외국인 결혼 이주여성들의 스트레스에 영향을 미치는 요인 = Affecting Factors on the Stress among Foreign immigrant Women by marriage in Korea

국문 초록 (Abstract)

  본 연구에서는 외국인 결혼 이주여성들이 한국에서 경험하는 스트레스를 두 가지 측면 즉 문화적응 스트레스와 생활스트레스를 분석함으로써, 이주여성들의 스트레스의 실태를 객관적으로 파악하여 사회복지적 관점에서 그들이 성공적인 이주생활을 하도록 지원할 수 있는 방안을 제시하는데 그 목적이 있다. 위의 연구목적을 위하여 본 연구의 대상자는 경기도 안산 및 성남, 안양, 대전 등 네 지역에 거주하고 있는 이주여성 154명 대상으로 하여 각 지역의 1366과 종합사회복지관 그리고 여성회관의 프로그램에 참여하고 있는 이주여성을 중심으로 조사하였다. 대상자는 출신 국가에 관계없이 지역별로 할당 표집하여 설문조사를 실시하였다.<BR>  연구 결과, 외국인 결혼 이주여성들의 문화적응 스트레스에서는 지각된 차별감으로 인해 가장 많은 스트레스를 받고 있으며, 다음은 문화충격과 향수병으로 나타났다. 문화적응 스트레스에 영향을 미치는 일반적 특성의 하위 변인은 가족유형, 취업상태, 한국어 수준, 거주기간 등의 4개 변인으로 나타났다. 이중에서 한국어 수준이 가장 유의미한 영향을 미치는 변인으로 관찰되었으며, 다음으로는 거주기간, 취업상태, 가족유형의 순이었다.<BR>  외국인 결혼 이주여성들의 생활 스트레스에서는 가사노동 문제에 대한 스트레스가 가장 높은 수준을 나타냈으며, 다음으로는 경제문제, 남편과의 관계, 시댁과의 관계에 대한 스트레스의 순서로 나타났다. 외국인 결혼 이주여성들의 생활 스트레스에 영향을 미치는 일반적 특성의 하위변인으로는 가족유형, 남편과의 연령차, 경제 수준, 학력 수준, 한국어 수준 등의 5개 변인에서 통계적으로 유의미한 차이를 보였다. 이중에서 한국어 수준이 가장 유의미한 영향을 미치는 변인으로 관찰되었으며, 다음으로는 경제 수준, 가족유형, 학력 수준, 남편과의 연령 차이의 순으로 나타났다<BR>  문화적응 스트레스와 생활 스트레스의 관계를 살펴본 결과, 문화적응 스트레스 수준이 높은 이주여성은 높은 수준의 생활 스트레스를 경험하고 있는 정적 관계로 나타났다.<BR>  본 연구의 결과를 볼 때, 이주여성들이 한국생활에 성공적으로 적응하기 위해서는 한국어 수준이 가장 유의미한 영향을 미치는 변인이다. 이주여성들의 한국어 교육과 함께 남편이나 가족들의 외국어 교육을 동시에 실시하는 것이 효과적인 방안이다. 이와 더불어 외국인 결혼 이주여성들이 한국사회에 적응을 잘 하기 위해서는 다른 나라의 이질적인 문화를 수용하고 이해하려는 우리 사회 전반적인 풍토 조성과 국민 각자의 태도의 전환이 필요하다. 이주여성들이 경제적인 자립을 돕고 한국사회로 적극적으로 진입하기 위해 취업과 같은 경제적 기회를 제공하는 정책적인 지원방안마련과 전문적인 상담과 자문 등의 사회복지실천영역에서의 지속적인 지원이 필요하다. 이주여성들에게 한국사회에 대한 문화교육을 제공하고 취미 활동, 봉사, 종교 활동 동아리, 자조집단 등 다양한 서클활동에 참여함으로써, 한국사회에 빠른 시일 내에 적응하도록 적극적인 노력이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  This thesis has been conducted to examine the factors affecting on the stress among foreign immigrant women by marriage in Korea. The purpose of this thesis is to understand the foreign immigrant women by marriage in Korea, and to provide them with some alternatives in the respect of social welfare. For this, three scales-the socio-demographic characteristics, acculturative stress and life stress, has been developed through the literature review and surveyed 145 foreign immigrant women through the questionnaire. To analyze the factors, the collected data has been taken statistics using percentage, average, frequency, t test, ANOVA, and hierarchical multiple regression analysis by SPSS 11.5 Version.<BR>  The statistically meaningful results are summarized as follows: First, acculturative stress level was very high in the sense of discrimination and cultural shock, and homesickness. The four impotent influence factors with relations to the acculturative stress were family pattern, employment state, korean language level, the length of one’s residence. And the most impotent factor was korean language level.<BR>  Second, it showed that foreign immigrant women have put them under a lot of stress at home. The most serious factor was housework Also life stress level was very high with relations to economic level, relationship with one’s husband, relationship with in-laws.<BR>  The five impotent influence factors on the life stress were family pattern, age gap between husband and wife, economic level, education level, Korean language level. And the most impotent factor was Korean language level The correlations between acculturative stress and life stress was positive.

목차 (Table of Contents)

• [글의 요약]
  Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 이론적 배경
  Ⅲ. 연구방법
  Ⅳ. 연구 결과
  Ⅴ. 결론 및 제언
  참고문헌
  abstract
  

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 28 (28): 73-106, 2005

2 김영란, "한국사회에서 이주여성의 삶과 사회문화적 적응관련 정책"

3 전겸구, "한국 주부의 생활 스트레스와 대처 양상" 8 (8): 1-39, 2003

4 최미화, "한국 남성과 국제 결혼한 이주여성: 문화적 차이로 인해 발생하는 문제"

5 글렌, "종교단체를 통한 국제결혼과 가정폭력 피해사례, 국제결혼과 여성폭력에 관한 원탁토론회"

6 안현주, "저개발국 이주여성의 가정폭력 경험: 여성주의적 관점을 중심으로" 56 : 2006

7 이인경, "이주여성의 인권: 어울림 사례를 중심으로" 96 : 52-60, 2005

8 정경운, "이주여성의 사회문화적 정체성에 관한 연구: 정체성 구성의 장애요소를 중심으로"

9 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구" 16 : 127-149, 2003

10 이진숙, "여성 이주의 현황과 쟁점: 국제결혼을 통한 이주를 중심으로" 57 : 98-108, 2005

11 양정혜, "소수 민족 이주여성의 재현: 국제결혼 이주여성에 관한 뉴스보도 분석" (7) : 47-164, 2007

12 윤정숙, "성별화된 이주방식으로의 국제결혼과 여성에 대한 폭력: 필리핀 여성과 한국남성의 결혼을 중심으로"

13 양선화, "상담사례에서 본 국제결혼 이주여성의 삶.광주전남지역 국제결혼한 이주여성 실태보고 토론회"

14 김상임, "상담사례를 통해 본 국제결혼 이주여성의 삶. 이주여성인권센터 창립3주년 심포지움: 이주의 여성화와 국제결혼" 17-48, 2004

15 광주여성발전센터, "사례발표집"

16 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 연세대학교 1995

17 한건수, "농촌지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 39 (39): 198-243, 2006

18 양점도?김춘택, "농촌 외국결혼이주여성의 결혼만족도에 관한 탐색적 연구"

19 심선진, "국제결혼과 여성폭력-국제결혼한 필리핀여성을 중심으로 국제결혼이주여성 사회안전망 구축을 위한 워크숍"

20 이금연, "국제결혼과 그 이해, 국제결혼과 여성폭력에 관한 원탁토론회"

21 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구"

22 김오남, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 18 (18): 63-106, 2006

23 김이선, "국제결혼 이주여성의 문화적 갈등 경험과 소통 증진을 위한 정책과제" 2 : 110-112, 2006

24 보건복지부, "국제결혼 이주여성의 결혼?출산 행태와 정책 방향"

25 문경희, "국제결혼 이주여성을 계기로 살펴보는 다문화주의(multiculturalism)와 한국의 다문화 현상"

26 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건?복지 지원 정책 방안"

27 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건"

28 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응. 최현(편), 한국의 소수자 실태와 전망" 한울. 321-349, 2004

29 이혜경, "국가간 노동이주와 국제결혼 가정의 문제"

30 채옥희?, "결혼이민자 가족: 다양성과 공존을 위하여"

31 Ward, C., Bochner, S., "the psychology of cultural shock"

32 Furnham, A., "culture Shock, Psychological relation to Unfamiliar Environment"

33 Berry, J. W, "comparative Studies of Acculturative?Stress International Migration Review" 21 : 491-511, 1987

34 Neugarten,B.L., "The measurement of life satisfaction" 177-182, 1961

35 Ong, S. J., "The construction and validation of a social support scale for sojourners-The Index of Sojourner Social Support (ISSS)"

36 Chekola, "The concept of happiness" 35 : 75-665, 1975

37 Oh. H., "Study of Korean Immigrant’s Process of Socio cultural Adaptation and Economic Performance in Philadelphia area Unpublished Doctoral Dissertation"

38 Fugita, S., "Structural Assimilation, Ethnic group membership,? and political participation among Japanese Americans: A research note" 63 (63): 986-995, 1985

39 Lazarus, R. S, "Stress. appraisal and coping"

40 Berry, "Psychology of acculturation:Understanding individuals moving between culture"

41 Kim, U., "Psychological Acculturation of Korean Immigrants in Toronto: A Study of Modes of Acculturation, Identity, Language and Acculturative Stress"

42 Sandhu D. S., "Development of Acculturative Stress Scale for International Students: Preliminary Findings" 75 : 435-448, 1994

43 Redmond, M. V., "Cultural distance as a mediating factor between stress and inter-cultural communication competence" 24 : 151-159, 2000

44 Kagan, H., "Cultural adjustment of international students" 1 (1): 133-137, 1990

45 Kanner, A. D., "Comparison of two modes of stress measurement: Daily hassles and uplifts versus major life event" 4 : 1-39, 1981

46 Shin, D. C., "Avowed happiness as an overall assessment of the quality of life" 5 : 475-492, 1978

47 Berry, J. W., "Acculturation as varieties of adaptation In A. Padilla (Ed).?Acculturation"