한국어 학습 전략 연구의 과제 = A Review on the Recent Research of Korean Language Learning Strategies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the tendency of thepublished literature on the Korean language learning strategiesthrough reviewing the papers which have been conducted to date,and tries to suggest direction for future. The materials for thesubject of studies are 29 papers from academic journals and 93theses. This paper analyzes the trend by means of classifying themby publication date, topics, and methodology used in each study.
The first dissertation on Korean learning strategies was publishedin 1996 by Seung-hae, Kang. Since the late 2000s, approximately10-20 studies regarding language learning strategies have beenpublished annually. Looking into the sub-themes, ‘the studiesobserving aspects of using learning strategies by language skills’and ‘the development of teaching materials and the teachingmethod utilizing language learning strategies’ have been the mostoften discussed. Nearly half of the reviewed works focus on thesetwo themes. The most commonly used methodology has beenempirical research, conducted through observation, surveys andexperiments, in order to draw meaningful results from research onlearning strategies.
In the case of experimental studies, the methodology has beencriticized in that it is difficult to collect enough data to producemeaningful results and to control all variables perfectly. However,these experimental studies on learning strategies clearly accountfor the vast majority of published works. In the study on learningstrategies, the results of field applicability are discussed as key values above all else. Therefore, it is necessary that the studies onlanguage learning strategies should be done on an actual level soas to be applicable learning strategies as the tool for classroominstruction and the development of teaching materials. (Kyung HeeUniversity)

참고문헌 (Reference)

1 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석" 국제한국어교육학회 14 (14): 1-28, 2003

2 이병민, "외국어 교육에서 학습자 변인으로서 언어학습 전략: 연구 동향 및 방향" 국제한국어교육학회 14 (14): 11-288, 2003

3 Rubin, J, "What the"good language learner"can teach us" 9 (9): 41-51, 1975

4 Oxford, R. L, "Variables affecting choice of language learning strategies by university students" 73 (73): 291-300, 1989

5 Oxford, R, "Use of language learning strategies : a synthesis of studies with implication for strategy training" 17 (17): 235-247, 1989

6 Lee, K. R, "Understanding EFL learners' strategy use and strategy awareness" 10 (10): 7-32, 2008

7 Brown, H. D, "Teaching by principles-an interactive approach to language pedagogy" Pearson Education 260-, 2007

8 Peacook, M, "Students language learning strategies across eight disciplines" 13 (13): 179-200, 2003

9 Griffiths, C, "Patterns of language learning strategy use" 31 (31): 367-383, 2003

10 O'Malley, M, "Learning strategies in second language acquisition" Cambridge University Press 1990

11 Dreyer, C, "Learner variables related to ESL proficiencyamong Afrikaans-speakers in South Africa, In Language learning strategies around the world" University of Hawaii Press 1996

12 Lan, R, "Language learning strategy profiles of elementary school students in Taiwan" 12 (12): 247-270, 2003

13 Chamot, A. U, "Language learning strategy instruction : Current Issues and research : Annual Review of Applied Linguistics" Cambridge University Press 112-130, 2005

14 Oxford, R, "Language learning strategies: what every teacher should know" Newbury House/Harper Collins 1990

15 Park, G, "Language learning strategies and English proficiency in Korean university students" 30 (30): 211-221, 1997

16 Vandergrift, L, "It was nice to see that our predictions were right : Developing metacognition in L2 listening comprehension" 58 (58): 555-575, 2002

17 Alptekin, C, "Foreign language learning strategy choice : naturalistic versus instructed language acquisition" 3 (3): 4-11, 2007

18 Hakansson, G, "Environmental influence on language acquisition: Comparing second and foreign language acquisition of Swedish" 60 (60): 627-650, 2010

19 Nakatani, Y, "Developing an oral communication strategy inventory" 90 (90): 151-168, 2006

20 Oxford, R. L, "Adults' language learning strategies in an intensive foreign language program in the Unit Stats" 23 (23): 359-386, 1995

21 Yu, Y, "A study of language learning strategy use in the context of EFL curriculum and pedagogy reform in China" 29 (29): 457-468, 2009

22 Lee, H, "A relationship between English language learning strategies and cloze test" 12 (12): 247-270, 2000

23 Green, J. M, "A closer look at learning strategies, L2 proficiency, and gender" 29 (29): 261-297, 1995