매체 언어 교육을 위한 교육과정 개발 방향 = The Direction of Curriculum Development for Media language education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Direction of Curriculum Development for Media language education-focus on the Elective Subjects-Choi, Mee-sookThis thesis discusses the direction of curriculum development for ‘media language’ subject. Developing the curriculum for ‘media language’ subject, we need to concider the followings.First, media language education must not aim at education for use of media but for ‘media language’Second, it is necessary that we emphasize not only the critical reading of media text.but also the expression of media text.Third, it is important that we have ability to enjoy and reflect media text. And Fourth, it is important to grasp relation between the media language and societyculture.And this thesis discusses four-terms as categories of contents for media language education.：‘quality of media language’ ‘media language and societyculture’ ‘reception and production of media language’ ‘text types for media language education’

국문 초록 (Abstract)

매체 언어 교육을 위한 교육과정 개발 방향-선택 과목을 중심으로-최미숙 이 논문은 2007년 2월에 개정 고시한 국어과 교육과정에서 새롭게 고등학교 선택 과목으로 신설된 ‘매체 언어’ 과목의 교육과정 개발 방향에 대한 연구다. 무엇을 초점으로 하여 ‘매체 언어’ 교육과정을 개발해야 하며, 개발 과정에서 고려해야 하는 사항은 무엇인지 등을 중심으로 하여 논의하였다.매체 언어 교육과정을 개발할 때 고려해야 할 사항으로 다음 다섯 가지를 들 수 있다. 우선 매체 활용에 머물지 말고 매체 언어 교육을 지향해야 한다. 둘째, 매체 텍스트에 대한 비판적 읽기 능력뿐만 아니라 표현 능력 또한 강조할 필요가 있다. 셋째, 매체 언어로 표현한 의미 구성물인 매체 텍스트와 매체 문화를 향유하고 성찰하는 능력을 강조할 필요가 있다. 넷째, 매체 언어를 통해 이루어지는 문화의 관점을 강조할 필요가 있다. 다섯째, 매체 언어가 우리 사회, 그리고 대중 문화와 어떤 관계를 맺고 있는지, 나아가 인간과 어떤 관계를 맺고 있으며 인간 관계를 어떻게 변화시켰고, 또 변화시킬 수 있는 것인지에 대한 물음과 성찰을 중요하게 다룰 필요가 있다. 이러한 교육과정 개발 방향을 바탕으로 매체 언어 교육의 내용 범주로 ‘매체 언어의 성격’, ‘매체 언어와 사회문화’, ‘매체 언어의 수용과 생산’, ‘매체 언어 교육을 위한 자료 유형’을 제시하고 내용 범주별로 어떤 내용을 다루어야 하는지 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 "학교 교육으로 매체 언어를 실행하는 방안" 9 (9): 2000

2 "하이퍼텍스트를 통한 읽기 교육 개념의 재설정" 국어교육학회 16집 : 2003

3 "하이퍼미디어 시대의 언어 교육" 한국국어교육연구회 1998

4 "표준국어대사전" 두산동아 1999

5 "커뮤니케이션 핵심 이론" 커뮤니케이션북스 2005

6 "의사소통 매체와 언어 표현의 특징" 국어교육학연구 10집 : 319-343, 2000

7 "신문의 언어문화와 미디어 교육" 서울대출판부 2004

8 "방송의 언어문화와 미디어 교육" 서울대출판부 2004

9 "미디어 문식성에 대한 국어교육적 논의 배경" 청람어문교육학회 28집 : 2004

10 "미디어 문식성 교육 내용 탐색" 13집 : 2004

11 "미디어 리터러시" 커뮤니케이션북스 2001

12 "미디어 교육의 이해" 한나래 1999

13 "미디어 교육" Jnbook 2004

14 "문화적 문식성의 국어교육적 재개념화" 국어교육학회 15집 : 23-54, 2002

15 "문화교육으로서의 국어교육" 국어교육학회 15집 : 2002

16 "문화 이론 사전" 한나래 2003

17 "문학교육의 외연과 텔레비전 오락프로그램의 가능성" 국어교육학회 17집 : 2003

18 "매체와 문학, 현대 문학의 근본 개념 사전" 솔 1996

19 "매체언어의 소통원리와 교육적 대상화의 방법" 서울대학교 국어교육연구소 2000

20 "매체언어와 국어교육：매체언어의 교수학습에 관한 연구" 2000

21 "매체언어교육론 서설" 한국국어교육연구학회 (97) : 7-44, 1998

22 "매체언어 교육의 내용 범주와 수용 양상 연구" 한국국어교육학회 63집 : 2002

23 "매체 변화에 대응하는 국어교육" 한국국어교육연구회 (98) : 1998

24 "매체 변화 시대의 국어 정책 및 교육의 방향" 국립국어연구원 15 (15): 2005

25 "매체 교육의 길 찾기" 나라말 2005

26 "매체 개념과 국어교육의 가능성 연구" 33집 : 2005

27 "대중문화의 국어교육적 의의" 국어교육학회 15집 : 2002

28 "다중문식성과 언언문화 교육" 한국국어교육연구학회 (109) : 2002

29 "국어시간에 매체읽기" 나라말 2005

30 "국어교육에서 미디어 교육의 수용" 국어교육학회 15집 : 2002

31 "국어교육과 미디어 텍스트" 삼지원 2005

32 "국어과 선택과목 교육과정 개정안을 검토하고：매체언어와 문화" 교육인적자원부 2006

33 "국어과 교육과정 개정(시안) 연구 개발" 한국교육과정평가원 2005

34 "국어과 고등학교 선택중심 교육과정 개정시안" 한국교육과정평가원 2006

35 "국어 교육과 문화론" 한국초등국어교육학회 20집 : 2002

36 "‘언어텍스트매체문화’ 범주와 ‘복합 문식성’ 개념을 통한 미디어 교육의 국어교육적 수용에 관한 연구" 한국초등국어교육학회 28집 : 2005

37 "ICT and moving image literacy in English＂ The Impact of ICT on Literacy Education" London and New York：Routledge Falmer 2004