수의적 첨가현상에 대한 상위화용론적 분석 = Metapragmatic Analysis on Optional Insertion Phenomenon.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to confirm that various optional insertion phenomenon is caused by the intentional articulation of the speakers and to discuss from metapragmatic perspective. The discussion contents are as follows. First is the optional insertion of ‘ㄴ’. The type ‘­니깐요’ which is an form varied from ‘­니까요’ by insertion of ‘ㄴ’ is derived by representation of metapragmatic implicature in order to emphasize the reason of the following sentences. Second is the optional insertion of ‘ㄹ’. Related to irregular conjugation, ‘[눌르고], [질르고]’ is used in real life by insertion of ‘ㄹ’ to ‘누르고, 지르고’. Similarly, ‘ㄹ’ is added to connective ending ‘­려고’ and ‘하려고→[할려고], 자려고→[잘려고]’ is used. ‘ㄹ’ insertion phenomenon in both irregular conjugation and connective endings, ‘ㄹ’ is added under ‘(C)V$ㄹV(C)’ environment and realized into ‘(C)Vㄹ$ㄹV(C)’ type. In this sense, these phenomenon falls into same category and is also representation of metapragmatic implicature. Third, in internet language, various phoneme are added. In ‘갔을까낭, 죠아용’, insertion of ‘ㅇ’ expresses softness and cuteness, in ‘넵(←네), 받아랏(←받아라)’, insertion of obstruent expresses temperateness and decisiveness. Even though it is not an insertion of phoneme, word-initial glottalization phenomenon of which the phoneme is varied by insertion of [Tense] features is an articulation reflecting the psychological status and expectation of the speakers. Also, it is confirmed that phoneme insertion and word-initial glottalization phenomenon in internet language are also representation of metapragmatic implicature.

참고문헌 (Reference)

1 이성범, "화용론 연구의 거시적 관점 이론과 실제" 소통 2012

2 김정태, "현행 한글맞춤법의 이해와 실제" 충남대학교출판문화원 2005

3 신지영, "한국어의 말소리" 지식과교양 2011

4 최전승, "한국어 방언의 공시적 구조와 통시적 변화" 도서출판 역락 2004

5 오정란, "한국어 경음론" 박문사 2009

6 양순임, "학교 문법의 이해 말소리" 도서출판 월인 2011

7 소신애, "파찰음 앞 /ㄴ/ 삽입 현상에 관하여" 국어국문학회 (154) : 5-32, 2010

8 전병용, "통신 언어의 음운론적 특성에 대한 연구 - 대화방 언어를 중심으로 -" 한국언어문화학회 22 : 251-274, 2002

9 권연진, "컴퓨터 통신 언어의 유형별 실태 및 바람직한 방안" 한국언어학회 동남지회 7 (7): 5-27, 2000

10 이정복, "인터넷 통신 언어와 청소년 언어문화" 한국문화사 2006

11 이정복, "인터넷 통신 언어 실태와 세대 간 의사소통의 문제" 배달말학회 (49) : 29-69, 2011

12 김성옥, "음절말 /ㅎ/의 음운 현상에 대한 지배음운론적 분석" 한글학회 (305) : 135-169, 2014

13 김성규, "음성 언어 층위와 문자 언어 층위의 위상에 대한 연구" 사단법인 한국언어학회 (30) : 65-88, 2001

14 김진우, "언어 이론과 그 응용" 탑출판사 2004

15 김진수, "시점으로서의 화용론과 화용적 분석의 실제" 국어학회 177-192, 2015

16 한승훈, "시각과 청각 매체를 활용한 광고 언어의 외현적 그리고 암시적 메시지 처리에 대한 화용론적 접근" 언어교육원 49 (49): 601-630, 2013

17 이창덕, "삶과 화법" 박이정 2000

18 윤경희, "사회언어학적 관점에서 본 수의적 음운변동 현상 연구" 고려대학교 교육대학원 2009

19 김정아, "두음 · 말음 비대칭의 기능 음운론적 해석: 유 · 무성 중화 및 동화를 중심으로" 한국음운론학회 10 (10): 183-202, 2004

20 한명숙, "대학생들의 어두 경음화 실현 및 인지 양상 연구" 겨레어문학회 (46) : 329-370, 2011

21 한명숙, "국어의 어두 경음화현상 연구" 건국대학교 2011

22 이진호, "국어 음운론 강의" 삼경문화사 2005

23 박기영, "국어 유음에 대한 통시적 고찰" 서울大學校 大學院 1995

24 권경근, "구어의 음운현상 연구" 우리말학회 (28) : 5-23, 2011

25 奇世官, "國語 單語形成에서의 /ㄹ/脫落과 /ㄴ/添加에 대한 音韻論的 연구" 圓光大學校 大學院 1991

26 한승훈, "‘쿨하다’와 ‘엽기적이다’의 다층적 의미에 관한 상위화용적 정보의 연구" 언어정보연구소 20 : 261-283, 2013

27 Verschueren, J., "Understanding Pragmatics" Arnold 1999

28 Avery, P., "Segment structure and coronal underspecification" 6 : 179-200, 1989

29 Paradis C., "On coronal transparency" 6 : 317-348, 1989

30 이성범, "Metapragmatics of Speech and Its Interactions with Pragmatic Inferences" 담화·인지언어학회 14 (14): 117-136, 2007

31 Davis, W. A., "Implicature" Cambridge University press 1998