한국어 교육학의 문학 연구 방향 = Directions in Studying Literature of Academic Approach to Teaching K리

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Studying literature in academic approach to teaching KFL is practical and specific research as a study of teaching literature. Goal, agent and area or contents of this study are arranged to figure out where this study of teaching literature is being placed. In addition, directions of study is considered about materials, teaching methods, course designs, usefulness and literary value.
This study is started from basic question, the goal of studying literature and approached to real aspects of teaching literature. Therefore even though this paper can not treat teaching culture, one of the most important field of teaching literature, it should be debated in the future. Furthermore syllabus and curriculum development of KFL which includes literary text are both crucial as the main study of real teaching and studying areas. However this study has not started yet and need long-term studying plan, so studying literature in academic approach to teaching KFL still has long way to go.

참고문헌 (Reference)

1 정은화, "한국어교육에 있어서의 시 교육에 대한 연구" 2001

2 진은하, "한국어 학습자를 위한 문화로서의 문학교육연구" 2002

3 조항록, "한국어 학습자를 대상으로 하는 문화교육의 새로운 방향" 국제한국어교육학회 16 (16): 279-306, 2005

4 김보경, "한국어 중급 학습자를 위한 문학텍스트 활용 방안 연구" 2003

5 윤여탁, "한국어 교육에서 현대문학 정전 연구" 서울대 국어교육연구소 10 : 1-15, 2002

6 신주철, "한국어 교육에서 한국문학 교육의 이론과 실제" 커뮤니케이션 북스 2006

7 윤여탁, "한국어 교육에서 문화의 위상과 역할" 서울대 국어교육연구소 7 : 291-308, 2000

8 황인교, "한국어 교육과 한국문학" 22집 : 5-29, 2004

9 김대행, "한국어 교육과 한국문학" 서울대학교 외국인을 위한 한국어교육 지도자 과정 3 : 22-35, 2000

10 황인교, "한국어 교육과 문화 교육*" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 207-227, 2006

11 "한국어 교육과 문학" 서울대학교 국어교육연구소 2004

12 조항록, "한국어 고급과정 학습자를 위한 한국문화교육 방안" 국제한국어교육학회 9 (9): 223-235, 1998

13 문복희, "한국문학을 통한 한국어 교육의 실제와 수업 방식" 중국연변과학기술대학 315-331, 2001

14 김대행, "한국문학사와 한국어 능력" 서울대학교 외국인을 위한 한국어 교육 지도자과정 6 : 27-40, 2003

15 신주철, "한국 시교육의 실제" 국제한국어교육학회 14 (14): 109-130, 2003

16 이해영, "학습자 중심 수업을 위한 교재 분석" 12 (12): 2001

17 황인교, "집중적인 한국어 교육과정의 문학 교육 - 연세대학교 한국어학당 문학 수업을 중심으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 29 : 231-280, 2004

18 남연, "중국인 학습자를 위한 한국문학교육과정에 관한 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 43-62, 2004

19 남연, "중국인 학습자를 위한 한국 문학 작품 읽기 교육 연구-‘한국문학작품선독’ 과목을 중심으로" 국어교육학회 (23) : 241-272, 2005

20 김경선, "중국의 한국어교육에서의 문학 활용의 현황과 과제" 서울대학교 국어교육연구소 11-22, 2004

21 이은숙, "중국에서의 한국문학교육의 문제와 전망" 203-231, 2001a

22 주옥파, "중국에서의 한국문학 교육의 특수성" 71-98, 2003

23 이기성, "장르통합적 방법을 이용한 한국어 문학교육 - ｢우리들의 일그러진 영웅｣을 중심으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 28 : 169-199, 2003

24 우한용, "외국인을 위한 한국어교육에서 문학의 효용" 서울대 외국인을 위한 한국어 교육 지도자 과정 3 : 27-84, 2000

25 이은숙, "외국인을 위한 한국어 교재로서의 혼불 고찰" 중국연변과학기술대학 351-370, 2001b

26 윤영, "외국인을 위한 한국소설교육 방안" 1999

27 박청, "외국인을 위한 한국 소설교육 방안 연구" 2002

28 황인교, "외국인을 위한 문학교육론" 16집 : 213-234, 1998

29 김승환, "외국인 학습자에 대한 한국문학교육 방법론" 한국어세계화추진위원회 71-91, 2002

30 홍서연, "외국어로서의 한국어 교육을 위한 문학텍스트 분류 방안" 2001

31 황인교, "외국어로서의 한국문학교육의 가능태" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 409-434, 2001

32 이흥수, "외국어 학습·교수의 원리" Pearson Education Korea 2005

33 심형택, "언어교수의 기본개념" 도서출판 하우 1995

34 김지연, "시를 활용한 한국어교육의 실제" 국제한국어교육학회 12 (12): 89-109, 2001

35 오세인, "시를 활용한 한국 문화 교육 방안" 국제한국어교육학회 15 (15): 111-136, 2004

36 김정우, "시를 통한 한국문화교육의 가능성과 방법" 서울대 사범대 국어교육과 29 : 167-194, 2001

37 이수영, "시를 통한 문화교육 방안" 2003

38 김현진, "소설을 활용한 프로젝트 수업 지도 방안" 347-362, 2003

39 이성희, "설화를 통한 한국어 문화교육 방안" 국제한국어교육학회 10 (10): 257-271, 1999

40 주은정, "문학텍스트를 활용한 한국어교육 연구" 2002

41 윤여탁, "문학을 활용한 한국어교육방법" 서울대 국어교육연구소 6 : 239-256, 1999

42 이선이, "문학을 활용한 한국문화교육 방법" 14 (14): 153-172, 2003

43 "문학을 통한 한국어 교육" 국제한국어교육학회 2003

44 우한용, "문학교육과정론" 서울: 삼지원 1998

45 윤여탁, "문학교육과 한국어교육" 국제한국어교육학회 14 (14): 131-152, 2003

46 변신원, "문학 속에 드러난 민족문화의 자취와 외국인에 대한 문학 교육 - 김유정 소설의 해학적 웃음을 중심으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 389-407, 2001

47 황인교, "문학 교육의 연구사와 변천사" 서울: 한국문화사 2 : 277-305, 2005

48 홍혜준, "고전작품을 통한 한국문화교육" 99-126, 2003

49 Alan Duff, "Literature: Resource Books for Teachers" Oxford University Press 1996

50 Joanne Colie, "Literature in the Language Classroom" Cambridge University Press 1987