조선동요연구협회의 동요운동 연구 = A Study on Chosun Song Research Association s Song Movement

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 조선동요연구협회가 동요운동의 차원에서 발간한 『조선동요선집-1928년판』이 식민지 시기 동요 정전 형성의 계기가 됐음을 밝히는 데 목표를 두고, 조선동요연구협회의 결성 취지 및 구성원의 면면, 『조선동요선집-1928년판』의 구성 방식 및 수록곡의 특징을 살폈다. 1927년 9월 결성된 조선동요연구협회는 전국에서 투고한 작품을 선별하여 1929년 1월 1일 『조선동요선집』을 출간하는 기획력과 실천력을 보였다. 운동의 이념과 관념적인 슬로건을 앞세우는 방식이 아니라 창작동요 선집을 발간하는 구체적 실천을 통해 당대의 계몽적, 관념적인 창가와는 다른 창작 동요를 보급했다. 조선의 어린이가 우리말과 글의 리듬, 동요와 동시의 감각을 익히며 성장하도록 한 것이다. 이러한 실천적 활동 방식이 조선동요연구협회가 전개한 조선소년문화운동이었다. 『조선동요선집』에 수록된 작품은 이후 악곡이 붙은 노래로 만들어져 대중적으로 향유되며 식민지 시기 동요 정전이 형성되는 계기가 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to clarify that the “Chosun Children s Song Anthology” published by the Chosun Children s Song Research Association for the Children s Song Movement was an opportunity for the formation of the children’s song canon during the colonial period. To this end, the purpose of the formation of the Chosun Children s Song Research Association, the aspects of its members, the composition method of the “Chosun Children s Songs Anthology” and the characteristics of the songs included were examined. The Chosun Children s Song Research Association, which was founded in 1927, planned and published the “Chosun Children s Song Anthology” the following year using works submitted from around the nation. Through the concrete practice of creating children s rhymes, rather than putting the ideology and ideological slogan of the movement ahead, they created and distributed creative children s rhymes that differed from pre-existing slogans based on enlightenment and ideologies. This was to help the children of Chosun grow by learning the rhythm of Korean words and writing in addition to a sense of children s song and poetry. This practical method of activity was the Chosun Boys Cultural Movement developed by the Chosun Children s Song Research Association. The works listed in the “Chosun Children s Song Anthology” were later made into songs enjoyed by the public, and became an opportunity for the formation of the canon during the colonial period.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 2. 조선동요연구협회의 동요운동 3. 『조선동요선집』의 구성 4. 『조선동요선집-1928년판』 수록 작가 및 작품의 정전성 5. 결론 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 원종찬, "한국아동문학의 정전 논의를 위하여" 창비 9 (9): 48-68, 2011

2 김선풍, "한국민속자료총서 1, 2" 계명문화사 1991

3 세광출판사편집국, "한국동요전집 1~5" 세광출판사편집국 1981

4 원종찬, "한국 아동문학의 계보와 정전" 청동거울 2018

5 김제곤, "한국 동요· 동시의 정전화 과정 고찰 - 해방 전후 동요· 동시선집을 중심으로" 한국아동청소년문학학회 (16) : 159-194, 2015

6 "조선아동연구협회창립"

7 김기주, "조선신동요선집" 동광서점 1932

8 이건제, "조선문인협회 성립과정 연구" 한국현대문예비평학회 (34) : 433-463, 2011

9 엄필진, "조선동요집" 창문사 1924

10 정태병, "조선동요전집 1" 신성문화사 1946

11 조선동요연구협회, "조선동요선집-1928년판" 박문서관 1929

12 홍난파, "조선동요백곡집" 연악회 1933

13 강영미, "정전 검열 기억" 지만지 2019

14 김제곤, "윤석중 생애와 문학에 대한 재검토" 한국아동청소년문학학회 4 : 185-209, 2009

15 윤삼현, "윤극영의 동요세계 -일제강점기 창작동요를 중심으로-" 한국아동문학학회 (20) : 133-156, 2011

16 류덕제, "엄필진의 『조선동요집』과 아동문학사적 의미" 한국어문학회 (149) : 297-327, 2020

17 윤석중, "신선문학전집 제4권 2회 배본 조선아동문학집"

18 문병찬, "세계일주동요집" 영창서관 1927

19 고장환, "세계소년문학집" 박문서관 1927

20 장정희, "방정환과 어린이 문학·문화의 국제적 교류｣-1920년대 『어린이』지를 중심으로-" 방정환연구소 1 : 212-217, 2019

21 정창원, "동요집" 삼지사 1928

22 류덕제, "김기주의 『조선신동요선집』 연구" 한국아동청소년문학학회 (23) : 153-184, 2018

23 최명표, "고장환의 소년운동과 아동문학" 인문학연구소 (13) : 328-353, 2015

24 "純童謠雜誌 『童謠』를 發行"

25 "童謠硏究協會에서 童謠選集刊行"

26 "朝鮮童謠硏究協會의 年刊童謠選集 第一集 印刷에 着手"

27 "朝鮮童謠硏究協會 創立"

28 "忘年年賀廢止 삼단톄가 결의"

29 "少年文藝=講演會 開催 동요연구회 주최로 개최한다"

30 원종찬, "『신소년』과 조선어학회" 한국아동청소년문학학회 (15) : 107-140, 2014

31 김제곤, "1920, 30년대번역 동요 동시 앤솔러지에 대한 고찰" 한국아동청소년문학학회 (13) : 151-189, 2013

32 박기혁, "(비평 부 감상동요집)색진주" 활문사 1933