20세기 초 활자본 고소설의 언어적 근대성 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine linguistic modernity found in the corpus of Korean printed classic novels written in the early 20th century. This study investigates linguistic modernity found in Korean printed classic novels with the following five characteristics: syllabification and the exclusive use of Hangul, the use of modern vocabulary, the shortening of sentences and the use of conjunctions, the ending type changed from ‘-ra(라)’ to ‘-da(다)’, and the establishment of tense prefinal endings. this study is significant in that it has examined the aspects of change in social recognition in relation to language use in order to figure out how modernized recognition is reflected to language use at that time throughout the process of linguistic change.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 근대성과 개화기 국어의 특징
• 3. 활자본 고소설 말뭉치의 언어적 근대성
• 4. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김진해, "歷史資料 형태분석 프로그램 개발의 國語學的 意義와 活用 硏究 －活字本 古小說을 중심으로－" 한국어문교육연구회 37 (37): 137-162, 2009

2 김지형, "활자본 고소설을 통해 본 체언 말 자음의 변화 양상" 국제어문학회 (48) : 7-32, 2010

3 김진해, "활자본 고소설 말뭉치 구축의 국어정보학적 의의 - 형태 분석 및 통합 검색 시스템 구축을 중심으로" 국어국문학회 (149) : 69-107, 2008

4 김흥수, "이른바 개화기의 표기체 유형과 양상" 국어문학회 39 : 58-77, 2004

5 김병문, "언어적 근대의 기획: 주시경과 그의 시대" 소명출판 2013

6 안예리, "신소설 표기에 반영된 문법단위의 인식 - 연철·분철 표기와 띄어쓰기를 중심으로 -" 한민족어문학회 (69) : 288-316, 2015

7 Grayling, A. C., "근대의 탄생" 아고라 2014

8 홍윤표, "근대국어연구" 태학사 1994

9 이상혁, "근대 학문 형성기 근대 국어의 성격에 대하여－문체의 변주와 어문규범의 길항을 중심으로" 아시아문화연구소 35 : 167-194, 2014

10 권순긍, "근대 초기 고소설의 轉變 양상과 談論化" 한국고소설학회 (36) : 5-40, 2013

11 김영민, "근대 개념어(槪念語)의 출현과 의미 변화의 계보 －식민지 시기 ‘장편소설’의 경우－" 한국문학연구학회 (49) : 7-46, 2013

12 허재영, "국어사에서 근대 계몽기의 설정과 사전 편찬의 필요성" 한국사전학회 (17) : 267-288, 2011

13 홍윤표, "국어사 시대구분의 문제점과 문법사의 측면에서 본 시대구분" 국어학회 25 : 329-334, 1995

14 이윤석, "고소설의 표기방식" 한국고소설학회 (32) : 371-404, 2011

15 이종필, "고소설 연구의 민족/민중/근대성 지향에 대한 비판적 성찰: 내재적 발전론과의 상관관계를 중심으로" 민족문학사학회 (48) : 6-32, 2012

16 홍종선, "개화기 시대 문장의 문체 연구" 국어국문학회 117 : 33-58, 1996

17 정수희, "개화기 국어의 표기 방식에 대한 계량적 이해 -신소설 ‘원앙도’, ‘혈의누’를 중심으로" 한국문화연구원 17 : 7-36, 2009

18 송민, "개화기 국어에 나타나는 신문명 어휘" 국민대학교 어문학연구소 19 : 25-57, 2000

19 김형철, "개화기 국어 연구" 경남대학교 출판부 1997

20 박영섭, "개화기 국어 어휘 연구" 한국어의미학회 11 : 161-176, 2002

21 홍종선, "개화기 교과서의 문장과 종결어미" 고려대학교한국학연구소 6 : 181-211, 1994

22 이민우, "開化期 國語 女性 關聯 語彙의 槪念化 樣相 分析" 한국어문교육연구회 41 (41): 109-131, 2013

23 Giddens, A., "The Consequences of Modernity" Polity Press 1990

24 홍종선, "20세기 국어 문법의 통시적 변화" 국어국문학회 (152) : 35-61, 2009

25 이민우, "1910~30年代 活字本 古小說과 1990年代 小說 資料 속 動詞 ‘지다’의 意味 使用 樣相 比較" 한국어문교육연구회 38 (38): 117-139, 2010

26 김건희, "1910-1930년대 활자본 고소설의 몇 가지 문법적 특징 연구" 한국어학회 35 : 167-193, 2007