증거표지와 정보의 출원 = Evidentials and Source of Information

국문 초록 (Abstract)

증거표지는 화자의 발화정보의 출원을 나타내 주는 문법적 표지로서 넓은 관점에서 볼 때 발화내용의 사실성에 대한 화자의 태도를 나타내는 모든 문법적 표지를 포함한다. Tuyuca언어에는 시각적 정보, 비시각적 정보, 소문, 가정, 사실적 정보를 나타내는 문법표지가 달리 발달되고 있어 증거표지가 독립적 문법범주로 확립되어 있음을 볼 수 있으며, 반면 영어에서는 독립된 문법범주 없이 양상조동사, 부사, 명제태도동사등을 통해 증거성을 파악할 수 있다. 한국어에서는 다양한 문장종결어미에 증거성이 대조되어 나타나고 있으며 독립된 문법범주로 분석할 수 있다. 본 논문에서는 단언을 나타내는 '-지'와 지각정보를 제시하는 '-구나'를 입증정보표지로 분석하고, 소문을 나타내는 '-대', 및 추론정보표지 '-(나)봐' 와 비교하였으며, 의외의 정보를 나타내는 '-다니'는 사실적 신정보표지로 분석하였다.