〈만복사저포기〉의 형상화 방식과 그 현실적 의미 = Study on Manboksa-jeopo-gi

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Manboksa-jeopo-gi has the story in which the male hero Yang-saeng marry ghost of maiden Whose family name is Ha. In this work Yang-saeng want to marry, but he was so poor and lonely as he could not marry. Then, he met one ghost who express her wants to marry Yang-saeng very actively. So at the beginning of the meet Yang-saeng thought her behaviour strangely. Because In the real World maidens active love was regarded as extraordinary. But with the progress of the meeting Yang-saeng become understand her behaviour. In the real world Miss Ha choose her death for her virginal purity. But it was unavoidable. Because in that society the women who loose virginal purity treated like dirty thing. The ironical situation in which women to choose virginal purity instead of life killed her. So wanted to become live women she acted as actively. But she could not become live women. So Yang-saeng feel sympathy heartedly, as he blessed her sincerely. And he know that as ghost could not become live woman he could not marry in the world. So he left the society, and go far mountain Gyry.