일본의 방과후 아동교실 정책과 운영사례 분석 = A Study on the Analyses, Recent trends, Implications and Improvement Strategies of Afterschool Child Classroom School Field Implementation Cases of Japan

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일본의 방과후 아동교실 정책과 방과후 아동교실 학교 현장 운영사례 분석과 최근 동향을 살펴보고 이를 토대로 한국의 방과후 돌봄교실 학교 현장 운영에 주는 시사점을 도출하고 개선방안을 제시한다. 일본의 방과후 아동교실 정책 동향과 방과후 아동교실 정책의 대표적인 특징을 추진배경, 법과 제도, 목표, 책무성과 효과, 운영주체, 위탁형태, 교육장소, 지도강사, 지도강사 자격기준, 재원, 프로그램 내용의 측면에서 알아보았다. 또한 일본의 방과후 아동교실 학교 현장 운영 사례 중 지역의 인적？물적 자원을 적극적으로 활용한 2가지 운영 사례를 8가지 항목으로 특징을 분석하고, 최근 동향을 살펴보았다. 이들을 종합적으로 논의하여 우리나라 방과후 돌봄교실 학교 현장 운영에 주는 시사점 13가지를 도출했다. 결론에서 우리나라의 방과후 돌봄교실 학교 현장 운영 개선방안을 ① 희망하는 학생들을 대상으로 하되 수용 정원을 초과할 경우 학교 자체 선정 기준에 의거하여 선정한다. ② 수강료는 많든, 적든 수익자 부담을 원칙으로 한다. ③ 향후 돌봄이 더욱 확대될 경우 대비책 마련이 필요하다. ④ 지역돌봄협의회 등과 정보공유 및 협력을 도모한다. ⑤ 가정의 교육적 기능을 강화하고 학교의 업무 부담을 줄여주는 효과를 모색할 필요가 있다. ⑥ 지역사회의 인적, 물적 자원을 활용하여 학교와 교사의 업무부담을 줄인다. ⑦ 초등돌봄교실에 대한 체계적인 정보수집, 평가 및 환류 시스템을 구축한다. ⑧ 학부모에게 초등돌봄교실 운영의 취지와 방안에 대한 인식제고를 위하여 홍보를 강화한다. 로 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study overviews the afterschool child classroom policy of japan and reviews analyses and recent trends of the afterschool child classroom school field implementation cases of japan. On the basis of these, this study is to derive concrete implications and improvement strategies which are related to the afterschool childcare classroom school field implementation of korea. For these purposes, this study reviews the afterschool child classroom policy trends of japan. The features of afterschool child classroom policy of japan are examined in terms of eleven categories. Also, the features of 2 school field implementation cases of japan which use positively human and physical resources of community are analysed in terms of eight categories. In addition to it, recent trends of the afterschool child classroom school field implementation cases of japan which use positively human and physical resources of community are reviewed. By synthesizing these, 13 concrete implications which are related to the afterschool childcare classroom school field implementation of korea are suggested. In conclusion, 7 improvement strategies for the afterschool childcare classroom school field implementation of korea are suggested. That is, ① students who wish to participate beyond the carrying capacity of school need to be selected on the basis of the criteria of the school itself. ② the principle of burden of the beneficiaries needs to be applied. ③ precautions are necessary if the afterschool childcare classroom is further expanded in the future. ④ promoting regional information sharing and cooperation with the Care Council is needed. ⑤ strengthening the educational function of the home is needed, and there is a need to explore of reducing the burden of school. ⑥ utilizing human and material resources of the community to reduce the burden on schools and teachers is needed. ⑦ establishing a systematic data collection, evaluation and feedback system for

참고문헌 (Reference)

1 김수동, "한국의 방과후 돌봄교실과 일본의 방과후 아동교실 정책의 비교 분석과 한국의 방과후 돌봄교실에 주는 시사점" 한국일본교육학회 18 (18): 41-60, 2014

2 양애경, "한국과 일본의 방과후 활동과 시사점. - 초등 보육 정책 중심으로-" 한국교육개발원 2012

3 양계민, "청소년 방과후 활동의 운영 실태와 활성화 방안" 한국청소년개발원 2006

4 김홍원, "지자체, 교육청 공동운영 방과후학교지원센터 운영실태와 활성화 방안" 한국여성개발원 2010

5 "재단법인 자치단체 국제화협회"

6 윤종혁, "일본의 특기, 적성교육. 초, 중등학교 특기, 적성교육의 효율적 실행 방안 연구" 한국교육과정평가원 2000

7 김수동, "일본의 방과후 아동교실 운영에서 지역교육력 활용 사례의 특징 및 시사점" 한국열린교육학회 21 (21): 131-153, 2013

8 이성한, "일본 지역육아지원거점사업의 고찰 및 우리나라 지역육아지원정책에의 시사점: 아동관의 지역육아지원을 중심으로" 한국일본교육학회 17 (17): 39-58, 2013

9 정영근, "일본 정부의 지역 교육력 정책 현황 및 방향 탐색" 한국일본교육학회 18 (18): 43-71, 2013

10 이선옥, "일본 보육소의 자기평가에 관한 고찰：보육소보육지침을 중심으로" 한국일본교육학회 16 (16): 95-112, 2012

11 한국교육개발원, "일본 방과후학교 사례탐방 국외연수 보고서" 한국교육개발원 2011

12 이성한, "일본 방과후 정책에 관한 고찰： 방과후 아동교실, 방과후 아동클럽, 방과후 아동플랜을 중심으로" 한국일본교육학회 16 (16): 1-20, 2012

13 김수동, "우리나라 방과후 학교의 활성화 방안 - 외국의 방과후 교육활동이 주는 시사점을 중심으로 -" 한국일본교육학회 12 (12): 89-109, 2007

14 김수동, "외국의 초등학교 방과후 보육 정책의 최근 동향 분석 -한국, 일본, 스웨덴을 중심으로-" 한국일본교육학회 13 (13): 103-125, 2008

15 김재인, "외국의 방과후 아동보육제도 연구" 한국여성개발원 2004

16 김홍원, "방과후학교의 성과평가와 과제" 한국교육개발원 2011

17 한국교육개발원, "방과후학교 페스티벌 국제학술세미나자료집"

18 김홍원, "방과후학교 질적 수준 제고 방안" 한국교육개발원 2011

19 이경호, "방과후학교 정책분석 및 발전방향 탐색 - Cooper의 4차원 정책분석 모형을 사용하여 -" 한국열린교육학회 18 (18): 173-195, 2010

20 교육과학기술부, "방과후학교 내실화 방안"

21 변종임, "미국과 영국의 방과후학교 성과평가 동향 분석" 교육종합연구소 8 (8): 121-146, 2010

22 김홍원, "만족도 높은 초등돌봄교실 운영 방안" 한국교육개발원 2014

23 文部科学省, "放課後子どもプラン推進事業実施要綱"

24 "http://www.pref.hiroshima.lg.jp.k.bq.hp.transer.com/site/center/kako-coordiken20.html"

25 "http://www.houkago-plan.go.jp/houkago/img/houkoku_2010.pdf"

26 "http://www.city.kishiwada.osaka.jp/soshiki/17.html"

27 "http://www.chunjae.co.kr/child/counsel/educounselvw.asp?seq=64"

28 "http://manabi-mirai.mext.go.jp/assets/files/shared/pdf_old/houkago_sohyo.pdf"

29 "http://e-tech.life.hyogo-u.ac.jp/kyouzai/chiiki-db/nanika.htm"

30 한국교육과정평가원, "2010 교육과정, 교육평가 국제동향연구 사업 -일 본-" 2010