우리나라 초등학생의 영어이름 사용이 영어성취도 및 영어학습 흥미도에 미치는 영향 = Effects of elementary school students’ use of English names on their English proficiency and interests in English study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyze the effects of elementary school children’s use of English names in their classroom on their English achievement and affective attitude toward studying English. In order to accomplish these purposes, the following research questions were guided; 1) Does elementary students’ use of English names in the classroom have effects on their English achievement? 2) Does elementary students’ use of English names in the classroom affect on their interests in studying English, and 3) What do students, their parents, Korean English teachers, and native English teachers think about the use of English names in the classroom? Data came from nationally-conducted English tests for elementary students, and questionnaires from students, their parents, Korean English teachers and native English teachers. The results of data analysis indicated that there is no significant correlation between students’ use of English names and their English achievement. Second, the more students have their English names, the more they need its necessity. Finally, parents subjectively feel that having English names can have an influence on studying English, while Korean English teachers and native English teachers do not feel that way at all. Pedagogical implications are made for the teaching of English teachers working in the elementary classroom.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 분석 결과 및 논의
• Ⅴ. 결론 및 시사점
• 참고문헌
• 설문지- 학생용

참고문헌 (Reference)

1 채서영, "한국인의 영어 이름 사용실태와 작명 방식 변화에 대한 영어의 영향" 한국사회언어학회 12 (12): 261-278, 2004

2 한국교육개발원, "초등학교 저학년 영어 공교육이 학생들의 정체성에 미치는 영향" 한국교육개발원 2010

3 정용주, "인지적 정의적 관점에서 본 언어 습득이론" 세종대학교 1987

4 "동아일보, 2010년 2월 4일자. <아이 영어이름 놀림받지 않게, 뜻 생각해서>"

5 Brutt-Griffler. J., "World Englishes:A study of its development" Multilingual Matters 2002

6 Luke, A., "Two takes on the critical. in : Critical pedagogies and language learning" Cambridge University Press 21-29, 2004

7 Kachru, B., "The other tongue: English across cultures" Pergamon 1982

8 Guiora, A., "The effects of experimentally induced changes in ego status on pronunciation ability in a second language: An exploratory study" 13 : 421-428, 1972

9 Gagne, R. M., "The conditions of learning (4th ed.)" Holt, Rinehart & Winston 1985

10 Macay, S., "Teaching English as an international language" Oxford University Press 2002

11 Rivers, W. M., "Speaking in many tongues: Essays in foreign language teaching" Cambridge University Press 1983

12 Gardner, R. C., "Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation" Edward Arnold 1985

13 Gao, Y., "Self-identity changes and English learning Chinese undergraduates" 24 (24): 39-51, 2005

14 Sapir, E., "Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture, and Personality" University of California Press 1983

15 Spolsky, B., "Second-language learning. in : Handbook of language and ethnic identity" Oxford University Press 181-192, 1999

16 Gao, Y., "Productive bilingualism: 1+1>2. in : Education and society on pluralingual contexts" VUB Brussels University Press 143-162, 2002

17 Whorf, B., "Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf" MIT Press 1956

18 Lee, W. R., "Language teaching games and contests (2nd ed.)" Oxford University Press 1986

19 Norton, B., "Identity and language learning. in : The Oxford handbook of applied linguistics" Oxford University Press 115-123, 2002

20 Crystal, D., "English as a global language" Cambridge University Press 1997

21 Lambert, W. E., "Culture and language as factors in learning and education. in : Immigrant students" Ontario Institute for studies in education 55-83, 1975

22 교육인적자원부, "2007 개정 영어과 교육과정의 내용 및 안내자료" 교육인적자원부 2007