로베르 브레송(Robert Bresson) 영화에서 연기자의 개념 = La notion d’acteur chez Robert Bresson

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Depuis ses première moments historiques, le cinéma est profondément influencé par le théâtre. La plupart des réalisateurs sont venus du milieu théâtral. Par contre, Robert Bresson a refusé son influence. Notemment il ne voulait pas accepter la notion d’acteur dérivé du théâtre.
Le ‘modèle’, acteur non-professionnel, different de l’acteur professionel n’est pas egocentrique, n’a ni le geste manipulé ni l’expression corrigée. C’est avec lui que Bresson arrive à réaliser sa propre esthétique du cinéma. C’est bien entendu qu’il n’est pas le premier à utiliser l’acteur non-professionnel. D’ailleurs il n’est pas un réalisateur qui n’a aucune idée pour le métier de l’acteur. Pourtant il détestait le jeu des acteurs.
Si Bresson choisit quelqu’un comme son acteur, ce n’est pas qu’il a un talent spécial, mais qu’il est ‘naturel’. Il ne demande jamais aux acteurs d’imiter l’émotion du personnage mais d’être lui-même au moment du tournage. Car il a cru que cette attitude est fondamentale pour accéder à la vérité.
Pourtant Bresson n’a seulement demandé l’aide aux acteurs non-professionnels, mais aux certains acteurs professionnels au début de sa carrière. C’est depuis Un Condamné a mort s’est écrappé (1956) qu’il ne s’intéressait plus aux professionnels. Car il s’est apercu certainement que la théâtralité a trop inflencé le film à travers le jeu des acteurs professionnels.
Selon la classification de Vincent Pinel, Bresson pourrait etre qulifié d’un réalisateur despotique qui dirige tous les gestes et les expression des acteurs. Car il préfère l’acteur innocent et inexpérimenté au acteur professionnel en raison de sa volonté de diriger celui-ci comme une chose d’une manière très subtile. En fait, du point de vue esthétique du cinéma, l’originalité de Bresson vient de ce qu’il considère le corps humain comme un ton musical, un silence, une nuance, une lumière ou une note musicale. L’acteur sans avoir une volonté peut montrer spontanément et occasionnellement sa vérité intérieure, ce qui n’a rien à voir avec le Jeu théâtral.
Du point de vue esthétique du cinéma, Bresson ne cherche pas à imiter la beauté naturelle d’une manière conventionnelle. C’est ainsi que la notion d’acteur chez Robert Bresson nous fait comprendre beaucoup de choses à l’heure où le jeu et le caractère des acteurs mis en relief avec excès mettent obstacle à la perfection esthétique du cinéma.

목차 (Table of Contents)

• 서론
• 1. 브레송에 있어서 배우의 개념
• 2. 브레송에 있어서 배우 사용의 독창성
• 결론
• 참고문헌
• 〈Résumé〉