노인장기요양보험제도에서 재가노인돌봄의 변화에 대한 연구 = The Impact of the Korean Long-Term Care Insurance System on its Family Caregivers: Focusing on Family Caregiving Arrangement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate the changes that family caregivers have experienced since using the Korean Long-Term Care Insurance(LTCI) system. In-depth interviews were conducted to determine how the services offered within the LTCI program had affected family caregiving and what changes they had incurred. Results from the qualitative content analysis show that the LTCI program significantly reduced the caregiving burden among family caregivers although burdens that family caregiver perceived varied greatly depending on the types of service that the family selected, and assigned family caregivers different identities and diverse roles(i.e., service user, family caregiver, certified care provider) depending on the service they use. The phenomenon of ‘certified family care provider’, which was not an intention of LTCI, demonstrates the practical need of elderly persons who require both care and the comfort of family and economic status of the family. Despite the positive impact of the LTCI policy on the family caregivers’burden and family relationship, the current LTCI system should be modified in order to better meet the needs of beneficiaries and their family caregivers.

참고문헌 (Reference)

1 국민건강보험, "행복한 동행 장기 요양보험"

2 김태현, "치매노인 가족의 부양 경험에 관한 연구" 15 (15): 15-27, 1995

3 박창제, "치매 노인 비공식 보호의 비용에 관한 연구" 한국노년학회 22 (22): 67-84, 2002

4 Flick, U., "질적 연구방법" 한울 2009

5 차흥봉, "장애노인 부양가족의 장기요양보호서비스 이용선호도와 그 결정요인에 관한 연구" 中央大學校 大學院 1998

6 임진섭, "장기요양제도 발전을 위한 비공식케어 활성화 방안" 국민건강보험 건강보험정책연구원 2011

7 김동배, "장기요양서비스 이용이 가족수발자의 우울감 및 삶의 만족도에 미치는 영향 -여가활동 참여여부에 따른 집단 간 비교연구-" 한국가족관계학회 15 (15): 117-135, 2010

8 백용운, "장기요양노인을 돌보는 가족부양자의 스트레스에 관한 연구" 한국노인복지학회 49 (49): 215-240, 2010

9 신꽃시계, "장기요양노인 가족수발자의 부양 실태에 관한 연구: 배우자 수발자와 자녀 수발자의 비교를 중심으로" 한국지역사회생활과학회 22 (22): 35-51, 2011

10 보건복지부, "연도별 가족요양보호사 급여청구 건수" 2012

11 윤현숙, "사회적 지원이 가족의 부양부담과 우울에 미치는 영향-심신기능손상 노인가족을 중심으로-" 20 (20): 1-19, 2000

12 남현주, "비공식수발자들을 위한 사회정책적 지원에 관한 비교연구- 독일, 오스트리아, 영국을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 36 (36): 307-331, 2009

13 이윤경, "백세시대 대응 노인장기요양체계 개선방안" 180 : 28-38, 2011

14 김은영, "노인장기요양보험제도에서의 가족수발자의 경험" 지역사회간호학회 23 (23): 347-357, 2012

15 권현정, "노인장기요양보험제도가 대상노인 및 부양가족의 삶의 질과 가족관계 만족도에 미치는 영향 - 성향점수매칭(PSM)과 이중차이(DD) 결합모형을 이용한 분석 -" 한국사회복지학회 63 (63): 301-326, 2011

16 최인희, "노인장기요양보험제도가 가족에 미친 영향 연구" 한국여성정책연구원 2011

17 이석민, "노인장기요양보험제도가 가족부양자에게 미친 영향에 대한 실증적 분석" 한국사회복지행정학회 14 (14): 157-194, 2012

18 민기채, "노인장기요양보험제도가 가족관계의 변화에 미치는 영향에 대한 이중차이모델 분석" 한국노년학회 31 (31): 999-1014, 2011

19 이윤경, "노인장기요양보험의 가족요양 급여체계 개선방안" 96-104, 2010

20 김혜경, "노인돌봄의 경험과, In 노인돌봄의 경험과 윤리: 좋은 돌봄을 위하여" 양서원 2011

21 정소연, "노인돌보미 바우처서비스 효과성과 영향 요인: 노인부양가족 생활상의 긍정적 변화를 중심으로" 한국가족학회 21 (21): 117-149, 2009

22 신경아, "노인 돌봄의 탈가족화와 노인의 경험: 재가노인과 시설거주 노인의 경험 연구" 한국사회학회 45 (45): 64-96, 2011

23 신경아, "노인 돌봄 내러티브에 나타난 단절과 소통의 가능성: 노인장기요양보험법 시행의 전(前)과 후(後)" 한국가족학회 22 (22): 63-94, 2010

24 윤현숙, "노인 가족부양자의 재가복지서비스 이용의향 및 필요도에 영향을 미치는 요인" 21 (21): 141-161, 2001

25 조병은, "노년기 가족관계에 대한 선행연구 고찰:현황과 과제" 한국가정관리학회 25 (25): 59-75, 2007

26 석재은, "가족요양과 현금급여. 한국 복지국가, 미래를 논하다" 183-189, 2011

27 남궁명희, "가족돌봄관계 연구경향 분석 및 제언 : 기혼 성인자녀와 노부모간 관계를 중심으로" 사회과학연구소 20 (20): 49-79, 2009

28 Kumamoto, K., "Use of home care services effectively reduces feelings of burden among family caregivers of disabled elderly in Japan : preliminary results" 21 : 163-170, 2006

29 Hsieh, H., "Three approaches to qualitative content analysis" 15 : 1277-1288, 2005

30 Bass, D. M., "The moderating influence of service use on negative caregiving consequences" 51 (51): 121-131, 1996

31 Sussman, T., "The influence of community-based services on the burden of spouses caring for their partners with dementia" 34 (34): 29-39, 2009

32 Kane, R. A., "The heart of long-term care" Oxford University Press 1998

33 Stone, L. J., "The effects of nursing home placement on the perceived levels of caregiver burden" 52 : 193-214, 2009

34 Schoenmakers, B., "Supporting the dementia family caregiver : The effect of home care intervention on general well-being" 14 (14): 44-56, 2010

35 Moscovice, Ira., "Substitution of formal and informal care for the community-based elderly" 26 (26): 971-981, 1988

36 Greene, V. L., "Substitution between formally and informally provided care for the impared elderly in the community" 21 (21): 609-619, 1983

37 Evers, A., "Payments for care: A comparative overview" Avebury 1994

38 Zarit, S. H., "Patterns of adult day service use by family caregivers : A comparison of brief versus sustained use" 48 (48): 355-361, 1999

39 김철주, "OECD 국가 노인장기요양보호 체계 개혁방향" 한국노인복지학회 35 (35): 271-292, 2007

40 Tennstedt, S. L., "Is familiy care on the decline? A longitudinal inestigation of the substitution of formal long-term care services for informal care" 71 (71): 601-624, 1993

41 OECD, "Help wanted? providing and paying for long-term care" OECD 2011

42 Stoller, E. P., "Formal services and informal helping : The myth of service substitution" 8 (8): 37-52, 1989

43 Cox, C., "Findings from a statewide program of respite care : A comparison of service users, stoppers, and nonusers" 37 (37): 511-517, 1997

44 Doty, P., "Family care of the elderly: The role of public policy" 64 (64): 34-75, 1986

45 Hobson, B., "Contested concepts in Gender and Social Politics" Edward Elgar 2002

46 Piercy, K. W., "Balancing family life : How adult children link elder-care responsibility to service utilization" 18 (18): 440-459, 1999

47 Knight, B. G., "A meta-analytic review of interventions for caregiver distress : Recommendations for future research" 33 (33): 240-248, 1993