농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응 = Family Life and Cultural Encounter of Foreign Wives in Rural Area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

increased since 1990s. Foreign wives and their children challenge to the conventional
concept of ‘nation’and ‘ethnic group’in Korea. They are different from migrant workers
and other temporary foreign residents because they can be naturalized and become
Korean nationals.
Previous researches and reports by NGO activists focus on the human rights issue
of foreign wives of transnational marriage couples. However, this paper emphasizes
the importance and necessity of the alternative perspective focusing on their
experiences of cultural adaptation and conflicts. The analysis of this paper illustrates
different position of Korean husbands and their relatives. They do not realize the
necessity of learning wives’ foreign culture as a husband and family members. They
ask the foreign wives to learn Korean culture. It is only wives’ burden to learn
language and culture. This research illustrates how these different attitudes and
practices bring up conflicts in the transnational marriage couples and their relatives.

참고문헌 (Reference)

1 "황달기1993 “일본 농가후계자의 국제결혼 그 실상과 문제점" 461-491,

2 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 28 (28): 73-106, 2005

3 "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 28 (28): 73-106, 2005

4 "한일국제결혼가정 2세의 한국생활 적응 실태조사 연구: 천안시 거주 통일교인 가정 중심으로" 2001

5 "한국으로 시집온 일본인 부인: 생애사 연구를 중심으로" 2001

6 "한국남성과 결혼한 필리핀 여성의 가족관계와 초국가적 연망" 2005

7 "필리핀 이주 노동자의 한국남편되기:제35차 한국문화인류학회 정기학술대회 발표논문" 2003

8 "필리핀 노동자와 결혼한 한국여성의 주변적 지위" 2002

9 "친밀성의 전지구적 상업화: 한국의 이주여성 엔터테이너의 경험" (가을호) : 68-102, 2004

10 "충남거주 조선족여성의 결혼과정 적응에 관한 연구" 충남도청 1998

11 "충남거주 외국인 주부의 정착 지원방안 연구" 충남여성정책개발원 2003

12 "지구화 시대의 성매매 이주여성, 국민국가, 그리고 시민권:한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 350-380, 2004

13 "중국교포 여성과 한국남성간의 결혼연구" 1996

14 "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학" 2000

15 "전북지역 외국인 여성 정착방안 연구" 전라북도여성발전연구원 2004

16 "이주의 여성화와 이주여성인권 자료집" 아시아이주여성국제포럼준비위원회 2005

17 "이주의 여성화와 이주여성의 인권" 아시아이주여성국제포럼준비위원회 2005b

18 "이주의 여성화와 국제결혼" 이주여성인권센터 2004

19 "이주의 여성화와 국제결혼" 대통령자문 빈부격차차별시정위원회 446-460, 2005

20 "이주여성의 결혼과 가족:국경과 인종, 피부색과 문화의 차이를 넘어 평등과 연대를 향해" 이주노동자지원단체연대 2003

21 "이주노동자 남성과 한국 여성의‘가족’만들기를 통해 본 지역 가부장제의 변형 및 재구성" 이화여자대학교 아시아여성 연구소 5-41, 2004

22 "우편주문신부 그 현황과 성매매로서의 의미" 이화여자대학교 포스코관 2003

23 "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응: 필리핀 여성을 중심으로" 8 (8): 299-339, 2005

24 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 8 (8): 299-339, 2005

25 "외국인 주부 실태조사" 2003

26 "외국인 주부 생활실태 및 복지욕구 토론회 자료집" 2001

27 "외국인 노동자와 노동계층 한국여성의 결혼사례를 통해 알아본 새로운 마이너리티의 형성 및 재생산" 2000

28 "외국여성의 한국 성산업 유입에 관한 연구: 기지촌의 필리핀 여성을 중심으로" 2000

29 "외국여성 성매매 실태조사" 여성부 2003

30 "성별화된 이주 방식으로의 국제 결혼과 여성에 대한 폭력: 필리핀여성과 한국남성의 결혼을 중심으로:한국여성학회 추계학술대회 발표논문" 2004

31 "농촌지역 결혼연령 성비 분석과 국제결혼의 의의:한국 사회의 지구화와 근대성: 2005년도 한국 사회학회 전기사회학대회" 충남대학교 사회과학대학 105-114, 2004

32 "글로벌 자본과 로컬 가부장의 충돌과 공모: 조선족 여성이주를 둘러싼 조선족 사회의‘여성유실’담론을 중심으로" 이화여자대학교 아시아여성연구소 43-71, 2004

33 "글로벌 사회는 새로운 신분제 사회인가? 전지구적 자본주의의 확산과 성별화된 계급의 출현" (7) : 2001

34 "국제결혼이주여성 실태조사 및 보건 복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

35 "국제결혼과 여성폭력에 관한 원탁토론회 자료집" 안양전진상복지관 이주여성쉼터 위홈 2003

36 "국제결혼 이주여성의 언어 및 문화적응 실태연구" 국립국어원 2005

37 "국제결혼 이주여성의 농촌지역 정착과 지원방안:한국 사회의 지구화와 근대성: 2005년도 한국 사회학회 전기사회학대회" 충남대학교 사회과학대학 123-128, 2005년

38 "국제결혼 여성의 가족, 일 그리고 정체성: 우즈베키스탄과 필리핀 여성의 생애사 연구" 2005

39 "국제결혼 사례별로 나타난 가족문제에 따른 사회복지적 대책에 관한 연구" 2004

40 "국제결혼 부부의 결혼만족에 관한 연구: 한국 남성과 필리핀여성 부부를 중심으로" 2003

41 "국제결혼 배우자의 갈등과 적응:한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 321-349, 2004

42 "국가횡단시대 변화하는 아시아의 여성" 2004

43 "광주전남지역 국제결혼 한 이주여성 실태보고:광주전남지역 국제 결혼한 이주여성 실태보고 및 토론회" 광주 여성의 전화 부설 가정폭력상담소 1-34, 2004

44 "결혼중개업체 실태조사 및 관리방안 연구" 보건복지부. 2005

45 "결혼 이민자와 국제결혼 중개업자" 보건복지부 2005

46 "Introduction: Marriage and Migration in an Age of Globalization:Wife or Worker?: Asian Women and Migration" Oxford: Rowman & Littlefield Publishers Inc 1-22, 2003

47 "From ‘Mainland Brides to ‘Taiwan-daughter-in-law’" 2005

48 "1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구" 2005