학문 목적 한국어 학습자를 위한 윤리적 글쓰기 교육의 방향 = Direction of ‘Ethical writing’ education for KAP learners

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article has been written from the recognition of the necessity of writing ethics, which was not dealt with extensively in KAP writing education. Foreign students sometimes, for various reasons, violate writing ethics. The reason why this is a serious issue is because an individual may become accustomed to undesirable and unethical writing habits without being aware of the immorality behind one’s own actions. However, solutions should not be found from simply accusing the learner of one’s dishonest attitude or consciousness, but solutions should be found from understanding the reality of current ‘Ethical writing’ education and from searching for ‘the direction that the education of writing ethics’ should take in KAP writing education. In this writing, studies on current writing ethics education has been done through writing materials for KAP learners, and reviewing the writing syllabuses for KAP learners. Moreover, several proposals concerning the direction of ‘writing ethics education’ for both foreign and international students are made. Now, the placement of emphasis on the importance of an ‘honest and sincere’ writing above the importance of teaching about the writing ‘method’ and the required ‘content’ is imperative. Therefore, henceforth, the issue of ‘ethics’ should be dealt with in greater part in Korean writing and it is essential that a detailed education plan with its accommodation be developed.

참고문헌 (Reference)

1 허재희, "한국어 학습자의 학문 목적 글쓰기 능력 변화 양상에 관한 질적 연구" 신라대학교 2010

2 유한아, "한국어 학문 목적 쓰기 교육 방안 연구-통합적 독서 토의 전략을 활용한 논술 형식 글쓰기를 중심으로" 고려대학교 2010

3 이승현, "한국어 보고서 쓰기 교육 방안 연구" 부산대학교 2010

4 손화철, "한국 대학의 연구윤리교육 실태 분석" 철학사상연구소 (24) : 143-183, 2007

5 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구-학부 유학생을 위한 교양 과목 개설 요구 조사" 국제한국어교육학회 11 (11): 1-19, 2000

6 강현자, "학문적 글쓰기를 위한 교수학습 모형" 한국언어문화교육학회 5 (5): 1-22, 2009

7 류수영, "학문적 글쓰기 교육을 위한 연결표현과 종결표현의 결합 패턴 연구" 경희대 2010

8 한송화, "학문목적 한국어 교육과정 설계의 실제 -대학 입학 전 한국어 교육과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 21 (21): 225-248, 2010

9 김유미, "학문목적 학습자를 위한 학술 전문어휘 선정 연구 －한국어·문학, 경영학, 컴퓨터공학 전공을 대상으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 89-112, 2008

10 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 4-118, 2003

11 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가" 이중언어학회 (31) : 277-314, 2006

12 민경모, "학문 목적 한국어 교육용 말뭉치 설계 방안 연구" 한국언어문화교육학회 6 (6): 137-156, 2010

13 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

14 유한구, "초·중등 연구 윤리 교육 프로그램 개발" 한국학술재단 2007

15 방운규, "중국 유학생을 위한 한국어" 역락 2010

16 가은아, "중ㆍ고등학생을 위한 쓰기 윤리 교육의 방향과 지도 방안" 한국작문학회 (8) : 231-250, 2009

17 김정숙, "읽기？쓰기 활동을 통합한학술 보고서 쓰기 지도 방안" 이중언어학회 (33) : 35-54, 2007

18 정호진, "이공계 유학생을 위한 과학기술문 쓰기 교육 방안" 한국언어문화교육학회 6 (6): 217-236, 2010

19 서울시립대, "이공계 및 사회과학 대학원 연구연리 강의 교재" 2008

20 서진숙, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 실제" 하우 2007

21 서진숙, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 기초" 하우 2007

22 최윤곤, "유학생을 위한 한국어 교육 과정 설계" 한구어문학연구학회 41 : 115-138, 2003

23 이상혁, "외국인을 위한 대학 글쓰기" 글누림 2009

24 정종수, "외국인을 위한 글쓰기" 한양대학교 출판부 2009

25 박기영, "외국인 유학생의 학문 목적 글쓰기에 대한 일고찰 －단락 쓰기를 중심으로－" 한국언어문화교육학회 4 (4): 103-126, 2008

26 허용, "외국인 유학생을 위한 인문한국어" 다락원 2007

27 김성수, "미국 대학의 ‘학문적 정직성’ 정책에 대한 연구 －대학 글쓰기에서의 ‘표절’ 문제를 중심으로－" 한국작문학회 (6) : 193-226, 2008

28 이해영, "대학의 외국인 유학생을 위한 한국어 교육" 이중언어학회 (18) : 279-302, 2001

29 이인재, "대학에서의 글쓰기 윤리 교육" 한국작문학회 (6) : 129-160, 2008

30 황성근, "대학생의 글쓰기윤리와 표절 문제" 한국사고와표현학회 1 (1): 231-265, 2008

31 장향실, "대학생을 위한 글쓰기의 기초" 고려대학교 출판부 2010

32 가톨릭대, "대학생 학습윤리 가이드북"

33 정병기, "대학생 글쓰기의 부정행위와 윤리 교육 방안" 한국사고와표현학회 1 (1): 267-294, 2008

34 최선경, "대학생 글쓰기윤리 의식 고취를 위한 실천적 교육방안" 한국수사학회 (10) : 299-321, 2009

35 서울시립대, "대학 내 전 학문분야 연구 윤리 강의 교재 개발" 2007

36 정희모, "대학 글쓰기" 삼인 2008

37 이재승, "글쓰기 윤리 교육의 내용 체계화 방안 : 저작권 교육을 중심으로" 초등교육연구원 20 (20): 25-45, 2010

38 박석준, "국내 대학의 학문 목적 한국어 교육 현황 분석 －입학 후 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 169-200, 2008

39 주지현, "과정 중심 한국어 쓰기 교육 방안 연구" 부산대 2010

40 김지학, "고급 단계 학습자의 쓰기 능력 향상을 위한 교수 방안 연구" 상명대 2010

41 강현화, "경영한국어" 다락원 출판사 2007

42 최은규, "國內 學問 目的 韓國語 敎育의 現況과 課題" 한국어문교육연구회 37 (37): 333-358, 2009

43 이화여자대학교 언어교육원, "(유학생을 위한) 대학한국어2-읽기 쓰기" 이화여자대학교 출판부 2008

44 이화여자대학교 언어교육원, "(유학생을 위한) 대학한국어1-읽기 쓰기" 이화여자대학교 출판부 2008