문법교육의 소통적 관점에 관한 고찰 - 텍스트 중심성 원리의 해석을 중심으로 = A Consideration of Communicative Perspectives in Grammar Education - Focused on Text-Based Principle in Grammar Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at considering communicative perspectives in grammar education based on the ecological Korean language education. And it focused on understanding the text-based principle in grammar education.
The ecology could be a philosophical base for founding the communicative perspectives in grammar education. Because regarding on the Korean language education as an organism keeps an affinity with the ecology. Concretely, the grammar ability is specified by Korean language communicative competence from reciprocating the ecological literacy and the communicative competence.
Based on these theories, the “text-based” principle of grammar education could be interpreted. The text-based principle of grammar education is oriented toward “connectional integration between a text and grammar, balance on grammatical form․meaning․function, practical effectiveness of grammatical activity”. Ultimately the grammar ability is discussed in a combination of a text and its integrated language activities on the implementation features of the communicative perspectives in grammar education.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 국어교육의 생태학적 인식을 바탕으로 문법교육의 소통적 관점을 고찰하는 것이다. 일련의 논의는 문법교육 연구와 실천을 위한 담론화의 방향을 제시한다는 의의를 지닌다. 이 연구에서는 문법교육의 텍스트 중심성 원리에 대한 해석을 중심으로 소통적 관점에서 문법교육이 실행되는 구도를 명시하고자 한다.
생태학은 문법교육의 소통적 관점을 정립하기 위한 인식론적 기반이 될 수 있다. 그것은 국어교육이 살아 있는 유기체로서 작동한다는 논리와 생태학적 인식이 친연성을 갖고 있기 때문이다. 특히 생태 문식성과 의사소통 능력을 바탕으로 국어교육적 소통 능력에 접근하여 문법 능력을 해명할 수 있다.
문법 능력은 텍스트 소통과 통합된 문법의 이해와 탐구로 발현된다. 이에 문법과 텍스트의 복합적 관계, 곧 문법교육의 텍스트 중심성 원리를 해석하는 일은 중요하다. 텍스트 중심성은 ‘문법과 국어 활동의 연계적 통합성, 문법의 형태·의미·기능적 균형성, 문법적 활동의 실천적 실효성’을 지향해야 한다. 궁극적으로 문법교육은 문법이 표상된 텍스트, 국어 활동과의 상관적 구도 속에서 연구·실천되어야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 김혜숙, "프랑스․독일․호주의 자국어 교육과정 및 교과서 분석" 국제한국언어문화학회 2005

2 김혜숙, "통합적 문장교육의 교수-학습 방안 연구 - 맥락과 텍스트 중심의 활동 교재 구안을 위하여" 한국국어교육학회 (89) : 129-154, 2012

3 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계 -‘의미를 구성하는 문법 지식’을 중심으로-" 이중언어학회 (27) : 203-226, 2005

4 Brinker, K, "텍스트언어학의 이해" 도서출판 박이정 2004

5 김규훈, "텍스트 중심 문법교육의 원리" 한국국어교육학회 (85) : 27-48, 2010

6 제민경, "텍스트 중심 문법교육의 방향 탐색 - 신문 텍스트의 ‘전망이다’ 구문을 중심으로 -" 한국어교육학회 (134) : 155-181, 2011

7 고희성, "지역 방언의 교수 학습 방안 연구 - 텍스트 중심의 통합 문법 교육을 위하여" 한국국어교육학회 (86) : 5-34, 2010

8 한정현, "쓰기 영역 수행평가의 생태학적 구성 방안 연구" 한국국어교육학회 (90) : 201-232, 2012

9 이성영, "생태학적으로 타당한 독서 교육을 위하여" 한국초등국어교육학회 (22) : 123-156, 2003

10 박인기, "생태학적 국어교육의 현실과 지향" 한국초등국어교육학회 (22) : 1-36, 2003

11 문순홍, "생태학의 담론" 아르케 2006

12 김성희, "생태학의 관점에 따른 인터넷 매체언어 교육 내용의 비판적 고찰" 국어교육학회 (43) : 99-123, 2012

13 김규훈, "생태언어학의 교육과정 재개념화 방향 - 2009 교육과정 문법 과목의 내용 재구성 방안 모색 -" 한국교육과정평가원 14 (14): 1-30, 2011

14 박육현, "생태언어학" 한국문화사 1999

15 정현선, "상생화용, 새로운 의사소통 탐구" 커뮤니케이션북스 2007

16 김혜숙, "사회언어학(Sociolinguistics)의 이론과 전개" 한국사회언어학회 12 (12): 95-122, 2004

17 김혜숙, "사회언어학 연구와 국어교육의 연계성 - 국어교육에 미치는 사회언어학적 영향을 중심으로-" 국어국문학회 141 : 379-405, 2005

18 이관희, "문법으로 텍스트 읽기의 가능성 탐색(2): 신문 텍스트에 쓰인 ‘-기로 하-’ 구문을 중심으로" 한국문법교육학회 205-223, 2011

19 이관희, "문법으로 텍스트 읽기의 가능성 탐색 - 신문 텍스트에 쓰인 ‘-도록 하-’와 ‘-게 하-’를 중심으로" 국어교육연구소 (25) : 119-161, 2010

20 김규훈, "문법교육의 생태학적 평가 방안 연구 －텍스트와 맥락을 활용한 평가 문항 개발을 위하여-" 국어교육학회 (43) : 5-34, 2012

21 남가영, "문법교육용 텍스트의 개념 및 범주" 한국어교육학회 (136) : 139-173, 2011

22 이관희, "문법교육에서 텍스트 중심 통합의 방향 탐색" 한국어교육학회 (137) : 173-211, 2012

23 Pearson, K.A, "들뢰즈의 차이와 반복: 싹트는 생명" 산해 2005

24 김호정, "담화 차원의 문법 교육 내용 연구" 한국텍스트언어학회 21 : 145-177, 2006

25 김규훈, "담화 중심의 단어 형성법 교육 방안 - 학습자의 새말 소통 현상을 바탕으로" 한국문법교육학회 16 : 1-35, 2012

26 박인기, "국어교육학 연구의 방향: 재개념화 그리고 가로지르기" 국어교육학회 (22) : 97-124, 2005

27 교육과학기술부, "국어과 교육과정 해설"

28 정혜승, "국어과 교육과정 실행 연구" 박이정 2002

29 교육과학기술부, "국어과 교육과정"

30 김은성, "국어 문법교육에서 ‘텍스트’ 처리의 문제" 국어교육학회 (33) : 333-365, 2008

31 주세형, "국가 수준 학업 성취도 평가에서의 소위 ‘텍스트 중심 원리’에 대한 비판 －2005~2008년 문법 영역을 중심으로－" 국어교육학회 (35) : 481-506, 2009

32 강윤정, "교육의 생태학적 분석" 강현출판사 2010

33 박인기, "교과의 생태와 교과의 진화 -교과의 개념에 대한 패러다임 변화와 국어교과의 진화 조건-" 국어교육학회 (34) : 309-343, 2009

34 이호형, "교과교육학에서 생태학적 연구의 현황과 전망" 한국교육과정학회 153-169, 2011

35 Labov, W, "The Social Stratification of in English in New York City" Columbia University 1966

36 Haugen, E., "The Ecology of Language" Stanford University Press 1972

37 Fishman, J, "Reading in the Sociology of Language" Mouton 1968

38 Barton, D, "Literacy -An Introduction to the Ecology of Written Language" Blackwell Publishing 2007

39 Milroy, J, "Language in Society: Sociolinguistics" Academy Press 1990

40 Hymes, D, "Foundations in Sociolinguistics –An Ethnographic Approach" University of Pennsylvania Press 1974

41 Bronfenbrenner, U, "Environments in Developmental Perspectives, In Measuring Environment Across the Life Span: Emerging Methods and Concepts" American Psychological Association Press 3-28, 1999

42 Orr, D, "Ecological Literacy -Education and the Transition to a Postmodern World-" State University of New York Press 1992

43 Leahy, R, "Authentic Educating" University Press of America 2009