선교지 선교 목적 한국어 교육의 현황과 과제 = The status quo and the issues of the Korean language education of the missionary objectives

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study will examine the status quo and the issues of the Korean language education in mission fields using various measures obtained from conducting the survey on the missionaries who are either currently teaching Korean or will teach in near future. The results of the study will articulate the future objectives for this end. Korea and the Korean language are gaining much attention from oversees as it is with Korea's economic growth and the popularity of the culture. In China and Southeastern Asia in particular, the students are enthusiastic about learning the language. Also, the Korean language-learners are rapidly growing domestically due to the interest of the government and the universities and the increase in foreign workers and immigrants. This trend is reflected in the Korean language education carried out by the Korean Christian community as a means to accomplish missionary purposes both in Korea and overseas. Since there is neither any study nor research conducted on the Korean language education for missionary objectives despite of its extensive work already in practice, it is the primary purpose of this study to establish the framework for the further studies in this area. (Kyung Hee University)

참고문헌 (Reference)

1 경기도다문화교육센터 2009

2 김정숙, "해외 한국어 보급 활성화에 대한 연구" 2008

3 최용기, "한국어 교육 현황과 과제" 국립국어원 2009

4 민현식, "특수 목적 한국어 교육의 현황과 과제" 19-39, 2008

5 손호민, "미국에서의 한국어 교육의 역사와 미래 조망" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 79-135, 2001

6 이진화, "미국 내 교포대상 한국어 교육의 현황과 과제: 최상급 지향을 통한 수직적 확장 및 연계 교육 강화" 85-100, 2008

7 최용기, "다문화 사회의 한국어 교육 정책" 국립국어원 2009

8 최용기, "국외 한국어 교육의 현황과 세종학당 운영 방향" 225-239, 2008

9 문화체육관광부, "국외 한국어 교육, 어떻게 발전시킬 것인가?" 2008

10 http://www.korean.go.kr/, "국립국어원"

11 한국세계선교협의회, "http://www.kwma.org/"

12 재외동포재단, "http://www.korean.net/okf/new/main/"

13 총회세계선교회, "http://www.gms.kr/"

14 중국어문선교회, "http://www.chinatogod.com/"

15 Dornyei, Zoltan, "Questionnaires in Second Language Research. Lawrence Erlbaum Associates. in: 외국어 연구를 위한 설문지 작성 방법론" 한국문화사 2003

16 국립국어원, "2007 세종학당백서"