국립중앙박물관 소장 평안감사향연도 내 평안감영 영리 복식 고찰 = The Study of the Yeongri costume of Pyeong-an Gamyeong in the Welcoming Banquet for the Governor of Pyeong-an in the National Museum of Korea

국문 초록 (Abstract)

국립중앙박물관에 소장되어 있는 《평안감사향연도》의 평안감영 영리의 복식을 문헌자료와 회화자료 등을 근거로 고찰하였다. 결과는 다음과 같다.
이남육도 감영 영리의 상복은 인조 10년 이전에는 향리의 상복과 같았다.
임란 이후 일시 중단되었던 향리의 흑죽방립 착용은 광해군 5년(1613) 이후 다시 착용하게 되었고, 인조 8년(1630) 폐지되어 흑립으로 대체되었다. 인조 10년(1632) 정해진 감영영리의 단령은 담홍색 단령이다.
감영 영리의 직급은 기관영리, 통인영리, 계서영리로 구분할 수 있으며, 영리는 계서, 통인, 승발영리를 거쳐, 육방영리로 올라가게 된다.
평안도 지역의 향리는 양인 신분으로 방립을 쓰지 않았으며, 사신의 왕래가 많은 평양의 감영 영리는 흑립에 단령을 입었다.
국립중앙박물관 소장본의 평안감영 영리는 흑립에 담홍색 단령차림을 하고 있어 정조 9년(1785) 홍단령 폐지 이후 모습으로 확인되었다. 감영 영리는 청색 계통의 도아와 피혜를 갖추고, 흑립은 직물로 만든 갓끈을 사용하여 고정했을 것이다. 단령의 무는 단령과 안감인 직령형 더그레의 무를 합봉하여 뒤로 보낸 다음 뒷길에 징거서 고정시킨 형태로 짐작하였다. 영리의 상복인 담홍색 단령과 당상관의 집무복인 시복 담홍색 단령은 소재와 치수 등을 달리 하였다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The costume of the Pyeong-an Gamyeong Yeongri in the Welcoming Banquet for the Governor of Pyeong-an, which is owned by the National Museum of Korea, was examined based on literary and pictorial materials.
The results are as follows: The Sangbok of Inam-Yukdo Gamyeong Yeongri was the same as the Sangbok of Hyangri 10 years before King Injo.
The wearing of Heukjuk-Banglib by Hyangri was temporarily suspended after the Japanese invasion, but resumed after 1613, and was abolished in the 8th year of King Injo(1630) and replaced with Heuklib.
The costume of Yeongri was set as Hong-Danryung in the 10th year of King Injo, and at this time the Hong-Danryung was Damhongsaek.
The rank of Gamyeong-Yeongri can be divided into Gigwan Yeongri, Tongin Yeongri, and Gyeseo Yeongri, and Yeongri goes up through Gyeseo, Tongin, and Seungbal Yeongri, and then to Yukbang Yeongri.
Hyangri in the Pyeongan-do region did not wear Bangrip, and Gamyeong Yeongri in Pyongyang, where envoys often came and went, wore Heuklib and Danryung.
The Pyeongan-Gamyeong Yeongri in the National Museum of Korea is wearing the Heuklib and the Damhongsaek-Danryung, confirming that it was after the abolition of the Hong-Danryung in the 9th year of King Jeongjo(1785). The Yeongri was equipped with the blue Doa and Pihye, and the Heuklib was held in place using a hat strap made of fabric. It was assumed that the form of Danryung’s Mu was made by sewing together the Mu of the Danryung and the lining(Deogeule in the form of Jikryung), sending it to the back, and then fixing it on the back. The Damhongsaek-Danryung, which was Yeongri’s Sanggbok, and the Sibok of Dangsanggwan, had different materials and dimensions.

참고문헌 (Reference)

1 문화재청, "한국의 초상화" 2007

2 송미숙, "평안감사향연도에 나타난 교방정재 고찰" 한국무용연구회 2017

3 이주원, "평안감사 향연도의 복식고찰" 숙명여자대학교 1982

4 이숙희, "조선후기 취고수의 기능" 한국음악사학회 (29) : 477-509, 2002

5 이훈상, "조선후기 경상도 監營의 營房과 安東의 향리사회－안동 향리사회의 영방 주도권 유지 전략과 향리 가계들의 상호 견제 기제" 대동문화연구원 (55) : 361-427, 2006

6 이성무, "조선초기의 향리" 한국사연구회 15 : 1970

7 김문자, "조선시대 풍속화에 나타난 ‘세악수’ 복식" 한복문화학회 10 (10): 99-113, 2007

8 국립중앙박물관, "조선시대 풍속화" 2002

9 이수건, "조선시대 지방행정사" 민음사 1989

10 국립국악원, "조선시대 음악풍속도 2" 민속원 2003

11 서인화, "조선시대 음악풍속도 1" 민속원 2002

12 김문자, "조선시대 ‘취고수’ 복식에 대한 연구" 한복문화학회 13 (13): 137-152, 2010

13 이유원, "임하필기" 민족문화추진위원회 1996

14 경기도박물관, "의문의 옷 조선" 2016

15 상주박물관, "연조귀감 1, 향리의 사적을 담아 전하다" 민속원 2017

16 박성실, "서울 상암동 출토 全州李⽒ 密昌君 服飾 考察" 단국대학교 석주선기념박물관 22 : 2004

17 문화재청, "보물회화" 2018

18 손환일, "단원 김홍도 화제(畫題)의 서체와 낙관인" 한국사상문화학회 (100) : 327-380, 2019

19 서울역사박물관, "기성도병" 2019

20 서울대학교 규장각한국학연구원, "규장각 그림을 펼치다" 2015

21 국립중앙박물관, "궁중행사도 1" 2010

22 송정은, "교방정재와 평양감사향연도에 나타난 헌반도에 대한 연구" 한국무용연구학회 3 : 2013

23 국립안동대학교박물관, "광산김씨·고성이씨·한양조씨 출토복식" 2021

24 이명선, "고려전기 향리의 위상과 기능" 숙명여자대학교 대학원 2009

25 "關⻄營事例(奎貴12203-v-1)"

26 "道內官案(奎27370)"

27 "輔養廳日記(奎12819)"

28 "象村先生集"

29 "衙前官案(가람고 351.2-Aj35)"

30 "虛白堂文集"

31 "英祖實錄"

32 "耳溪集"

33 "續大典"

34 "續三綱⾏實圖(가람古貴170.951-Si62s)"

35 "經國大典"

36 담양문화원, "眉巖日記初 3" 1936

37 "營吏官案(한고조57-가480)"

38 "燃藜室記述 別集"

39 "無名子集"

40 "正祖實錄"

41 "林下筆記"

42 "東還封事"

43 "東國新續三綱⾏實圖(奎1832-v.1-18)"

44 "東國三綱⾏實圖(奎83)"

45 김용숙, "朝鮮朝後期 地方官衙의 服飾" 숙명여자대학교 17 : 1977

46 "朝天記"

47 "明宗實錄"

48 "掾曹龜鑑(가람(古)929.2-Y59y-v.1)"

49 "承政院日記"

50 "成宗實錄"

51 "平安道內各⾢⺠庫定例節⽬(奎17207)"

52 "平壤續志(古4790-1)"

53 "平壤志(古4790-2-v.1-2)"

54 "嶺南監營事例(奎12197)"

55 "孝宗實錄"

56 "太祖實錄"

57 "太宗實錄"

58 "大典續錄"

59 "增補文獻備考"

60 "印信謄錄(奎12919의2-v1-4)"

61 "北轅錄"

62 "內閣繕寫日錄(古4254-53)"

63 "光海君日記"

64 "中宗實錄"

65 ⾼春明, "中国衣冠服饰大辞典" 上海辞书出版社 1996

66 "世祖實錄"

67 "世宗實錄"

68 "⾼麗史"

69 김현영, "[자료해제]조선후기 한 營吏의 일생-李德龜(1701-1774)의 <石泉遺稿>를 중심으로" 한국사학회 (82) : 159-179, 2006