원로 고려인 이블라지미르의 생애와 톰스크의 한인사회 = Life of an Influential Elderly Soviet Korean, Li Vladimir, and the Korean Society in Tomsk

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper deals with the history of Korean Diaspora in CIS. The purpose of this research is to illuminate the processes of Koreans’ immigration from the Far East to the Russian towns via Middle Asia or Kazakhstan by using the interviews with Mr. Li Vladimir, an old scholar living at Tomsk, Russia. If the Deportation initiated by Iosif Stalin in 1937 gave a start of the Koreans’ immigrations into Russian towns through cruel methods and if the immigrations were intensified after the collapse of the Soviet Union, the Koreans’ immigrations in the Soviet Union after the “thawing” season of 1950s established the foundations of the Korean Society in the Russian cities. The Korean Society in Tomsk was formed around the Korean students from Middle Asia and Kazakhstan for studying in the universities located in Tomsk. In its early years the Korean students were brought into close relations with each other at the meetings for the national festivals. These meetings had an important role in forming the Korean Society in Tomsk. Especially Mr. Li Vladimir played an important role in organizing the Korean Society in Tomsk. He came to Tomsk from Kazakhstan with view to studying further, entered Tomsk State University of Architecture and Building in 1955, and gave lectures from 1960 till now in the university. The Koreans in Tomsk gathered around him and he exerted a spiritual influence on the Korean Society in Tomsk.

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 시베리아의 지방 도시인 톰스크에서 사회적으로 성공한 원로 고려인 과학자 이블라지미르의 생애를 추적함으로써, 고려인들이 중앙아시아나 카자흐스탄에서 정착한 과정과 다시 러시아 도시로 이주하여 한인사회를 형성하는 과정을 밝히는 것이다.
연해주에서 중앙아시아나 카자흐스탄으로 강제 이주된 고려인들은 새로운 거주지에 힘겹게 적응할 수 있었으나, 거주제한에 묶여 해당 공화국을 벗어날 수 없었다. 그러나 1950년대에 스탈린의 사망과 함께 해빙의 분위기가 찾아왔고 고려인들의 거주제한조치 역시 풀렸다. 이제 중앙아시아와 카자흐스탄의 고려인들은 러시아 도시로 이주하여 대학교육을 받을 수 있게 되었다.
이블라지미르는 1950년대에 카자흐스탄에서 시베리아의 교육도시 톰스크로 이주하여 대학 교육을 마치고, 모교에서 교편을 잡은 러시아 이주 1세대이다. 톰스크는 시베리아의 교육도시로서 많은 고려인들이 학업을 위해 이곳에 왔으며, 이러한 유학생들을 중심으로 한인사회가 형성되었다. 초기의 유학생들은 명절이면 모임을 가지고 한국의 전통 음식을 나누며 끈끈한 유대를 맺었다. 이렇게 유학을 온 고려인 학생들을 중심으로 한인 사이의 유대관계가 형성되었고, 이러한 유학생들의 모임들이 토대가 되어 향후 한인협회가 발전할 수 있었다. 이것이 톰스크 한인 민족문화자치회의 전신이다. 이러한 한인 사회의 형성 과정에서 이블라지미르는 모든 유학생들의 선배로서, 고려인 사회의 원로로서 한인사회에 정신적인 영향력을 미치고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이승우, "재외한인의 법적지위제한과 분쟁해결" 북코리아 2006

2 이블라지미르, "인터뷰"

3 이블라지미르, "인터뷰"

4 이블라지미르, "인터뷰"

5 유가이클리멘티, "인터뷰"

6 임영상, "시베리아의 고려인 과학자: 크라스노야르스크의 물리학자 김 표트르" 9 (9):

7 권세은, "시베리아연방지구" 경희대학교출판국 2002

8 김민수, "시베리아 고려인 과학자 현황과 학술적 업적" 104-153, 2005

9 리처드 오버리, "스탈린과 히틀러의 전쟁" 지식의 풍경 2003

10 고송무, "소련의 한인들. 고려사람" 이론과 실천 1990

11 박지배, "상트페테르부르크 거주 한민족의 화합과 갈등" 역사문화연구 2002

12 박 보리스, "러시아에서의 140년간" 시대정신 2004

13 임영상, "고려인 사회의 변화와 한민족" 한국외국어대학교 2005

14 140 лет на российской земле, "Томский вестник"

15 Яковлев А. Н., "Сталинские депортации"

16 Ли В. Д, "О томичах-корейцах. Воспоминания, факты, события, Томск"

17 Любить по-корейский, "Комсомолская правда"

18 "http://ru.wikipedia.org"

19 존 M. 톰슨, "20세기 러시아 현대사, 사회평론"