공학인증 학습성과의 올바른 해석과 이해 = KEC2005 Program Outcomes: Sound Interpretation and Understanding

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Engineering education accreditation, such as by ABEEK in Korea or ABET in USA, centers around outcomes-based education (OBE). Outcomes are the abilities or competencies which students are expected to achieve by the time of graduation. Engineering programs must design the curriculum, educate their students, and assess the performance of them in accordance with the program outcomes. Consequently, sound understanding of the program outcomes is crucial to the successful implementation of OBE. Most of the 12 outcomes of ABEEK KEC2005 criteria came from ABET criteria written in English. It means that, apart from sound understanding of the outcomes, we need to care about the correct translation of the ABET outcomes from English to Korean.
The translation of them as in KEC2005, however, leaves something to be desired. This paper tries to present the correct translation of some program outcomes as well as sound understanding of a few outcomes difficult to define.

참고문헌 (Reference)

1 한국공학교육인증원, "컴퓨터·정보기술인증기준 2010 (KCC2010) (2013년 인증평가부터 적용)"

2 한국공학교육인증원, "컴퓨터·정보기술인증기준 2005 설명서(KCC2005)"

3 한국공학교육인증원, "공학인증기준 2005 (KEC2005) (2013년 인증평가부터 적용)"

4 諸橋轍次, "大漢和辭典" 大修館書店 1984

5 朱熹, "四書章句集注" 中華書局 1995

6 Trevelyan, J., "making of an expert engineer" CRC Press 2014

7 Partridge, E., "Usage and abusage: A guide to good English" Penguin 1971

8 Petersen, O., "Understanding ABET Objectives and Outcomes" 2007

9 Niemi, J.A., "The meaning of lifelong learning" National Center for Research on Teacher Learning 1972

10 Lovinger, P. W., "The Penguin Dictionary of American English Usage and Style" Penguin Group (USA) Inc 2002

11 Collins, J. W., "The Greenwood dictionary of education" ABC-CLIO 2011

12 Shuman, L. J., "The ABET “professional skills”---Can they be taught? Can they be assessed?" 94 (94): 41-55, 2005

13 Flexner, S.B., "Random House Webster’s unabridged dictionary" Random House 1998

14 Stanford University, "Program self-study report for the Civil Engineering Program" Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET) 2006

15 Smerdon, E. T., "Lifelong learning for engineers: Riding the whirlwind" 75 : 51-52, 1996

16 Hussey, T., "Learning outcomes: a conceptual analysis" 13 (13): 107-115, 2008

17 Maher, A., "Learning outcomes in higher education: Implications for curriculum design and student learning" 3 (3): 46-54, 2004

18 Miles, C. L., "Learning outcomes for the twenty‐first century: Cultivating student success for college and the knowledge economy" 2004 (2004): 87-100, 2004

19 James, M., "Learning how to learn: tools for schools" Routledge 2006

20 Male, S. A., "Identification of competencies required by engineers graduating in Australia" 2009

21 Hager, P.J., "Encyclopedia of the Sciences of Learning" Springer US 2049-2052, 2012

22 Spady, W.G., "Encyclopedia of Education" MacMillan Reference Books 1827-1831, 2003

23 WVU Tech, "Electrical Engineering Program objectives and outcomes. West Virginia University"

24 Besterfield-Sacre, M., "Defining the outcomes: A framework for EC-2000" 43 (43): 100-110, 2000

25 ABET, "Criteria for accrediting engineering programs: Effective for reviews during the 2013–2014 accreditation cycle"

26 Ben-Hur, M., "Concept-rich mathematics instruction: Building a strong foundation for reasoning and problem solving" ASCD 2006

27 ASCE CCA, "Commentary on the ABET Engineering Criteria for Civil and Similarly Named Programs in the Context of the Civil Engineering Body of Knowledge"

28 Ressler, S., "Assessing the Standards for Assessment: Is it Time to Update Criterion 3?" American Society for Engineering Education 2010