다차원 분석에 의한 한국어 논문 텍스트의 장르적 특성 연구 -전공 분야별 비교를 통하여- = A Study on the Generic Features of Korean Research Articles Based on Multidimensional Analysis.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the generic features of Korean research articles based on multidimensional analysis and qualitative interpretation. It is meaningful that the result of this study is examine the effectiveness of multidimensional analysis as a methodology for text analysis to apply to teaching Korean as a second language.
The first step of this study is to collect each 10 samples of texts from the research articles of the discipline of teaching Korean as a second language, Korean linguistics, business administration and electronic engineering. Secondly, all frequencies of the linguistic features in Kang(1998)'s dimension 1 and dimension 4 were identified in the 40 samples of texts. Thirdly, counts of each of the features in each text were analyzed by the statistic procedures to make comparison between Korean research articles and different kind of generic texts, and among 4 different disciplinary texts. Finally, samples of texts were reviewed to determine how the linguistic features functioned in the texts. The methodology of this study was followed Conrad(1996) and Kang(1998).
The finding of this study shows that the linguistic differences exist between Korean research articles and different kind of generic texts, and among different disciplinary texts. From that result, this study concludes that multidimensional analysis as a methodology to examine the generic features of texts and develop contents for teaching and learning Korean as a second language is very effective and useful.

참고문헌 (Reference)

1 박흥수, "협력적 기업 활동이 마케팅 성과로 이어지기 위한 선행요인에 관한 연구" 한국경영학회 37 (37): 1263-1285, 2008

2 우인혜, "한일 언어 비교를 통한 발음 교수법" 이중언어학회 (15) : 1998

3 강범모, "한국어의 텍스트 장르와 언어 특성" 고려대학교 출판부 1999

4 강범모, "한국어의 텍스트 장르, 문체, 유형: 컴퓨터와 통계적 기법의 이용" 태학사 2000

5 김정숙, "한국어능력시험의 개선 방안 연구 (Ⅰ) -등급 부여 방식을 중심으로-" 국제한국어교육학회 16 (16): 77-98, 2005

6 김선정, "한국어교재 선택법 및 학습지도안 작성법" 이중언어학회 (16) : 1999

7 김제열, "한국어 문법 교육의 문제점과 개선 방안" 한국문법교육학회 (1) : 2004

8 임홍빈, "한국어 무조사 명사구의 통사와 의미" 국어학회 (49) : 69-106, 2007

9 김익수, "한국 다국적기업의 해외자회사 통제수준 결정요인에 관한 실증분석: 중국 진출 한국 기업의 전략 요인과 자회사 역량을 중심으로" 한국경영학회 39 (39): 1227-1252, 2010

10 반기종, "퓨즈 캡의 검사를 위한 알고리즘 설계" 대한전자공학회 47 (47): 28-33, 2010

11 강범모, "통계적 방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문체 분석" 한국언어학회 22 : 3-57, 1998

12 이현동, "클라우드 컴퓨팅 환경을 위한 상황인식 보안 시스템" 대한전자공학회 47 (47): 19-27, 2010

13 강현화, "코퍼스상의 빈도가 어휘교육에 주는 효용성" 경희대학교 4 : 2000

14 이덕로, "직무특성이 개인창의성에 미치는 영향: 선행적 행동의 매개효과를 중심으로" 한국경영학회 37 (37): 443-475, 2008

15 이병기, "중세 국어 ‘강세접미사’와 ‘보조용언’의 상관성" 국어학회 (53) : 87-111, 2008

16 이석훈, "주파수 배가 방법을 이용한 고속 전압 제어 링 발진기" 대한전자공학회 47 (47): 25-34, 2010

17 구철모, "조직의 흡수역량이 기업성과에 미치는 영향에 대한 실증연구" 한국경영학회 37 (37): 515-536, 2008

18 박영규, "자기주식매입 기업의 이익조정에 관한 연구" 한국경영학회 39 (39): 1199-1225, 2010

19 오종철, "인터넷 서비스 수용의 영향요인: UTAUT모형에 대한 재평가" 한국경영학회 39 (39): 55-79, 2010

20 김미옥, "인지양식을 고려한 한국어 교수학습" 국제한국어교육학회 9 (9): 1998

21 이금희, "인용문 형식의 문법화-문법화 과정과 문법화 정도에 대하여" 국어학회 (48) : 233-258, 2006

22 김은주, "의사소통 중심교실에서의 효과적인 듣기 지도 방안" 여화여자대학교 교과교육연구소. 4 : 2000

23 권미정, "외국어로서의 한국어 읽기 교육" 국제한국어교육학회 10 (10): 1999

24 성해경, "실시간 무선 원격 제어 및 모니터링 시스템의 구현" 대한전자공학회 47 (47): 93-102, 2010

25 이재형, "센서 네트워크의 이동 노드를 위한 효율적 네트워크 구성 방법" 대한전자공학회 47 (47): 113-123, 2010

26 신 선 경, "설득의 수단으로서의 은유- 은유의 생성과 수용에 대한 일고찰 -" 한국어의미학회 (20) : 139-159, 2006

27 이필영, "서술부 양태 표현의 부정 양상 -보조용언적 구성을 중심으로" 국어학회 48 (48): 175-201, 2006

28 이성범, "생략적 발화의 화용적 기능" 담화·인지언어학회 16 (16): 63-82, 2009

29 백승현, "사내 네트워크 보안을 위한네트워크 접근제어시스템 설계 및 구현" 대한전자공학회 47 (47): 90-96, 2010

30 이동대, "브랜드 경영 효율성이 기업 수익성과 주주가치에 미치는 영향" 한국경영학회 39 (39): 1253-1275, 2010

31 윤우진, "바이오테크 기업의 기술영역 변화와 제약회사와의 전략적 제휴: 주변영역의 변화와 핵심영역의 변화에 따른 기존 파트너 제약회사와의 반복 제휴형성에 관한 연구" 한국경영학회 39 (39): 107-127, 2010

32 신중진, "문헌과 방언을 통해 본 ‘부스럼[furuncle]’의 형태사" 국어학회 (57) : 153-174, 2010

33 김원진, "멀티코어 시스템을 위한 멀티스레드 H.264/AVC 병렬 디코더" 대한전자공학회 47 (47): 43-53, 2010

34 권수영, "기업수명주기 하에서 자기자본이익률의 구성요소와 미래수익성 및 가치관련성" 한국경영학회 38 (38): 1213-1249, 2009

35 이재원, "기사제목과 본문 사이의 상호텍스트성" 한국텍스트언어학회 26 : 55-78, 2009

36 이홍석, "근접감시용 무인항공기 시스템을 위한 영상 안정화 알고리즘" 대한전자공학회 47 (47): 10-18, 2010

37 박진우, "구조조정과 기업가치: 축소와 확장 비교분석" 한국경영학회 38 (38): 1329-1352, 2009

38 유현경, "관형사 ‘한’에 대한 연구" 국어학회 (53) : 65-86, 2008

39 현윤호, "과제 수행 중심의 말하기 지도방안" 12 (12): 2001

40 이미혜, "과정 중심의 한국어 쓰기 교육" 국제한국어교육학회 11 (11): 2000

41 이준환, "고유어와 한자어 구개음화의 상관성" 국어학회 (49) : 33-68, 2007

42 조도현, "WiBro망에서 보안성이 확립된기업용 Mobile-VPN 구축 방안 연구" 대한전자공학회 47 (47): 48-52, 2010

43 Reppen,R, "Variation in elementary student language: A multi-dimensional perspective" Northern Arizona University. 1994

44 Biber, "Variation among university spoken and written register: A new multi-dimensional analysis, In Language and Computers" Corpus Analysis: Language Structure and Language Use 47-70, 2003

45 Biber, D., "Variation across Speech and Writing" Cambridge, CUP 1988

46 Biber, D., "Spoken and written register variation in Spanish: A multi-dimensional analysis" 1 (1): 1-37, 2006

47 Kim, Yong-Jin, "Register Variation in Korean: A Corpus-Based Study" USC 1992

48 김상원, "MEMS 공정을 이용한 BGA IC 패키지용 테스트 소켓의 제작" 대한전자공학회 47 (47): 1-5, 2010

49 White, "Language in job interviews: Differences relating to success and socioeconomic variables" Northern Arizona University. 1994

50 Susan M. Conrad, "Investigating Academic Texts With Corpus-Based Techniques: An Example From Biology" 8 : 299-326, 1996

51 Biber, D., "Dimensions of register variation in Somali" 4 : 41-75, 1992

52 Fergason, Charles A., "Dialect, register, and genre: working assumptions about conversationalization" N.Y.: Oxford University Press 1994

53 Kim, Y., "A corpus-based analysis of register variation in Korean, In Sociolinguistic perspectives on register" New York: Oxford University Press 1994