wore ceremonial gown(翟衣) in deep blue with 51 embroidered phoenix (繡圓翟) on it. The deep blue color, the royal color in the Korean Empire, replaced former red color. Go-jong(the emperor) wore violet crown (紫的翼善冠) and ceremonial suit (??龍抱) in gold color. Twenty one kinds of court dance were offered during the celebration ceremony(辛丑進饌儀). costumes therein appear to have an order according to the role of dancers. Most female dacers(in 17 performances not else-where specified) wore a rather common costume-flower cap(花冠), outer silk garment in green(녹초삼), hand veils in 5 colors(五色汚衫), silk skirt in red(홍초상), embroidered silk belt in red(紅段金縷繡帶) and shoes in green (草綠鞋). In Sun-you-ak(船遊樂), two female lead dancers wore red hat(朱笠) decorated with tiger whisker, deep blue outer garment(藍紗天??), wide red belt, silk boots in black, bow and arrows on back, and a sword and a whip in hands. In Choonaang-jon(春鴦轉), a female solo dancer wore a silk outer garment in yellow(黃·衫), sik skirt in red, green lorum(草綠露·), embroidered silk belt in red, wrist band of gold embroidered red silk, and 5 color hand veils. In Yon-wha-dae(蓮花臺), two young girl dancers wore lotus-form crown, green outer garment, wide pants in red silk, red silk skirt, red silk belt(painted with gold color flowers), hand veils in jade color, and silk shoes in deep red. In Moo-go(舞鼓), 4 female dancers each wore long waist coat in blue, red, white, and warm light green in addition to the abovementioned common costume. In Gumkee-moo(劍器舞), 4 female dancers wore hatlike wool helmet(戰笠), outer garment with narrow sleeve, long silk waist coat in blue, combat belt in deep blue silk(戰帶), and dance swords in both hands. In Youk-wha-dae(六花隊), 6 female dancers each wore a long waist coat in red, deep blue, violet, pale pink, green, and jade color. Green color of outer garment in the above-mentioned common costume of female dancers appears interesting. Although the color was shown as yellow in the screen paintings, actually it was green as envidenced by the prospectus of the celeebration ceremony(辛丑進饌儀).