프로파일링 분석과 동시출현단어 분석을 이용한 한국어교육학의 정체성 분석 = Profiling and Co-word Analysis of Teaching Korean as a Foreign Language Domain

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at establishing the identity of teaching Korean as a Foreign Language (KFL) domain by using journal profiling and co-word analysis in comparison with the relevant and adjacent domains. Firstly, by extracting and comparing topic terms, we calculate the similarity of academic journals of the three domains, KFL, teaching Korean as a Native Language (KNL), and Korean Linguistics (KL). The result shows that the journals of KFL form a distinct cluster from the others. The profiling analysis and co-word analysis are then conducted to visualize the relationship among all the three domains in order to uncover the characteristics of KFL. The findings show that KFL is more similar to KNL than to KL. Finally, the comparison of knowledge structures of these three domains based on the co-word analysis demonstrates the uniqueness of KFL as an independent domain in relation with the other relevant domains.

국문 초록 (Abstract)

이 연구에서는 프로파일링 분석과 동시출현단어 분석을 이용해 인접 학문과의 연관성을 바탕으로 한국어교육학의 정체성을 분석하고자 하였다. 먼저, 한국어교육학, 국어교육학, 국어학 학술지의 논문에서 추출한 주제어를 기반으로 저널 프로파일링 분석을 수행하였고 그 결과 한국어교육학 분야의 학술지들이 하나의 독립된 군집을 형성하는 것으로 나타났다. 그리고 학문 분야 프로파일링 분석과 동시출현단어 분석을 이용해 학문 분야 간 관계를 분석한 결과 한국어교육학이 국어학보다 국어교육학과 더 큰 유사성을 가지는 것으로 나타났다. 마지막으로, 동시출현단어 분석을 통해 세 학문 분야의 지적 구조를 비교․분석하였다. 이를 통해 한국어교육학에서만 출현한 주제들을 확인함으로써 인접학문들과의 관계 속에서 한국어교육학이 드러내는 정체성을 파악할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 이영근, "한국어교육학의 정체성을 찾아서 －응용언어학적 관점에서 바라보기－" 국제한국어교육학회 19 (19): 379-401, 2008

2 강현화, "한국어교육학 연구의 최신 동향 및 전망" 국어국문학회 155 (155): 39-78, 2010

3 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석" 국제한국어교육학회 14 (14): 1-28, 2003

4 김중섭, "한국어 교육학의 정체성에 관한 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 75-92, 2004

5 김은주, "한국어 교육의 학문적 위상 정립과 학문으로의 미래 조망" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 (2526): 33-77, 2001

6 이재윤, "지적 구조의 규명을 위한 네트워크 형성 방식에 관한 연구" 한국문헌정보학회 40 (40): 333-355, 2006

7 이재윤, "지적 구조 분석을 위한 새로운 클러스터링 기법에 관한 연구" 한국정보관리학회 23 (23): 215-231, 2006

8 이재윤, "지적 구조 분석을 위한 MDS 지도 작성 방식의 비교 분석" 한국문헌정보학회 41 (41): 335-357, 2007

9 허고은, "저자동시인용 분석과 동시출현단어 분석을 이용한 의료정보학 저널의 지적구조 분석" 한국정보관리학회 30 (30): 207-225, 2013

10 이재윤, "저자 프로파일링과 요인분석을 이용한 국내 주거학 분야의 지적 구조 분석" 한국문헌정보학회 44 (44): 285-308, 2010

11 박상근, "인문학 분야의 인용 데이터정보원 비교 분석: 네이버 전문정보, KCI" 한국정보관리학회 30 (30): 33-50, 2013

12 남기심, "외국인을 위한 한국어 교육의 회고와 전망" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 1-9, 2001

13 손성옥, "외국어 교육학에서의 학문 영역과 교과 과정 구축" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 28 : 1-36, 2003

14 이재윤, "연구자 소속과 표제어 분석을 통한 국내 인지과학 분야의 학제적 구조 파악" 127-134, 2006

15 김영규, "연구 유형 분류를 통한한국어교육학 연구의 경향 분석" 국제한국어교육학회 16 (16): 71-89, 2005

16 김판준, "연구 영역 분석을 위한 디스크립터 프로파일링에 관한 연구" 한국정보관리학회 24 (24): 285-303, 2007

17 서선경, "동시출현단어 분석 기반 오픈 액세스 분야 지적구조에 관한 연구" 한국비블리아학회 24 (24): 207-228, 2013

18 이미경, "동시출현 단어 분석을 통한 지식 구조의 파악 : 인공지능 분야를 대상으로" 245-251, 2003

19 조재인, "네트워크 텍스트 분석을 통한 문헌정보학 최근 연구 경향 분석" 한국정보관리학회 28 (28): 65-83, 2011

20 이재윤, "국내 광역 과학 지도 생성 연구" 한국정보관리학회 24 (24): 363-383, 2007

21 이재윤, "계량서지적 네트워크 분석을 위한 중심성 척도에 관한 연구" 한국문헌정보학회 40 (40): 191-214, 2006

22 이재윤, "WNET. (version 0.4). (Software)"

23 White, H. D., "Pathfinder networks and author cocitation analysis : A remapping of paradigmatic information scientists" 54 (54): 423-434, 2003

24 Lee, B., "Mapping Korea’s national R&D domain of robot technology by using the co-word analysis" 77 (77): 3-19, 2008

25 정상원, "Knowledge Structure of Korean Medical Informatics: A Social Network Analysis of Articles in Journal and Proceedings" 대한의료정보학회 16 (16): 52-59, 2010

26 Yoo, Y. J., "Intellectual structure of Korean theology 2000-2008: Presbyterian theological journals" 39 (39): 307-318, 2013

27 이재윤, "Intellectual Structure and Infrastructure of Informetrics: Domain Analysis from 2001 to 2010" 한국정보관리학회 28 (28): 11-36, 2011

28 Callon, M., "From translations to problematic networks: An introduction to co-word analysis" 22 (22): 191-235, 1983

29 Lee, J. Y., "Domain analysis with text mining: Analysis of digital library research trends using profiling methods" 36 (36): 144-161, 2010

30 Kostoff, R. N., "Co-word analysis, In Evaluating R&D Impacts: Methods and Practice" Kluwer Academic Publishers 64-78, 1993

31 Small, H. G., "Co-citation in the scientific literature : A new measure of the relationship between two documents" 24 (24): 265-269, 1973

32 Kessler, M. M., "Bibliographic coupling between scientific papers" 14 (14): 10-25, 1963

33 White, H. D., "Author cocitation : A literature measure of intellectual structure" 32 (32): 163-171, 1981