학생 작문의 다니엘 효과와 예상독자 인식의 방법 = The Daniel Effect of Student Compositions and Teaching Methods of Audience Awareness

국문 초록 (Abstract)

이 글은 예상독자를 명료하게 인식하지 못하는 학생필자들의 보편적인 특성을 ‘다니엘 효과’로 개념화하고 이를 극복하기 위하여 예상독자 인식의 효율적인 방법을 탐색하였다. 예상독자는 작문 과정에 중대한 영향을 미치는 요인임에도 불구하고 학생필자들은 이의 존재를 명료하게 인식하지 못하는 보편적인 문제를 안고 있다. 이러한 현상을 이 글에서는 ‘다니엘 효과’로 개념화하였는데, 이는 독서교육의 ‘마태 효과’와 짝을 이루는 것이다. ‘마태 효과’와 마찬가지로 ‘다니엘 효과’는 예상독자의 인식과 관련하여 작문교사의 전략적인 중재가 요청된다는 점을 일깨워준다는 의의를 지닌다. 이 글에서는 다니엘 효과를 극복하는 데 필요한 예상독자 인식의 효율적인 방법을 네 가지로 설정하였는데, 예상독자의 실제화, 대화적 작문 장르의 활용, 반성적 텍스트의 활용, 작문교육의 생태학적 접근이 그것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigate into ‘Daniel effect’ of usual symptom that student writer doesn't clearly aware audience, and into teaching methods of solving the problem. Audience awareness is a critical factor which influences writing processes, but student writer has not ability of clear awareness of audience. This symptom is conceptualized in a scholar term ‘Daniel effect’, it is a counterpart of ‘Matthew effect’ in reading. There is significant trait on the stress of skillful teacher intervention in Matthew effect and Daniel effect. This paper propose teaching methods of follows : realization of audience in writing classroom by other peers, utilization of dialogic genre-based-writing, usage of retrospective text of student write after composition, ecological approach of teaching writing.

참고문헌 (Reference)

1 "혐상을 통한 의미 구성과 협동 작문" 한국국어교육연구학회 107 : 101-133, 2002

2 "한 말씀만 하소서" 솔출판사 1994

3 "파놉티콘-정보사회 정보감옥" 서울: 책세상 2002

4 "텍스트 언어학 입문" 한신문화사 1995

5 "중학교 교육과정 해설(재판)" 서울: 대한교과서 Ⅱ : 1999

6 "쓰기 능력에 따른 쓰기 수행 과정 연구" 2000

7 "사회심리학적 발달 이론" 서울: 한울 1999

8 "비고츠키와 교육: 문화-역사적 접근" 서울: 교육과학사 1999

9 "눈먼 시계공" 서울: 사이언스북스 2004

10 "교육인식론 서설" 서울: 교육과학사 1998

11 "교육심리학(제7판)" 서울: 교육과학사 2004

12 "과정 중심 비평문 쓰기" 서울: 교학사 2003

13 "고등학교 교육과정 해설 -국어-" 서울: 대한교과서 2001

14 "감시와 처벌 감옥의 역사" 나남출판사 1994

15 "The Influence of Audience Awareness in Children's Writing of Different Genres : A Case Study of a Second-Grade Class, Celebrating the Voices of Literacy" The College Reading Association 35-54, 2001

16 "Taking Critical Stances on Disciplinary Texts" Carnegie Mellon University 1993

17 "Rhetoric through Media" NY: Allyn & Bacon 1997

18 "Problem-Solving Strategies for Writing" Harcourt Brace College Publishers 1993

19 "Mind in Society The Development of Higher Psychological Processes" Harvard University Press 1978

20 "Matthew Effects in Reading Some Consequences of Individual Differences in the Acquistion of Literacy" 360-407, 1986

21 "Development in Writing Cognitive Processes in Writing" Lawrence Erlbaum Associates Inc Publishers 73-93, 1980

22 "Content Area Reading: Integration with the Language Arts" NY: Delmar Publisher 1998

23 "Can First-Grade Writers Demonstrate Audience Awareness?, Reading Research Quarterly" Vol. 36 (Vol. 36): 184-201, 2001

24 "A Case Study of Small reading/writing/discussion groups George Peabody College for Teachers of Vanderbilt University" 1988