대화 중심의 현대시 교수학습방법 = Dialogue-Centered Teaching Learning Method

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 학교 현장에서 활용할 수 있는 현대시 교수·학습 방법에 관한 연구다. 특히 현대시 해석 수업에 초점을 두고자 하였다. 교사의 일방적인 강의에 의해 진행되는 수업이 아니라 학생의 내적인 대화를 추동시키고 적극적이면서도 능동적인 시적 사유를 배려하고 조정하기 위한 교수 학습 방법을 모색하고자 하였으며, 이를 위해 ‘대화’ 방식을 중심으로 하여 논의하였다.
이 연구에서는 현대시 수업에서 가동시킬 수 있는 대화의 층위를 셋으로 나누어 논의하였다. 첫째는 개별적이고 현실적인 독자 내면에서 이루어지는 내적 대화(inner dialogue)이며, 둘째는 현실적 독자인 학생과 학생 사이에서 이루어지는 횡적 대화이다. 그리고 셋째는 전문가로서의 교사와 현실적 독자로서의 학생 사이에서 이루어지는 종적 대화이다.
이러한 세 층위의 대화를 바탕으로 논의한 대화 중심 교수 학습 방법의 절차를 제시하면 다음과 같다. ‘시에 관한 지식 이해하기→시 낭송하기→독자의 내적 대화→학생과 학생의 대화→교사와 학생의 대화→시의 의미 정리하기’
대화 중심의 교수·학습 방법은 교사에 의해 계획되고 통제되는 방법이다. 이 방법을 효율적으로 진행하기 위해서는 시 텍스트를 읽으면서 학생들의 대화를 위해 어떤 문제 제기를 하고 그 문제를 시적 사유를 통해 어떻게 해결해 나갈 것인가에 대한 지도가 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis discusses the teaching-learning method that can be used in teaching modern poetry. It searches the method that doesn’t force student to receive teacher’s teaching passively, but considers his positive poetical-thought and encourages him to have inner dialogue.
This thesis discusses three aspects of dialogue. Firstly, it is the inner dialogue in reader’s inside, secondly is the horizontal dialogue between students, finally is the vertical dialogue between student and teacher.
Being based on three aspects of dialogue, the procedure of ‘dialogue- centered teaching-learning method’ is as follows. ‘Understanding of knowledge about poetry → reciting of poetry → inner dialogue of reader → dialogue between students → dialogue between student and teacher → adjusting the meaning of poetry’.

참고문헌 (Reference)

1 정정호 외 공역, "｢후기를 대신하여-어떤 독자의 글읽기 방식｣ 문학연구를 위한 비평용어" 한신문화사 422-429, 1994

2 경규진, "｢반응 중심 문학교육의 방법 연구｣" 1993

3 최미숙, "현대시 해석 방법에 대한 고찰" 국어교육학회 22 : 355-380, 2005a

4 최미숙, "현대시 해석 교육에 대한 비판적 검토" 한국시학회 (14) : 51-74, 2005b

5 김윤식, "한국근대문학과 문학교육" 1983

6 염창권, "반응중심 문학교육의 현재와 전망" 한국언어문학회 43 : 385-409, 1999

7 류덕제, "반응 중심 교육에 대한 비판적 고찰" 한국어문학회 (90) : 185-207, 2005

8 최미숙, "문학적 장치의 대화적 교수·학습 방법" 삼지원 158-185, 1998

9 Rodrigues, R. J, "문학작품을 어떻게 가르칠 것인가" 박이정 2001

10 경규진, "문학교육을 위한 반응 중심 접근법의 가정 및 원리" 한국국어교육학회 (87) : 1-23, 1995

11 김대행, "문학교육원론" 서울대학교 출판부 2000

12 최지현, "문학감상교육의 교수학습모형 탐구" 서울대학교 국어교육과 310-349, 1998

13 김성진, "문학 교수학습 방법론 연구" 국어교육학회 (21) : 231-254, 2004

14 박인기, "문학 교수·학습의 철학적 기초" 삼지원 13-43, 1998

15 장영태 역, "도전으로서의 문학사" 문학과지성사 1993

16 Culler, J, "Literary Theory" Oxford University Press 1997

17 Seitz, "A rhetoric of reading Rebirth of Rhetoric" 1992