인간안보: 국제규범의 창안, 변형과 확산 = Human Security: Inventing, Transforming, and Proliferation of an International Norm

국문 초록 (Abstract)

인간안보는 기존의 국가안보 패러다임에서 벗어나 군사적 위협은 물론 경제나 문화적 분야의 다양한 위협으로부터 보호되어야 할 대상을 인간으로 설정하는 비전통적인 안보개념으로, 탈냉전 이후부각된 내전, 기아, 빈곤, 인종 청소 등의 문제에 대응하기 위한 규범으로 유엔개발계획에 의해 최초로 주창되었다. 이후 유엔을 중심으로 다양한 국제기구와 지역기구 및 국가들이 각자의 독특한 규범과 이익의 조합으로 인간안보를 논의하였다. 이 글은 인간안보에 관한 포괄적 이해를 목적으로, 인간안보의 변형과 확산을 추적한다. 이 글의 핵심적인 주장은 인간안보 개념은 고정되어 있는 것이 아니라 국제환경의 맥락에 따라 계속 변화하고 있으며, 확산 과정에서는 인간안보가 지역의 다양한 이해관계와 조응하여 변이된다는 것이다. 최초의 인간안보를 주창한 유엔개발계획(1994년)은 국가주권에 도전하여 국가주권의 절대성을 부정하였지만 이후 인간안보를 제시한 인간안보위원회(2003 년)와 유네스코(2008년)는 국가주권과 타협하여 인간안보를 국가주권과 양립 가능한 개념으로 변형시켰고, 나아가 반기문 사무총장(2010, 2012년)은 국가주권에 투항하여 인간안보를 국가주권을 강화시키는 개념으로 제안하였다. 9/11 테러를 기점으로 국제사회 경쟁구도의 전환과정은 인간안보 변형에 대한 설명을 제공한다. 90년대 국제사회는 인권을 확보하기 위해 인도적 개입을 정당화해야 했고 이는 국가주권의 절대성을 약화시켜야만 가능했다. 그 결과 인권 대 국가주권의 경쟁구도가 형성되었다. 하지만 9/11 테러는 인권 대 국가주권의 경쟁구도를 국가주권 대 패권의 경쟁구도로 바꿨다. 미국이 인도적 개입의 논리를 도용하여 패권 개입의 명분으로 사용했고 이에 대해 국제사회는 패권 개입에 대해 반발하며 국가주권을 강화시켜야 하는 상황에 놓였기 때문이다. 인간안보의 확산은 단일한 규범의 확산을 가정하는 ‘규범의 주창자(norm entrepreneur)’가 아닌 규범을 각 행위자의 이익과 조합하여 변형된 규범을 확산한다고 설명하는 ‘변형전달자(message entrepreneurs)’에 의해 진행된다. 유럽, 아프리카, 아메리카, 아시아의 지역 기구들은 ‘물리적폭력이나 군사적 위협으로부터의 자유(freedom from fear)’와 ‘빈곤이나 기아로부터의 자유(freedom from want)’에 대해 다양한 입장을 나타낸다. 전자의 자유와 관련하여서는 인도적개입을 찬성하는 ‘제한주권론’의 입장과 반대하는 ‘절대주권론’ 입장으로 나뉘며, 후자의 자유와 관련하여서는 경제원조를 중시하는 입장과 원조 효과성을 강조하는 입장으로 나뉜다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper traces how Human Security has been invented, transformed, and proliferated by whom and under what conditions. UNDP (1994) invented Human Security as an international norm amid post-Cold War human sufferings of civil wars, poverty, and ethnic cleansing that had been resulted from states’ abuses or failures. UNDP had tried to dethrone and circumscribe the supreme power of sovereignty by Human Security, of which humanitarian offensive had gained international currency in the later 1990s as economic globalization and civil wars had exacted more human tragedies.
The 9/11 attack, however, changed international normative context to ‘state sovereignty versus hegemony.’ As the U.S. made use of ‘humanitarian intervention’ logic to justify its war on terror, the international humanitarian actors were on the defensive: they had to first defend state sovereignty against hegemonic intervention. In this context, Commission on Human Security (2003) and UNESCO (2008) have tried to transform Human Security compatible with state sovereignty. Furthermore, UN Secretary General Ban (2010, 2012) suggests Human Security as a concept to serve and strengthen state sovereignty.
Human Security has also been diffused and proliferated by the ‘message entrepreneurs’ of regional organizations. European, African, American, and Asian regional organizations have adopted the norm of Human Security with their own complex mixtures of historical contexts and interests. Specifically, those ‘message entrepreneurs’ take different stances on freedom from fear and freedom from want. On freedom from fear, stances of regional organizations are divided into ‘selective sovereignty’ which favors humanitarian intervention and ‘absolute sovereignty’ which opposes humanitarian intervention. On freedom from want, stances of them are divided into ‘economic aids’ and ‘aid effectiveness.’

참고문헌 (Reference)

1 김태균, "한국의 개발협력 의제, In 글로벌 개발협력 거버넌스와 한국" EAI 2012

2 민병원, "탈냉전기 안보개념의 확대와 네트워크 패러다임" 국가안전보장문제연구소 50 (50): 23-56, 2007

3 박휘락, "천안함 사태 이후 인간안보의 논의 방향: 국가안보와의 조화를 중심으로" 사단법인 한국평화연구학회 10 (10): 355-376, 2010

4 박한규, "지구화 시대에 있어서 안보 개념의 다차원적 분석: 인간안보를 중심으로" 국제지역학회 11 (11): 984-1003, 2007

5 이승주, "주요 공여국의 개발협력 정책, In 글로벌 개발협력 거버넌스와 한국" EAI 2012

6 박인휘, "주권과 글로벌 안보: 세계화시대 주권과 안보의 개념적 재구성" 35 (35): 455-474, 2001

7 이상환, "전염병과 인간안보, 그리고 국가안보" 국제지역연구센터 12 (12): 229-246, 2008

8 전재성, "인간안보와 여성안보: 동아시아에서의 여성안보 논의" 11 (11): 87-117, 2006

9 이신환, "인간안보와 여성" 세종연구소 10 (10): 121-157, 2004

10 남재성, "인간안보와 보안경찰의 북한이탈주민 지원활동" 한국경찰연구학회 7 (7): 63-94, 2008

11 이정옥, "여성인권의 글로벌 스탠더드와 성매매 종사여성의 인간안보-한국 기지촌 여성에 대한 사례를 중심으로" 한국여성학회 20 (20): 195-227, 2004

12 심영희, "여성안보 개념구축을 위한 시론" 4 : 11-44, 2005

13 심영희, "세계화와 한국여성의 안보의 현황" 5 : 11-52, 2006

14 이신화, "세계정치와 동아시아 안보: 동아시아 인간안보와 글로벌 거버넌스" 27 (27): 63-115, 2006

15 존 베일리스, "세계정치론" 을유문화사 2012

16 이혜정, "보호책임의 국제정치: 인권, 국가주권, 유엔과 미국패권" 국제학연구소 18 (18): 1-36, 2009

17 라미경, "동아시아의 인간안보와 공적개발원조" 6 : 99-118, 2007

18 안병억, "독일의 ODA 정책과 인간안보" 인문사회과학연구소 13 (13): 347-370, 2012

19 유현석, "군과 인간안보: 이론, 사례, 한국적 함의" 한국정치학회 45 (45): 221-241, 2011

20 손혁상, "국제규범의 내재화와 정치 환경: 스웨덴·독일의 ‘개발을 위한 정책일관성(PCD)' 도입 사례를 중심으로" 한국세계지역학회 30 (30): 7-38, 2012

21 전웅, "국가안보와 인간안보" 한국국제정치학회 44 (44): 25-49, 2004

22 구정우, "개발협력의 역사적 전개, In 글로벌 개발협력 거버넌스와 한국" EAI 2012

23 손열, "개발협력 아키텍처, In 글로벌 개발협력 거버넌스와 한국" EAI 2012

24 UNESCO, "What Agenda for Human Security in the Twenty-first Century?" 2000

25 OECD DAC, "The Paris Declaration on Aid Effectiveness" 2005

26 Carafano, J.J, "The Muddled Notion of “Human Security” at the UN: A Guide for U.S. Policymakers" (1966) : 2006

27 Ministry of Foreign Affairs of Japan, "Submission of Report by Commission on Human Security to Secretary- General of the United Nations Kofi Annan." 2003

28 Paris, R, "Still an Inscrutable Concept" 35 (35): 370-372, 2004

29 Weiss, T.G, "Sovereignty under Siege: From Intervention to Humanitarian Space, In Beyond Westphalia? State Sovereignty and International Intervention" The Johns Hopkins University Press 1995

30 OECD DAC, "Rome Declaration on Harmonisation" 2003

31 Buzan, B, "Rethinking Security after the Cold War" 32 (32): 5-28, 1997

32 Ukeje, C, "Rethinking Africa’s Security in the Age of Uncertain Globalisation: NEPAD and Human Security in Africa in the Twenty-First Century" 11 (11): 1-31, 2008

33 OAS, "Report on Citizen Security and Human Rights" 2009

34 UNESCO, "Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks in the Arab States" 2005

35 UNESCO, "Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks in Latin America and the Caribbean" 2005

36 UNESCO, "Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks in Eastern Europe" 2007

37 UNESCO, "Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks in East Asia" 2004

38 UNESCO, "Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks in Central Asia" 2004

39 Ministry of Foreign Affairs of Japan, "Plan for establishment of the Commission on Human Security" 2001

40 Buzan, B, "People, States and Fear: An Agenda for International Security Studies in the Post-Cold War Era" Lynne Rienner Publishers 1991

41 Annan, K, "Peacekeeping, Military Intervention, and National Sovereignty in Internal Armed Conflict, In Hard Choices: Moral Dilemmas in Humanitarian Intervention" Rowman and Litterfield 1998

42 Barnett, M., "Peacebuilding: What Is in a Name?" 13 : 35-58, 2007

43 Ban, K.M, "Oral report to the General Assembly on the Implementation of Resolution 66/253 adopted on 16 February 2012" 2012

44 Buzan, B, "New Patterns of Global Security in the Twenty-First Century" 67 (67): 431-451, 1991

45 Chesterman, S, "Just War or Just Peace? Humanitarian Intervention and International Law" Oxford University Press 2002

46 Fukuda-Parr, S, "International Norm Dynamics and the “End of Poverty”: Understanding the Millennium Development Goals" 17 : 17-36,

47 McSweeney, B, "Identity and Security: Buzan and the Copenhagen School" 22 (22): 81-94, 1996

48 Barnett, M, "Humanitarianism in Question: Politics, Power, Ethics" Cornell University Press 2008

49 Ban, K.M, "Human Security: Report of the Secretary-General" 2010

50 Paris, R, "Human Security: Paradigm Shift or Hot Air?" 26 (26): 87-102, 2001

51 Tadjbakhsh, S, "Human Security: Concepts and implications" Routledge 2007

52 UNESCO, "Human Security: Approaches and Challenges" 2008

53 UN General Assembly, "Human Security ‘more than an abstract concept'-for hungry family, it's food" 2012

54 Human Security Unit, "Human Security in Theory and Practice" 2009

55 MacFarlane, S.N, "Human Security and the UN: A Critical History" Indiana University Press 2006

56 Commission on Human Security, "Human Security Now : Protecting and Empowering People" 2003

57 UNDP, "Human Development Report" 1994

58 "Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness" Aid Reform for Africa’s Development 2011

59 UN General Assembly Resolution, "Follow-up to paragraph 143 on human security of the 2005 World Summit Outcome" 2010

60 Ban, K.M, "Follow-up to General Assembly resolution 64/291 on human security: Report of the Secretary-general" 2012

61 UNESCO, "Final Recommendations of the UNESO-ISS Expert Meeting on Peace" Human Security and Conflict Prevention in Africa 2001

62 Ismail, O, "ECOWAS and Human Security, In ECOWAS and the Dynamics of Conflict and Peace-building" ECOWAS 2011

63 Deng, M.F, "Dealing with the Displaced: A Challenge to the International Community" 1 (1): 45-57, 1995

64 Chu, S, "China and Human Security" 2002

65 OECD DAC, "Accra Agenda for Action" 2008

66 Von Feigenblatt, Otto, "ASEAN and Human Security: Challenges and Opportunities" 2009

67 유현석, "A Study on Canada’s Human Security Policy : International Contributions, Strategies and Domestic Institutions" 사회과학연구원 35 (35): 1-21, 2009

68 Lebow, R.N, "A Research Agenda for Peace and Security Studies" 20 (20): 252-257, 1987

69 Barcelona Report, "A Human Security Doctrine for Europe: The Barcelona Report of the Study Group on Europe’s Security Capabilities" 2004

70 Glasius, M, "A Human Security Doctrine for Europe: Project, Principles, Practicalities" Routledge 2006