個人情報保護法制의 法的 問題點 및 改善課題 - 특히 改正 個人情報保護法에 대한 批判을 겸하여 - = Aktuelle Rechtsfragen und Verbesserungsaufgabenvon Datenschutzrecht in Korea- Zugleich eine kritische Betrachtung zur Novelle des koreanischen Datenschutzgesetzes -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Der Datenschutz ist ein wesentliches Gestaltungselement in der modern en Informations- gesellschaft. Aufgrund der Skandals von Dienstleistungs- Unternehmen der Telekommunikations oder Kreditanstalten hat die Disku ssion um den Schutz personenbezogener Daten in jüngster Zeit zunehmen de Bedeutung. Dabei handelt es sich sowohl um den Schutz vor missbräu licher Datenverarbeitung als auch um den Schutz der Privatsphäre oder d en Schutz des allgemeinen Persönlichkeitsrechts bei der Datenverarbeitun g. Die koreanische Regierung hat zwar eine übergreifende Lösung dafür versucht, aber es ist jedoch erfolglos geblieben. Diesbezüglich trat die No velle im koreanischen Datenschutzgesetz bereits zum 7. 8. 2014 in Kraft.
Dieses Änderungsgesetz betont den Schutz der Einwohner-Registrierungsn ummer(residence registration number). Die bisherigen Fälle zum Datensch utz haben sich im Allgemeinen nur auf die Staat-Bürger-Kostellation bez ogen, aber es geht vor kürzem vielmehr um den Datenschutz zwischen Pr ivaten. Dennoch erscheint es problematisch, dass es keine Unterschied zw ischen öffentlichem und privatem Datenschutz im koreanischen Datenschu tzgesetz gibt. Da der Schutz personenbezogenen Daten verfassungsrechtlic h auf dem Recht auf informationelle Selbstbestimmung basiert ist, ist eine Einwilligung der Betroffenen bei Datenerhebung immer sinnvoll. Im ko reanischen Datenschutzgesetz ist der Rechtsweg bei den öffentlich-rechtlic hen Streitigkeiten sehr beschränkt. Des Weiteren soll m. E. die Stellung des unternehmensinternen Datenschutzbeauftrgten verstärkt werden. Diesb ezüglich ist auch notwendig, dass die Befugnis der Aufsichtsbehörden er weitert wird.

국문 초록 (Abstract)

현대정보화사회에 있어서 개인정보보호는 중요한 구성요소이다. 최근에 들어와서 금융기관이나 통신회사 등이 보관하고 있던 개인정보가 유출되는 사고가 발생하여 개인정보보호에 관한 논의는 다시 부각되고 있다. 이러한 경우에 개인정보처리의 오용 방지뿐만 아니라 개인의 사생활이나 인격권의 보호가 문제되고 있다. 이에 정부는 근본적인 대책을 마련하기 위해 고심 중이나, 여전히 성과가 없는 상태이다. 이와 관련하여 「개인정보보호법」의 개정 법률은 2013년 8월 7일부터 시행 중이다. 개정 법률은 주민등록번호의 보호를 강조하고 있다. 지금까지 개인정보보호에 관한 문제는 대부분 국가와 시민의 관계를 전제로 하였으나, 근래에는 민간기관에 의한 개인정보침해가 증가하고 있다. 「개인정보보호법」은 공공부문과 민간부문을 구분하지 않고 있는데, 이는 법리적으로 문제가 있어 보인다. 개인정보보호는 헌법적으로 개인정보자기결정권에 근거를 두고 있기 때문에, 개인정보의 수집에 있어서 이해관계인의 ‘동의’가 중요하다. 「개인정보보호법」에서는 공법상 쟁송에 대한 권리구제수단이 매우 제한적이다. 그 밖에 기업 내부의 개인정보 보호책임자의 지위를 강화해야 하고, 이에 대한 감독기관의 권한을 확대할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김철수, "헌법학개론" 박영사 2005

2 계희열, "헌법학(중)" 박영사 2004

3 한수웅, "헌법학" 법문사 2012

4 박균성, "행정법론(상)" 박영사 2014

5 김동희, "행정법 I" 박영사 2012

6 이성엽, "행정ADR로서 개인정보분쟁조정의 법적 쟁점과 개선과제" 행정법이론실무학회(行政法理論實務學會) (36) : 115-140, 2013

7 박윤흔, "최신행정법강의(상)" 박영사 2004

8 김용섭, "의무이행소송의 바람직한 도입방향" 2014

9 이상규, "신행정법론(상)" 법문사 1997

10 이시윤, "신민사소송법" 박영사 2009

11 박영도, "과징금제도의 운영실태 및 개선방안" 한국법제연구원 2002

12 허성욱, "개인정보유출소송의 현황과 법적 과제 - 법관의 법발견 방법론을 중심으로 -" 한국법학원 (110) : 302-331, 2009

13 정혜영, "개인정보보호법의 내용과 체계에 관한 분석" 한국비교공법학회 12 (12): 407-435, 2011

14 김재광, "개인정보보호법에 관한 새로운 법적 문제" 비교법학연구소 36 : 95-120, 2012

15 문재완, "개인정보 보호법제의 헌법적 고찰" 세계헌법학회한국학회 19 (19): 271-296, 2013

16 김주영, "개인정보 보호법의 이해 - 이론·판례와 해설" 법문사 2012

17 정순섭, "개인신용정보의 보호법제에 관한 법적 연구" 1 (1): 2012

18 塩野宏, "行政法Ⅰ" 有斐閣 2013

19 윤영철, "‘개인정보 보호법’의 문제점과 개선방안에 관한 고찰" 과학기술법연구원 18 (18): 105-160, 2012

20 Kühling, Jürgen, "Zur Zukunft des Datenschutzrechts – Nach der Reform ist vor der Reform" 600-, 2010

21 Schenke, "Verwaltungsprozessrecht" 2009

22 Würtenberger, Thomas, "Verwaltungsprozessrecht" 2006

23 Hufen, Friedhelm, "Verwaltungsprozessrecht" 2008

24 Masing, Johannes, "Herausforderungen des Datenschutzes" 2305-, 2012

25 Hoffmann-Riem, "Grundlagen des Verwaltungsrechts, Band II" 2008

26 Jarass, "Grundgesetz, Kommentar" 2009

27 新保史生, "EUの個人情報保護制度" (1464) : 2014

28 Gola, Peter, "Die Entwicklung des Datenschutzrechts im ersten Halbjahr 2014" 2622-, 2014

29 Trute, "Der Schutz personenbezogener Informationen in der Informationsgesellschaft" 822-, 1998

30 Büllesbach, Alfred, "Das neue Bundesdatenschutzgesetz" 2593-, 1991

31 Götz, "Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht" 2013