한국학 데이터 표준화 방안과 공공데이터 정책 = Approaches to Standardazing Korean Studies Data: Policy of Public Data

국문 초록 (Abstract)

법으로 규정된 데이터 표준화의 의무적 상황은 전 세계적으로 활발하게 진행되고 있는 각 분야별 데이터 표준화 연구 추세와 궤를 같이한다. 이 글은 ‘한국학 데이터 표준화 방안’ 연구의 일환으로서, ‘통합플랫폼과 공공데이터의 상보적 역할’이라는 지형도를 기반으로 후속 연구로 이어질 예정이다.
한국학 데이터 표준화는 학계의 시장 과정에 의한 표준화보다는 집단적 합의에 의한 표준화의 일환으로 정부의 공공데이터 정책에 따라 최소한의 형식적 표준화가 종용되고 있지만 아직은 시작에 불과한 실정이다. 이 시론은 이러한 실정의 저변을 체계적으로 집약 정리하는 차원에서 각종 데이터 표준화 관련 개념과 분류 체계 및 정책 환경에 대해서 검토하고 한국학 분야의 데이터 표준화 현황을 공공데이터 정책과 함께 살펴본 후 이를 더욱 효과적으로 전개시킬 수 있는 역할 체계의 일면을 제시한다.
통합플랫폼과 공공데이터의 상보적 진형(陣形)은 한국학 데이터에 대한 ‘세계적 표준’을 지향해야 한다. 이를 위해서는 한국학과 인접한 국내외 학문 영역에서의 표준과 조화를 이룰 수 있어야 하고, 한국학만이 가진 영역에서는 독자적인 표준을 정의해야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This work is part of a study on “Methods for standardizing Korean studies data.” This study began with the topographical map of “the complementary role of integrated platforms and public data” derived in the process of exploring the current status of Korean studies data standardization. As part of the study, this work focuses on the role of public data policy.
In line with the trend of data standardization research in each field that is actively underway around the world, this work reviews various data standardization-related concepts, classification systems, and policy environments, examines the current status of data standardization in the field of Korean studies along with public data policy, and then presents a role system that can develop this more effectively.
To determine the status of data standardization in the specialized field of Korean studies, one’s own system needs to be created by narrowing down only the stems necessary for the issue in the complex maze. In terms of carrying out this task, this work also has considerable significance.

참고문헌 (Reference)

1 단국대학교 부설 동양학연구소, "한한대사전 7" 단국대학교출판부 2004

2 "한국학중앙연구원 홈페이지"

3 "한국학중앙연구원 한국학자료통합플랫폼"

4 "한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전"

5 "한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 Ontology:EKC"

6 전훈지, "한국학의 정의와 방법에 대한 고찰: 김경일 저, 『한국의 근대 형상과 한국학 - 비교 역사의 시각』의 서평" 29 (29): 2021

7 오영교, "한국학ㆍ지역학의 발흥과 한국사연구" (200) : 2023

8 성태경, "표준의 경제학 : 이론ㆍ사례ㆍ정책" 한국학술정보 2012

9 이강원, "지형 공간정보체계 용어사전" 구미서관

10 이남희, "지식정보화 관련 법령 분석과 인문학 진흥을 위한 정책제안 연구" 한국교육개발원 2002

11 양창진, "정보화에세이 : 정보통신 기술과 인문학의 만남, 그리고 상생" 51 : 2008

12 유인태, "인문학이 데이터와 만날 때 : 재현-연결-표준으로서 인문학 데이터의 내포를 중심으로" (65) : 2023

13 이남희, "인문학과 지식정보화: 『지식정보자원관리법』과 『한국역사정보통합시스템』을 중심으로" 1 : 2003

14 최정도, "인문학 위기 속의 국어정보학의 현황과 전망" (201) : 2022

15 김현, "인문정보학의 모색" 북코리아 2012

16 김현, "인문정보학 개론"

17 지동은, "북한과 중국에서 조선어(한국어)정보화 현황과 과제" 서울대학교 2023

18 "법제처 국가법령정보센터"

19 김현, "디지털 인문학 입문" 한국외국어대학교 지식출판원 2016

20 "두산 Doopedia"

21 한국데이터산업진흥원, "데이터아키텍처 전문가 가이드" 한국데이터산업진흥원 2021

22 장석권, "데이터를 철학하다: 어떻게 데이터는 지혜가 되는가" 흐름 2018

23 "국립국어원 표준국어대사전"

24 "과학기술정보통신부 디지털집현전"

25 한상규, "공공데이터의 표준 비표준 비교를 통한 표준화 방안 연구" 2019 (2019): 2019

26 행정안전부, "공공데이터베이스 표준화 관리 매뉴얼" 한국지능정보사회진흥원 2023

27 조윤휘, "공공데이터 주요 성과와 제4차(‘23~’25) 기본계획 추진방향" 2022 (2022): 2022

28 행정안전부, "공공데이터 제공ㆍ관리 실무 매뉴얼" 행정안전부 2023

29 행정안전부, "공공데이터 제공 표준" 한국지능정보사회진흥원 2023

30 한억수, "공공데이터 개방 현황 및 이용 활성화 방안" 2018 (2018): 2018

31 潘燕杰, "我国健康医疗数据治理的标准化路径 : 以美国相关法律为借鉴" (5) : 423-429, 2023

32 Кадук, Д. Є, "СУЧАСНИЙ СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ В ПРОВАДЖЕННЯ СТ АНДАРТИЗАЦІЇ ДАНИХ У СИСТЕМУ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ (огляд літератури)" 28 (28): 2023

33 한국국학진흥원, "[2022 전통 기록문화 창작 콘퍼런스] 발표 ② 한국학 자료의 큐레이션과 그 사례: 양창진 관장" 한국학중앙연구원

34 Fukami, Yoshiaki, "Standardization Procedure for Data Exchange" 11 (11): 2020

35 "Oxford University Press Oxford English Dictionary"

36 Fuhr, Antonie, "Organoids as Miniature Twins-Challenges for Comparability and Need for Data Standardization and Access" 1 (1): 2022

37 Gal, Michal S., "Data Standardization" 94 (94): 2019

38 김바로, "<공공데이터법>과 인문데이터 : 공공기관 보유 인문데이터 공개 신청 사례를 중심으로" (57) : 2022

39 행정안전부, "2023년 공공데이터 품질관리 수준진단ㆍ평가 매뉴얼" 한국지능정보사회진흥원 2023

40 행정안전부, "2023년 공공데이터 제공 운영실태 평가결과" 공공데이터전략위원회 2024

41 행정안전부, "2023년 공공데이터 제공 운영실태 평가 편람" 행정안전부 2023

42 행정안전부, "2022년 공공데이터 품질관리 수준진단ㆍ평가 매뉴얼" 한국지능정보사회진흥원 2022

43 행정안전부, "2022년 공공데이터 제공 운영실태 평가결과" 공공데이터전략위원회 2023

44 행정안전부, "2021년 공공데이터 제공 운영실태 평가결과" 공공데이터전략위원회 2022

45 행정안전부, "(편리한 활용과 융ㆍ복합 촉진을 위한) 공공데이터 품질관리 중장기계획" 공공데이터전략위원회 2019