신파극 무대 장치의 장소 재현 방식 = The pattern of place representation in Sinpageuk

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1910s, the stage device of Sinpageuk, the 'new drama' gained huge popularity of contemporary audiences. At the time the audience can see the stage set at the theater was a rare spectacle. The major repertoire of Sinpageuk was adaptation of newspaper novel series whose story was about the tragedy of family, resulting in the major role in the set deployment was to provide a variety of places required for the narrative. The biggest reason for the audience's attention to the stage set was the changing of neutral stage space into the particular places in each act. In the photographs taken for the performances of Nunmool, Sangokroo, Danjangrock remaining in Maeilsinbo, the pattern of spacial representation and its theatrical characteristic can be found in detail. Direct indication of places is the main characteristic of Sinpageuk's stage set, based on which two places was often juxtaposed on the one stage. The realistic aspect in the representation met the audience's desire to see a novelty in terms of large scale, sophistication, and exoticness. In order to overcome the space constraints of stage, cloth and drawing was utilized for special effects. In this way, Sinpageuk's staging produced theatrical spectacles, which means Sinpageuk achieved popularity in its high quality.

국문 초록 (Abstract)

1910년대 ‘새로운 연극'으로 등장한 신파극의 무대장치는 당대 관객들에게 큰 호응을 얻었다. 당시 관객들에게 무대장치는 극장에서만 볼 수 있는 진기한 구경거리였다. 신파극은 가정비극류의 신문연재소설을 각색하여 주요 레퍼토리로 삼았는데, 그 결과 무대장치의 주요 역할은 서사전개에 필요한 다양한 장소를 제공하는 것이었다. 무대라는 중립적 공간이 각 막에 따라 특정 장소로 빈번히 변화한다는 것이 신파극의 무대장치가 관객에게 주목받은 가장 큰 이유였다. 『매일신보』에 남아 있는 <눈물>, <쌍옥루>, <장단록>의 공연 사진을 통해 신파극의 장소 재현 방식과 극장적 속성을 구체적으로 확인할 수 있다. 신파극의 무대장치는 장소 지시적 성격을 강하게 띠며 이러한 성격을 바탕으로 한 무대 위에 두 장소를 병치하는 방법을 사용한다. 장소를 재현하는 데에 수반되는 사실성은 규모, 정교함, 이국성의 차원에서 관객의 시각적 욕망을 충족시켜주는 볼거리로 작용했다. 무대라는 공간상의 제약을 극복하기 위해 천과 작화를 활용한 특수 효과도 시도되었다. 이러한 방식으로 신파극의 무대장치는 원활한 장소재현을 달성하였고 극장적 볼거리를 창출하였다.

참고문헌 (Reference)

1 노승희, "해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구" 동국대학교 대학원 2005

2 유민영, "한국현대희곡사" 새미 1982

3 서연호, "한국근대희곡사" 고려대학교 출판부 1996

4 김방옥, "한국 연극사에 있어서의 신파극의 의미" 6 : 1983

5 우수진, "한국 근대연극의 형성" 푸른사상 2011

6 윤백남, "조선연극운동의 이십년을 회고하며" 1 : 1934

7 최태원, "일재 조중환의 번안소설 연구" 서울대학교 대학원 2010

8 Patrice Pavis, "연극학 사전" 현대미학사 1999

9 변기종, "연극 오십년을 말한다" (8) : 1962

10 김재석, "어문학 제67집" 경북대학교 67 : 1999

11 박진영, "쌍옥루" 현실문화연구 2007

12 김유미, "신파극 혹은 멜로드라마의 지속성 연구" 한국연극학회 (28) : 163-191, 2006

13 안종화, "신극사 이야기" 진문당 1955

14 양승국, "부록-1910년대 한국 신파극 공연 연보, In 한국 신연극 연구" 연극과 인간 2001

15 "매일신보"

16 이승희, "기표로서의 신파, 그 역사성의 지형" 한국극예술학회 (23) : 9-44, 2006

17 김재석, "근대극 전환기 한일 신파극의 근대성에 대한 비교연극학적 연구" 한국극예술학회 17 (17): 13-49, 2003

18 우수진, "근대 연극과 센티멘털리티의 형성 : 초기 신파극을 중심으로" 연세대학교 대학원 2006

19 Richard Corson, "공연예술총서3-장치조명" 예니 1994

20 姜英熙, "日帝强占期 新派樣式에 對한 硏究" 서울大學校 大學院 1989

21 양승국, "1930년대 대중극의 구조와 특성, In 한국근대극의 존재형식과 사유구조" 연극과 인간 2009

22 양승국, "1910년대 한국 신파극의 레퍼터리 연구" 9 : 1998

23 양승국, "1910년대 연극 비평의 전개 양상과 그 의미, In 국근대연극비평사연구" 태학사 1996

24 이승희, "1910년대 신파극의 통속성 연구" 7 : 1996