다문화교육과 세계시민교육의 담론과 함의 고찰 = Understanding Multicultural Education and Global Citizenship Education: Characteristics, Conceptual Relations and Educational Implications

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Thanks to the impact of globalized educational discourses and the resulting changes, much attention has been paid to multicultural education and global citizenship education in Korea. This study attempted to demonstrate the characteristics and conceptual relations of similarity and differences between multicultural education and global citizenship education. Finally, the study sought to produce educational implications and policy recommendations in response to a change in global education discourse and the accompanying practices.
The major findings of the study showed that multicultural education and global citizenship education could be conceptualized as mechanisms for “learning to live together,” emphasizing diversity, equality and involvement in a global community. This type of education should be promoted while espousing an epistemology of lifelong learning, not only within the formal education system, but also in society as a whole. Despite the differences between multicultural education and global citizenship education, both fields are capable of continuously complementing each other. The study shows that multicultural education and global citizenship education emphasize critical reflection and engagement (praxis) by the learner rather than the formulation of knowledge and skills.
It was argued that teacher education and teacher training is a very important part of nurturing multicultural education and global citizenship education in practice, which can bring about changes for the better in the current field of education. As democratic citizenship education, both educations could play an important role in reshaping Korean education.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 전 지구적 이동(global mobility)이 증대하고 세계간 상호영향력이 심화되는 오늘날, 글로벌교육의 주요 교육영역으로서 새롭게 주목 받는 다문화교육과 세계시민교육의 특징 및 그것의 교육적 함의를 고찰하는데 목적을 둔다. 이를 위해 다문화교육과 세계시민교육의 담론 동향을 각각 분석하고, 다문화교육과 세계시민교육이 조우할 경우 개념적·교육 실천적 측면에서 나타나는 유사성과 특수성 등 제 관계를 분석하였다. 현재 우리나라의 교육 지형은 글로벌화 · 다문화 맥락이 투영되면서 조금씩 변화하고 있으나, 여전히 교육 현장의 교육자들은 다문화교육과 세계시민교육의 다양한 언표들로 인해서 개념적 혼란을 겪으며 그것의 실천 방안에 물음표를 제기하고 있는 것이 사실이다. 이에 본 연구는 두 교육개념의 이론적 윤곽을 정교화하고, 이해의 지평을 넓히고자 한다. 마지막으로 본고는 다문화교육과 세계시민교육은 새로운 시대의 교육적 필요와 학습자의 다변화된 수요를 능동적으로 반영할 수 있도록, 단순히 학령기의 정규 교육체제에서뿐만 아니라 평생학습차원에서도 지속적으로 외연을 확장해야 할 것을 주장한다.

참고문헌 (Reference)

1 김진희, "호주사회의 국제난민을 둘러싼 다문화담론과 난민 이주민을 위한 교육" 한국성인교육학회 15 (15): 209-237, 2012

2 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008

3 이민경, "한국사회의 다문화 교육 방향성 고찰: 서구 사례를 통한 시사점을 중심으로" 한국교육사회학회 18 (18): 83-104, 2008

4 장인실, "초등교사의 다문화교육 인식과 실행에 관한 사례 연구" 한국다문화교육학회 6 (6): 73-104, 2013

5 한양대학교 다문화교육센터, "청소년대상 다문화시민성 함양 교육을 위한 프로그램 주제 분류및 가이드라인 자료집"

6 류방란, "중도입국 청소년의 교육 기회와 적응 실태" 한국다문화교육학회 5 (5): 29-50, 2012

7 서덕희, "이주민 집단에 따른 이주 배경 학생의 학교생활: 공통점과 차이점에 대한 메타분석을 중심으로" 한국다문화교육학회 6 (6): 23-58, 2013

8 정세구, "시민윤리교육과 도덕교육의 관련성 연구" 서울대학교 2002

9 설규주, "세계시민사회의 대두와 다문화주의적 시민교육의 방향" 한국사회과교육연구학회 43 (43): 31-54, 2004

10 김현덕, "미국에서의 다문화교육과 국제이해교육과의 통합에 관한 연구- 교사교육과 대학교육을 중심으로 -" 한국비교교육학회 19 (19): 29-51, 2009

11 허영식, "다문화･세계화시대를 위한 세계시민주의의 담론과 함의" 한독사회과학회 22 (22): 57-86, 2012

12 김진희, "다문화시대의 한국과 호주의 국제이해교육 특성과 과제" 한국비교교육학회 21 (21): 31-63, 2011

13 강순원, "다문화교육의 세계적 동향을 통해서 본 국제이해교육과의 상보성 연구" 4 (4): 5-56, 2009

14 김현덕, "다문화교육과 국제이해교육의 비교연구" 한국비교교육학회 17 (17): 1-23, 2007

15 김진희, "국제결혼이주여성과 이주여성노동자의 교육 참여 현실과 평생교육의 방향성 모색" 한국평생교육학회 17 (17): 25-51, 2011

16 김진희, "국제개발협력 참여 경험을 통한 간문화 의사소통과 세계시민성 함양: 다문화교육에의시사점" 23-40, 2013

17 Heater, D., "World citizenship and government" Macmillian Press 1998

18 Conley, M. W., "Theories and attitudes towards political education, In Canada and citizenship education" Toronto Canadian Education Association 1989

19 Branson, M., "The Role of Civic Education. A forthcoming Education Policy Task Force Position Pa from the Communitarian Network"

20 Falk, R., "The Making of Global citizenship, In The condition of citizenship" The Sage Publications 1994

21 Banks, J. A., "Multicultural education: issues and perspectives" John Wiley and Sons 2010

22 Gustavsson, B., "Multicultural Education and Life-Long learning, In Globalization, adult education and training" ZED books 1997

23 Sleeter, C. E., "Making Choices for Multicultural Education: Five Approaches to Race, Class and Gender" Wiley 2009

24 Russel, T., "Learning to be Australian: provision of education programs for refugee young people on-journey and upon resettlement" The centre for Refugee Research 2005

25 Selby, D., "Kaleidoscopic mindset: New meaning within citizenship education" 2 : 20-31, 1994

26 Davies, I., "Globalising Citizenship Education? A Critique of ‘Global Education’ and ‘Citizenship Education’" 53 (53): 66-89, 2005

27 Jarvis, P., "Globalisation, lifelong learning and the learning society" Routledge 2007

28 Noddings, N., "Educating Citizens for Global Awareness" Teachers College Press 2005

29 Habermas, J., "Die postnationale Konstellation" Suhkamp 1998

30 Torres, C. A., "Democracy, Education and Multiculturalism: Dilemmas of Citizenship in a Global World" Rowman & Littlefield 1998

31 Giroux, H. A., "Critical theory and rationality in citizenship education" 10 (10): 329-366, 1980

32 Ichilov, O., "Conclusion: The challenge of Citizenship education in a changing world, In Citizenship and Citizenship education in a changing world" The Woburn Press 1998

33 Bennett, C., "Comprehensive Multicultural Education: Theory and Practice" Allyn & Bacon 2010

34 Osborne, K., "Citizenship education and Social Studies, In Trends & issues in Canadian Social studies" Pacific Educational Press 1997

35 Soutphommasane, T., "After Cronulla: Debating Australian Multiculturalism and National Identity" Australian Mosaic 2006

36 유네스코 한국위원회, "2012 Rainbow 청소년 세계시민프로젝트 활동보고서" 2013