한국문화에 내재된 음양오행 코드 분석- 훈민정음 을 중심으로 - = An Analysis of Yin-Yang and Five Elements Code in Korea's Culture Codes: Focused on Hunminjeongeum

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is analyzing Hangul-code, one of the most significant culture codes of Korea. And, in this study,traditional Yin-Yang and Five Elements code is used as an analytical framework for understanding Hangul-code. Hangul, which is the most brilliant cultural heritages of all ethnic Koreans, is regarded as the representative of Korean culture and also one of world's greatest creations. Korean government has already set the promotion of Hangul as the top priority task of its Han-Style Project, however, the correlation and harmony of Hangul's philosophy and esthetics have rarely been discussed in Korean academia yet although Hunminjeongeum Haerye (the principals for the invention of Hangul) explicates the methodology of encoding Hangul-code.
For its purpose, in the following chapters, this study examines the validity of Yin-Yang and Five Elements code as an analytical method of Korean traditions, clarifies the Yin-Yang and Five Elements code inherent in Hangul based on the context of Hunminjeongeum Haerye, and finally reveals the 'esthetics of harmony' in the Hangul-code.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 한국의 문화코드를 추출하기 하기 위한 방법론의 하나로서 전통문화 가운데 음양오행 코드로 잡았다. 본고에서는 한국문화코드 중에서 한글코드를 분석하고자 한다. 그 이유는 한국문화중 가장 위대한 문화유산은 한글이며, 한스타일(Han-Style) 사업의 첫 머리를 장식하고 있는 것 역시 한글이기때문이다. 더욱이 한글 코드의 인코딩 과정은 텍스트(『훈민정음』해례본) 속에명확하게 적시되어 있음에도 불구하고, 한글코드의 철학과 미학을 아울러 논의한 연구가 없기 때문이다. 이를 위한 방법론으로서 2장에서는 우선 한국문화속의 ‘음양오행’ 코드에 관해 전반적으로 고찰해보았다. 3장에서는 『훈민정음』 해례를 텍스트로 삼아 한글의 '삼재 음양 오행' 코드를 분석하였다. 4장에서는 한글코드에 담긴 '어울림의 미학'을 추출하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김만태, "훈민정음의 제자원리와 역학사상－음양오행론과 삼재론을 중심으로－" 철학사상연구소 (45) : 55-94, 2012

2 이상옥, "현대 미학의 이론에서 본 도가 미학 -노자와 장자의 미학 본체론을 중심으로-" 한국도교문화학회 37 : 109-164, 2012

3 안상수, "한글 디자인과 ‘어울림’" 한국디자인학회 17 (17): 383-392, 2004

4 한국문화콘텐츠진흥원, "한국콘텐츠의해외사장진출확대를위한중동ㆍ아랍문화코드연구-영화ㆍ방송을 중심으로" 2011

5 한국문화콘텐츠진흥원, "한국콘텐츠의세계시장진출확대를위한중국문화코드연구-드라마를 중심으로" 2010

6 한국문화콘텐츠진흥원, "한국콘텐츠의미국시장진출확대를위한미국문화코드연구" 2010

7 김후련, "한국전통문화의 정체성 확립과 국가브랜드 위상" 대통령직속국가브랜드위원회 2011

8 이원구, "한국인의 문화유전자를 찾자" 83 : 2009

9 한국국학진흥원, "한국인의 문화유전자" 아모르 문디 2013

10 박치완, "키워드 100으로 읽는 문화콘텐츠 입문사전" 꿈꿀권리 2013

11 클로테르 라파이유, "컬쳐코드" 2006

12 김후련, "일본의국가브랜드전략, 쿨 재팬을 중심으로, 문화콘텐츠학의이념과방향(Cultural Contents, Doctrine and Direction)" (특별) : 2012

13 김슬옹, "세종대왕과 훈민정음학" 지식산업사 2010

14 최준식, "세계가 높이 산 한국의 문기(文氣" 소나무 2007

15 이규태, "번역하고 풀이한 훈민정음 개정판" 한국문화사 2010

16 박치완, "문화콘텐츠와 문화코드" 한국외국어대학교 출판부 2011

17 일레인 볼드윈, "문화코드 , 어떻게읽을것인가" 한울아카데미 2004

18 박치완, "글로컬시대의문화, 문화코드, 문화콘텐츠" 한국외국어대학교출판부 2011

19 김슬옹, "28자로 이룬 문자혁명" 아이세움 2007

20 김성수, "(한류의 지속 발전을 위한) 글로컬문화콘텐츠 전략" 한국외국어대학교 출판부 2012