개화기 국어교과서의 국어교육사적 의의 = A Study on the educational value of korean text in the times of flowering of Korea

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 개화기 국어교과서가 가지는 국어교육사적 의의를 밝혀내는 데 가장 큰 목적을 두고 있다. 개화기에 들어서면서부터 국문이 국가적 의사소통망에서 가장 중요한 역할을 담당함에 따라, 국문에 대한 교육이 시작되고, 국어교과서가 다양하게 개발되었다. 개화기 국어교과서의 가장 중요한 목적은, 문명개화와 서구 문물에 대한 폭넓은 지식을 일반 대중들에게 알리는 것과, 국문을 읽고 쓰는 기초적 문식력의 개발에 있었다.
개화기에는 아직까지 언어규범이 정비되지 않았기 때문에 문체나, 맞춤법 등이 교과서마다 달랐으며, 민족의식을 고취하는 내용이 많이 등장하고 있다. 무엇보다 개화기 국어교과서를 통하여 국문이 공식적으로 사용되기 시작하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at clarifying the educational value of Korean texts in flowering time of Korea. The national language became an important communicative means driving in flowering time of korea. From that period, the education on the national language began and the text of Korean was developed variously. The most important aims of the Korean texts are to enlighten Korean, to inform the knowledge on wide western civilization to Korean and to develop ability of basic literacy of Korean, especially, Reading and Writing. Due to standard norm being in stabilized at that period, style and orthography was different from each other. And the content was focus mainly on the national consciousness. National language, above all things, began to use formally official documents.

참고문헌 (Reference)

1 박붕배, "한국국어교육전사(상)" 대한교과서 1987

2 이재선, "신소설에 있어서의 갑오개혁" 국립국어연구원 4 (4): 3-32, 1994

3 김남돈, "신소설 말뭉치와 깜짝새 프로그램 활용을 통한 최근세 국어 문법의 연구 방안" 국어국문학회 (143) : 123-152, 2006

4 윤금선, "근현대 국어교육 연구 전개양상(2)" 서울대학교 국어교육연구소 13 : 439-501, 2004

5 허재영, "근현대 교과서 정책과 국어과 교과서 in: 해방 60년, 한국어문과 일본" 보고사 2006

6 천정환, "근대의 책 읽기" 푸른역사 2003

7 김혜정, "근대 이후 국어과 교재 개발에 대한 사적 검토" 서울대학교 국어교육연구소 13 : 403-437, 2004

8 윤금선, "근대 계몽기 신문에 나타난 어문교육의 양상" 서울대학교 국어교육연구소 11 : 323-368, 2003

9 김혜정, "근대 계몽기 국어교과서 내적 구성 원리 탐색" 서울대학교 국어교육연구소 11 : 283-322, 2003

10 김광해, "국어지식 교육론" 서울대학교 출판부 1997

11 윤여탁, "국어교육 100년사 Ⅱ" 서울대학교 출판부 2006

12 윤여탁, "국어교육 100년사 Ⅰ" 서울대학교 출판부 2006

13 김남돈, "개화기의 언어 변화 in: 해방 60년, 한국어문과 일본" 보고사 2006

14 강윤호, "개화기의 교과용 도서" 교육출판사 1973

15 황정현, "개화기에 있어 신교육의 문제" 한국어문교육학회 (9) : 179-202, 1993

16 김억수, "개화기 국어교육 실태와 국어교과서 분석 고찰" 중앙대학교 1979

17 배상만, "개화기 국어교과서에 관한 고찰" 고려대학교 교육대학원 1983

18 이현희, "개화기 국어 자료 in: 국어의 시대별 변천 연구 4" 국립국어연구원 1999

19 조문제, "개화기 국어 교과서에 수록된 교재에 관한 연구(1)" 국어연구소 4 : 46-90, 1986

20 이응호, "갑오경장과 어문정책" 국립국어연구원 4 (4): 33-53, 1994

21 정길남, "갑오경장 전후의 문자 사용 양상" 국립국어연구원 4 (4): 130-154, 1994

22 김인선, "갑오경장 전후의 국문 한문 사용 논쟁" 국립국어연구원 4 (4): 155-170, 1994