X-으면 Y-을수록' 구문에 대하여 = A Study on the 'X-umyen Y-ulswulok' Construction

국문 초록 (Abstract)

이 글은 ‘X-으면’과 ‘Y-을수록’의 분포를 해석하고 ‘X-으면 Y-을수록’ 구문의 어휘부 저장 가능성과 구조를 살펴보는 것이 목적이다. 이 구문에 쓰인 ‘-으면2’과 ‘-을수록2’은 일반적인 절 접속의 연결어미 ‘-으면1’, ‘-을수록1’과 성질을 달리하는 점이 다수 발견된다. ‘X-으면 Y-을수록’ 구문에서 X와 Y가 동일한 형태로 반복되는 것을 기본으로 하지만, 만일 X가 [a+b]의 복합 구성이라면 Y에 비자립 용언 b만이 나타날 수도 있다. b가 비자립 용언이기는 하나 동사 단어의 위상을 가지고 있기 때문에 Y 자리에 나타날 수 있는 것으로 풀이할 수 있다. 그리고 ‘-으면2’은 ‘-을수록1’의 제약 양상을 따른다. 이 점은 ‘-으면2’이 정상적인 문법 기능을 다하지 못한다는 증거이다. ‘-으면2’의 조건절이 화제의 기능을 수행하고, 형태소 재분석을 통해 화제 표지 ‘는’을 재구해 낼 수 있다. 따라서 ‘X-으면’이 화제의 기능을 수행한다고 처리할 수 있다. 이와 같은 ‘X-으면 Y-을수록’의 특이성을 포착하여 이 글에서는 ‘X-으면 Y-을수록’을 어휘부에 저장된 구문 항목으로 간주하고, 그 구조를 정밀하게 표상하였다.

참고문헌 (Reference)

1 송재목, "형용사 반복구성" 국어학회 42 : 27-52, 2003

2 윤평현, "현대국어 접속어미 연구" 박이정 2005

3 이관규, "합성동사의 구성에 대한 고찰" 1 : 365-387, 1994

4 최기용, "한국어의 용언 반복 구문(Echoed verb constructions): 용언의 가시적 이동을 위한 또 하나의 근거" 한국생성문법학회 12 (12): 139-168, 2002

5 박철우, "한국어 정보구조에서의 화제와 초점" 역락 2003

6 이익섭, "한국어 문법" 서울대학교 출판부 2005

7 남기심, "표준국어문법론" 탑출판사 1993

8 구현정, "조건과 주제" 14 : 51-73, 1990

9 백낙천, "접속어미 ‘-도록’과 ‘-을수록’에 대하여" 6 : 317-328, 1994a

10 임홍빈, "용언의 어근분리 현상에 대하여" 4 (4): 55-76, 1979

11 김연희, "어미 반복 사용에 의한 복합 구성 연구" 서울대학교 2007

12 安熙濟, "본용언 형용사 ‘하다’의 선행성분에 대하여" 국어학회 (48) : 145-174, 2006

13 백낙천, "보조사의 결합으로 이루어진 통합형 접속 어미에 대하여" 29 : 355-388, 1994b

14 양정석, "보조동사 구문의 구조 기술 문제" 한국어학회 35 : 65-120, 2007

15 김정남, "동일 어미반복 구문의 통사와 의미- 한국어 문법어휘 연계 교육에 대한 제안 -" 이중언어학회 (34) : 49-76, 2007

16 김영희, "내포 접속문" 한글학회 261 : 173-206, 2003

17 송철의, "국어의 파생어형성 연구" 태학사 1992

18 이은경, "국어의 연결어미 연구" 서울대학교 1996

19 김창섭, "국어의 단어형성과 단어구조 연구" 태학사 1996

20 고영근, "국어 형태론 연구" 서울대학교 출판부 1989

21 김창섭, "경동사 ‘하다’의 두 가지 보어: ‘하다’-어근구와 ‘하다’-명사구" 27 : 149-186, 2002

22 김창섭, "‘X하다’와 ‘X를 하다’의 관계에 대하여" 37 (37): 63-85, 2001

23 (안희제)安熙濟, "‘X하다’ 動詞의 構文 構造에 대하여" 한국어문교육연구회 35 (35): 135-160, 2007

24 최정진, "‘X다가 Y다가 하-’ 구성과 ‘X다가 x다가’ 구성에 대한 연구" 형태론 8 (8): 361-381, 2006

25 이상태, "{-을수록} 구문의 통사와 의미에 대하여,"국어학신연구 I"" 탑출판사. 1986

26 이정훈, "V-어V' 합성동사 형성 규칙과 범주통용" 한국어문학회 (91) : 129-161, 2006

27 Culicover,P.W.and Jackendoff,R, "Simpler Syntax,Oxford and New York" Oxford University Press. 2005

28 Croft,W, "Radical Construction Grammar,Oxford and New" Oxford University Press. 2001

29 Di Sciullo, A, "On the Definition of Word, Cambridge" The MIT Press. 1987

30 Jackendoff,R, "Foundations of Language, Oxford and New York" Oxford University Press. 2002

31 Cho, S. Y., "Echoed Verb Constructions in Korean: A Construction-Based HPSG Analysis" 27 (27): 661-681, 2002

32 Goldberg,A, "Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure" University of Chicago Press 1995

33 Haiman, J., "Conditions are topics" 54 : 564-589, 1978

34 Croft,W.and Cruse,D.A, "Cognitive Linguistics,Cambridge and New" Cambridge University Press. 2004

35 Taylor,J.R, "Cognitive Grammar, Oxford and New York" Oxford University Press 2002

36 시정곤, "(수정판) 국어의 단어형성 원리" . 1998