텍스트 구조 학습이 한국어 쓰기에 미치는 영향 연구 = A Study on the Effects of Learning the Text Structure(causation, problem/solution and comparison) upon Korean Writing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to verify the affirmative effects of learning text structure in the field of Teaching Korean as a Foreign Language, which has already been studied in the various fields of language education, including Korean education. This study focuses on the effect of learning text structure on Korean writing among the four language skills - speaking, listening, reading and writing. It selected Korean beginners and divided them into an experimental group and a controlled group where the former received the text structure training using the graphic organizer and the latter took general lessons, writing only an outline. And the experiment was carried out with the basic hypothesis that the experimental group which received the text structure training using the graphic organizer would have better writing ability on a superficial form than the controlled group which did not take such training. (Seoul National University)

참고문헌 (Reference)

1 송명화, "효율적인 문단 쓰기 교수-학습에 관한 연구" 28 : 173-201, 2004

2 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석" 14 (14): 1-27, 2003a

3 유효진, "한국어 학습자 작문의 텍스트 의미 구조 표지 연구" 2002

4 송금숙, "한국어 읽기 교육의 텍스트 유형연구" 2002

5 박영순, "한국어 담화·텍스트론" 서울: 한국문화사 2004

6 강승혜, "한국문화 프로그램 개발을 위한 한국어 학습자 요구분석-일본 학습자 집단과 중국 학습자 집단의 비교-" 14 (14): 1-29, 2003b

7 김봉순, "학습자의 텍스트구조에 대한 인지도 발달 연구: 초중고 11개 학년을 대상으로" 102 : 27-85, 2000

8 이은하, "학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 수행 평가를 위한 분석적 채점척도 개발" 2007

9 홍정현, "학문 목적 한국어 쓰기 요구 분석" 2005

10 전수정, "학문 목적 읽기 교육을 위한 한국어 학습자의 요구 분석 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 29 : 203-230, 2004

11 고익환, "텍스트유형-분류기준에 관한 비판적 고찰" 8 : 5-32, 1998

12 이효인, "텍스트구조 표지를 이용한 한국어 교육 연구" 2005

13 김용도, "텍스트 유형에 관한 연구" 14 (14): 51-68, 1999

14 Brinker, "텍스트 언어학의 이해 원작 출판년도 1994" 1992

15 우강제, "텍스트 구조가 내용 이해에 미치는 영향" 2001

16 이원구, "텍스트 구조 지도를 통한 학문적 쓰기 교육 방안 연구: 학문 목적의 한국어 학습자를 대상으로" 2005

17 전지영, "텍스트 구조 지도를 통한 쓰기 전략 연구: 설명적 텍스트를 중심으로" 2001

18 김현연, "텍스트 구조 지도가 읽기에 미치는 영향 연구" 37 : 67-94, 2005

19 이덕희, "요구분석을 통한 학문 목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 2004

20 이완기, "영어 평가 방법론" 서울: 문진미디어 2003

21 강명순, "쓰기 교육의 연구사와 변천사" 한국문화사 3 : 59-74, 2005

22 김유정, "설문 결과를 통해 본 한국어 학습자들의 인식" 10 (10): 49-60, 1999

23 이경화, "설명적인 담화의 구조와 독해" 96 : 111-142, 1998

24 우수명, "마우스로 잡는 SPSS 12.0" 서울: 인간과 복지 2006

25 용재은, "대학 수학 목적의 한국어 읽기쓰기 교육 방안 연구: 학문적 텍스트의 분석과 적용을 중심으로" 2004

26 서 혁, "담화 구조와 주제 구성에 관한 연구" 1996

27 김봉순, "국어교육과 텍스트구조" 서울: 서울대학교 출판부 2002

28 박진용, "국어과 교육의 텍스트유형 분류" 20 : 261-283, 1998

29 서 혁, "국어 교육적 관점에서의 텍스트 분석" 5 : 233-257, 1998

30 정동현, "“텍스트 결속력의 양상”" 39-63, 1994

31 Carrell, "“The effects of rhetorical organization on ESL readers”" 441-469, 1984

32 Meyer, "“Effects of discourse type on recall”" 121-143, 1984

33 Omaggio, A. H, "Teaching language in context" Boston, MA: Heinle & Heinle 2001

34 Cohen, "Statistical power analysis for the behavioral sciences" 1988

35 Scott, V. M, "Rethinking foreign language writing" Boston, MA: Heinle & Heinle 1996

36 Celce-Murcia, M, "Discourse and context in language teaching: A guide for language teachers" Cambridge: Cambridge University Press 2000