과학공간에서 정치공간으로: 은수원사시나무 개발과 보급 = From the Scientific Space to the Political Space: The Development and Proliferation of a New Poplar

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to highlight the fact that reforestation in Korea was successful owing to the former President Park Chung-Hee’s driving force combined with the scientist Hyun Sin-Kyu’s scientific researches.
When Hyun began research on forest tree breeding in 1953, he chose poplars as his research subject after considering the government’s goal. Here, we can say that political power did not demand anything of Hyun but he took advantage of political power for scientific purposes. In other words, the relations between science and politics at that time were such that scientists were the ones who always took scientific initiatives and dominated in the scientific field.
However, when Park Chung-Hee successfully acquired power in 1961, the relations between science and politics were altered, subsequently influencing Hyun’s initiatives. While Hyun continued to attract politics to pursue his scientific goals, the new government only wanted to support scientific research in areas in which it was interested. For this reason, Hyun developed xPopulus albaglandulosa, a poplar species that met with the government’s requirements. During the Park administration, science and politics became closer and more unified.
However, the balance of this union was upset when President Park declared the Yu-sin constitution. Park not only possessed strong political power; he also took charge of the scientific field and took away scientific initiatives. Despite Hyun’s vehement opposition, the government promoted widespread forestation with xPopulus albaglandulosa and eventually succeeded in the reforestation that Park so desired.
Thus, it can be said that Hyun’s scientific endeavor and Park’s political efforts realized reforestation in Korea in the 1970s through various stages of confrontation, union, and subordination.

참고문헌 (Reference)

1 조나단 라이트, "林木育種學" 학술원 422-468, 1979

2 이문규, "현신규의 임목육종 연구와 제도화" 한국과학사학회 26 (26): 165-196, 2004

3 선유정, "현신규의 리기테다소나무 연구" 전북대 2005

4 선유정, "현신규의 리기테다 소나무 연구" 한국과학사학회 27 (27): 27-60, 2005

5 곽만섭, "한국 산림행정의 역사적 전개" 20 : 1995

6 임경빈, "포플러 조림사: 광복이전" 한국포플러위원회 9 : 1992

7 홍순철, "포푸라屬內 種間及 品種間 交雜에 關한 實驗的硏究" 서울대 1957

8 현신규, "포푸라 品種의 導入: 第一報 포푸라 品種의 圃地成績" 6 (6): 99-110, 1963

9 현신규, "포푸라 交雜育種에 관하여" 3 : 127-128, 1960

10 한국임정연구회, "치산녹화 30년사" 198-199, 1974

11 한국임정연구회, "치산녹화 30년사" 201-, 1974

12 산림청, "치산녹화 10년계획 - 제1차 치산녹화 10년 계획의 줄거리" 91 : 19-, 1973

13 강봉수, "조림시기에 즈음하여" 75 : 6-7, 1972

14 배재수, "제1차 치산녹화10년계획의 수립 과정:경영중심 임정과 행정중심 임정의 갈림길" 한국임학회 96 (96): 269-282, 2007

15 현신규, "임학의 길을 더듬어 47년: 회고록⑬" 산림조합중앙회 89-, 1979

16 현신규, "임학의 길을 더듬어 47년: 회고록⑪" 산림조합중앙회 81-83, 1978

17 현신규, "임학의 길을 더듬어 47년: 회고록⑩" 산림조합중앙회 90-, 1978

18 현신규, "임학의 길을 더듬어 47년 : 회고록⑨" 산림조합중앙회 87-, 1978

19 현신규, "임학의 길을 더듬어 47년 : 회고록⑨" 산림조합중앙회 88-90, 1978

20 이철호, "인터뷰: 나무와 더불은 인생의 나이테: 玄信圭박사의 ‘삼림富國論’" 4 : 234-, 1896

21 이창복, "은사시나무는 6.25의 부산물: 올바른 식물명을 중심으로" 21-27, 1972

22 배재수, "우리나라의 산림녹화 성공 요인-가정용 연료재의 대체와 대규모 조림" 국립산림과학원 2006

23 손수익, "올해로 치산녹화 10년계획 84% 달성" 136 : 1977

24 현신규, "산은 건드리지 말아야" 157-, 1973

25 현신규, "산은 건드리지 말아야" 154-156, 1973

26 이경준, "산에 미래를 심다" 서울대학교출판부 160-, 2006

27 이경준, "산에 미래를 심다" 서울대출판부 198-199, 2006

28 박태식, "산림청이관(山林廳移管)과 산림행정발전" 74 (74): 1986

29 임영준, "산림청발족 이후 치산녹화계획 이전 in: 한국임정50년사" 산림청 302-305, 1997

30 김갑성, "마을양묘의 필요성과 시책방향" 98 : 10-12, 1974

31 현신규, "나의 이력서: 은수원사시 開發(56)"

32 현신규, "나의 이력서: 은수원사시 開發(56)"

33 현신규, "나의 이력서: 은수원사시 開發(56)"

34 현신규, "나의 이력서: 산림청 내무부 이관 (81)"

35 현신규, "나의 이력서: 산림청 내무부 이관 (81)"

36 현신규, "나의 이력서: 5･16상 수상(85)"

37 현신규, "나의 이력서 : 林木育種연구소 발족(53)"

38 현신규, "나의 이력서 : 은수원사시 開發(56)"

39 현신규, "나의 이력서 : 은수원사시 開發(56)"

40 이철호, "나무와 더불은 인생의 나이테-현신규박사의 ‘산림부국론’" 227-231, 1986

41 현신규, "국민식수를 통한 각계인사의 제언 : 임업기술 지도의 체계확립이 시급" 111 : 1975

42 내무부, "국민식수"

43 한국포플러위원회, "韓國포플러委員會 創立二十二週年史" 한국포플러위원회 33-34, 1984

44 "國會臨時會議速記錄"

45 산림청, "‘대한민국 山’세계는 기적이라 부른다"

46 현신규, "xPopulus albaㆍglandulosa F1의 生長에 關한 연구" 5 : 54-59, 1967

47 현신규, "xPopulus albaㆍglandulosa F1의 生長에 關한 연구" 5 : 1967

48 G. Giordano, "Some Observations on Poplar Cultivation in Korea" 1965

49 심동로, "77년도 주요조림사업시책" 135 : 1977

50 김연표, "71년도 조림사업" 67 : 12-, 1971

51 배재수, "1970년대 산림녹화정책 :1차 치산녹화10년계획 수립 및 화전정리사업" 국립산림과학원 2007