일반논문 : 체언 수식 부사의 발생과 의미 = On the Occurrence of Adverbs Modifying Nouns and their Semantic classification

국문 초록 (Abstract)

부사의 일반적인 기능은 용언이나 또 다른 부사를 수식하는 것이다. 그런데 국어에는 체언을 수식하는 부사들이 존재한다. 체언은 관형사라는 문법 범주가 수식을 담당하는 것이 일반적인데 몇몇 부사 형태들은 관형사가 담당하는 문법범주를 침범하고 있는 것들이 있다. 물론 하나의 형태가 ‘명사’나 ‘부사’로 쓰이고, ‘감탄사’나 ‘부사’로 쓰이는 등의 품사 통용을 하는 경우는 국어에서 흔한 현상이다. 그러나 본고에서 다루어지는 형태들은 부사로서의 쓰임에서는 서술어와의 제약이 크지 않는 데 반해 체언을 수식하는 경우에는 후행하는 명사가 극히 한정적이라는 점에서 일반적인 품사 통용과 차이점을 갖는다. 이들은 기본적으로 부사로서의 기능을 하던 형태들이 체언을 수식하게 되는 발생 과정이 있는 것으로, 아직 그 기능이 일반적인 관형사들과는 다른 양상을 보인다. 본고에서는 기본적으로 부사로 기능하던 이런 형태들이 어떻게 체언을 수식하게 되었는지에 대해 그 발생 과정을 살펴보고, 그간의 연구에서 체언을 수식하는 부사들이라고 한 것들을 의미적으로 어떻게 유형화할 수 있는지를 검토해보았다. 부사 형태들이 체언 수식을 하게 된 경위는 부사가 용언이나 동사구, 또는 문장에 선행할 수 있는 자유로운 위치적인 특성으로 인해 체언류와 인접할 수 있고, 그러한 과정에서 후행하는 체언과의 의미적 관련성으로 인해 수식을 하게 된 것으로 보인다. 그리고 체언 수식 부사들은 그것의 의미에 따라 수량의 많고 적음을 나타내는 종류와 위치의 높고 낮음의 정도성을 나타내는 종류, 그리고 상태의 많고 적음의 정도성을 나타내는 종류, 마지막으로 후행하는 명사를 지정하거나 강조하는 의미를 나타내는 종류들로 유형화해 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper concentrates on a special usage of adverbs in Korean. Adverbs may modify a variety of grammatical units such as predicates, adverbs, clauses and even full sentences. But some adverbs can modify nouns, and these kinds of adverbs are called Noun Modifying Adverbs. Adverbs do not originally modify nouns. This characteristic occurs by moving the adverb in front of the noun and is due to the relevance of the meaning between the adverb and noun. These adverbs can be classified into four groups depending on their meaning. The first group represents the quantity of the more and less degree. The second group represents the location of the distant and nearest degree. The third group represents the state of the much and less degree. The last group represents the specification and emphasis of a noun (phrase). And these adverbs represent modality of dissatisfaction, certainty and inconvenience etc.

참고문헌 (Reference)

1 이선희, "현대 일본어 정도부사의 특징에 관한 일고찰 : 피수식어와의 공기관계를 중심으로" 건국대학교 대학원, 2000

2 서정수, "한국어의 부사" 한국의 탐구 32, 2005

3 Pawel, Kida, "한국어 체언 수식 부사에 대한 연구" 서울대학교 대학원 서울대학교 대학원, 2010

4 박선자, "한국어 어찌말의 통어의미론" 세종출판사, 1996

5 한정한, "품사로서의 명사와 통사범주로서의 명사" 한말연구 (23) : 427 ~ 451, 2008

6 남기심, "표준국어문법론" 탑출판사, 1993

7 김선희, "체언 수식 부사의 의미 분석" 한글 187 (1) : 123 ~ 139, 1985

8 김은영, "체언 수식 부사 연구" 한국외국어대학교 대학원 한국외국어대학교 대학원, 2010

9 이규호, "체언 수식 부사 -부사 관형 구성 연구-" 國語學 (51) : 3 ~ 28, 2008

10 이은섭, "체언 선행 부사에 대한 관견" 國語學 (61) : 291 ~ 321, 2011

11 서상규, "정도부사에 대한 국어학사적인 조명과 그 분류에 대하여" 연세어문학 23 : 219 ~ 266, 1991

12 이수미, "새로운 유형의 관형사 설정에 관한 연구" 한말연구 (24) : 165 ~ 194, 2009

13 목정수, "상징부사의 서술성과 기능동사" 한국어학 12 : 89 ~ 118, 2000

14 김경훈, "국어의 부사 수식 연구" 국어연구 37, 1977

15 손남익, "국어부사연구" 박이정, 1995

16 서정수, "국어문법" 한양대학교 출판부 : 767 ~ 875, 1994

17 김경훈, "국어 수식어에 대한 관견" 개신어문연구 : 21 ~ 44, 1995

18 임유종, "국어 부사의 범주 정립과 호응 및 어순에 관한 연구" 漢陽大學校 大學院, 1998

19 서정수, "국어 부사류의 구문론적 연구(Ⅱ)-제약부사론" 동방학지 12 : 197 ~ 221, 1971

20 왕문용, "국어 문법론의 이해" 개문사, 1993

21 황선영, "구조적 중의성 해결을 위한 명사 수식 부사 연구" 인지과학 13 (4) : 43 ~ 53, 2002

22 황화상, "관형사와 부사의 품사 설정에 대하여 - 이른바 체언 수식 부사를 중심으로 -" 한국어학 42 : 317 ~ 344, 2009

23 이금희, "統辭的 構成에서 語彙化한 副詞에 대하여" 어문연구(語文硏究) 39 (1) : 117 ~ 135, 2011

24 민현식, "‘부사성’의 문법적 의미" 한국어 의미학 10 : 227 ~ 250, 2002

25 Bybee, Joan, "The Evolution of Grammar-Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World" University of Chicago Press, 1993

26 Laurel J. Brinton, "Lexicalization and Language Change" Cambridge Univ. press, 2005

27 Hopper, Paul, "Grammaticalization" Cambridge Uni. Press, 1993

28 Quirk, R., "A Grammar of Contemporary English" Seminor Press : 279 ~ 280, 1985

29 허웅, "20세기 형태론" 샘문화사 : 406 ~ 409, 1995