원리 중심의 문법 교육에 대한 연구 = A study on grammar education centering around ‘principle’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study suggests ‘grammar education centering around principle’. This study concentrates on ‘the principle of language use’, embodies grammar educative direction centering around principle.
Grammar is the principle of language use. It implies ‘regulation of Korean(orthography, spacing words etc.)’, Korean culture and so on.
‘Grammar education centering around principle’ aims at ‘language awareness’. And it is possible to teach with speaking, listening, reading and writing. It has the selective principle of educative content as follows.; The suitability principle in/out a grammar subject, the validity principle in/out a learner.
This study treats ‘a grammar subject’ as a subject of knowledge. A grammar subject contributes to Korean ability’s extension. This study embodies the ‘grammar education centering around principle’, shows it’s materialization as a ‘passive expression’ and ‘regulation of Korean’.

국문 초록 (Abstract)

본고는 현 문법 교육 상황에서 ‘원리 중심의 문법 교육’이 필요함을 주창하고 그 개념과 특성을 구체화한 것이다. 본고는 먼저 문법의 개념을 ‘원리’ 중심으로 재규정하고, 원리 중심 문법 교육의 목표와 내용, 방법 등을 개괄한 뒤, 구체적인 사례를 바탕으로 그 실현태를 구체화하고자 하였다.
본고는 ‘문법’을 ‘언어의 구성․운용의 원리’로 보았다. 그리고 ‘문법’의 개념 안에서 ‘국어 문화’와 ‘어문 규범’ 등을 포괄적으로 논의할 수 있다고 보았다.
‘원리 중심의 문법 교육’은 문법 교육의 주요한 목표를 언어 인식(language awareness)의 신장으로 본다. 그리고 문법이 갖는 기본적인 특성에 근거하여 기능 영역과 통합적으로 교수 학습될 수 있다. 한편, ‘언어 구성․운용 원리’로서의 문법은 문법 교육 내용 선정의 원리를 통해 ‘원리 중심 문법 교육 내용’으로 실현될 수 있는데, 내용 선정의 주요 원리는 ‘과목 내적 적합성의 원리, 과목 외적 적합성의 원리, 학습자 내적 타당성의 원리, 학습자 외적 타당성의 원리’ 등이다.
원리 중심의 문법 교육은 문법 과목을 지식 및 태도 신장 과목으로 본다. 문법은 국어 및 국어 생활에 대한 이해를 심화시킴으로써 국어 능력의 신장에 기여할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 국어연구소, "한글 맞춤법 해설" 국어연구소 1988

2 문용, "한국어의 발상․영어의 발상" 서울대출판부 1999

3 민현식, "한국어교육을 위한 문법 기반 언어 기능의 통합 교육과정 구조화 방법론 연구" 국어교육연구소 (22) : 261-334, 2008

4 이관규, "학교 문법 교육론" 고려대학교 민족문화연구소 132 : 2008

5 이관규, "통합적 문법 교육의 의의와 방법" 한국문법교육학회 11 (11): 259-282, 2009

6 신명선, "인지 의미론의 연구 성과를 활용한 문법 교육 내용 개선 방안 연구" 한국어의미학회 31 : 77-107, 2010

7 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

8 이관규, "문법을 어떻게 가르칠 것인가?" 한국문화사 2004

9 주세형, "문법교육론과 국어학적 지식의 지평 확장" 역락 2006

10 남가영, "문법교육론 자리매김의 두 방향- 문법교육 담론의 생산적 읽기를 바탕으로" 국어교육연구소 19 (19): 471-508, 2007

11 서태룡, "문법 연구와 자료" 태학사 1998

12 구본관, "문법 능력과 문법 평가 문항 개발의 방향" 국어교육학회 37 (37): 185-218, 2010

13 민현식, "문법 교육의 반성과 교과서 개발의 방향" 국어교육연구소 (19) : 289-362, 2007

14 구본관, "문법 교육에서는 무엇을 가르쳐야 하는가" 36 : 749-779, 2008

15 이관규, "문법 교육 연구의 현황과 새로운 방향" 한국어교육학회 (123) : 93-130, 2007

16 구본관, "맞춤법 교육 내용 연구 - 한글 맞춤법의 원리를 중심으로-" 한국어교육학회 (127) : 195-232, 2008

17 김대행, "내용론을 위하여" 10 : 7-37, 2002

18 민현식, "국어학의 성과와 미래 국어교육에의 적용" 한국어교육학회 (126) : 185-220, 2008

19 임지룡, "국어지식 영역의 교수-학습 방법 연구" 38 : 149-192, 2005

20 허선익, "국어지식 교육의 자리매김과 그 원리" 국어교육학회 (34) : 497-528, 2009

21 이문규, "국어지식 교육의 성격과 방향" 23 : 259-282, 2001

22 김광해, "국어지식 교육론" 서울대학교 출판부 1997

23 임홍빈, "국어문법론 I" 한국방송통신대학교출판부 1995

24 이성영, "국어교육의 내용 연구" 서울대학교출판부 1995

25 민현식, "국어과 교육과정 개정과 문법 교육의 과제" 4 : 1-27, 2006

26 김은성, "국어 문법 교육의 태도 교육 내용 연구" 서울대학교 2006

27 양현권, "교육 영문법의 이해" 한국문화사 2008

28 신명선, "개정 문법 교육과정의 지향점과 교과서 개발의 방향에 관한 연구" 5 : 49-80, 2006

29 민현식, "統合的 文法 敎育의 意義와 方向" 한국문법교육학회 12 : 1-37, 2010