이상 시의 상호텍스트성을 통한 디지털미디어로서의 재매개 가능성 - <삼차각설계도>를 중심으로 - = Remediation possibility as digital media through intertextuality of Yisang's poem - Based on <the third angle design> -

국문 초록 (Abstract)

디지털미디어와 하이퍼미디어로 대변되는 현대 디자인 환경에서 문자언어가 가지는 한계에서 벗어나 그 이상의 중요성을 인식하고 그 역할의 다양한 가능성을 모색하고자 하였다. 이는 하이퍼텍스트의 상호작용이 수용자의 선택에 따라 디지털미디어의 콘텐츠로서 역할 확장과 재매개에 관한 논의에서 시작하였다. 현대사회는 과도한 산업발전과 급속한 과학의 성장 아래 환경오염, 전쟁, 식량부족 등의 모순적인 상황에 빠져 있다. 이에 동시대의 아픔을 1930년대 식민지 상황에서 19세기 말적 공포와 20세기 초의 불안을 인간존재의 성찰로 풀어 낸 이상 시의 텍스트에서 유사점을 발견할 수 있었다. 디지털미디어시대에 문자언어의 다소 수동적인 한계에서 벗어나 수용자에 따른 해석의 가능성을 지닌 디지털미디어에서의 시적 텍스트는 수용자의 폭 넓은 감상을 이끌며 상상력의 폭을 확장할 수 있는 계기가 된다. 본 연구는 이상 시의 상호텍스트적인 성격에 나타난 디지털미디어로서의 가능성을 재매개 이론을 바탕으로 고찰하고, 이로 인해 책이라는 미디어에서 하이퍼매개가 가능한 디지털미디어로의 변주를 이끌어 내는데 의의를 둔다. 이상의 <삼차각설계도>의 ‘선에관한각서 1-7’ 7편의 시는 현대과학이론에 바탕을 둔 인간존재의 성찰을 고뇌하는 주제 의식 아래 전체적으로 상호 유기적인 연결방식을 취하고 있다. 기의적인 공통점을 취하는 부분 이외에 시각적으로 이미지가 감지되는 기표적인 체계의 단어 선택에서 오는 소재의 공통점에서 반복되는 시어를 추출하여 하이퍼링크를 통한 하이퍼텍스트의 의미를 부여하였다. 이러한 연구가 문자언어에 머물러 있는 텍스트를 디지털미디어로의 재매개를 통해 인터랙티브한 환경 속에서 수용자와의 폭 넓은 교류를 통한 글 읽기 방식으로의 전환이 자져다 줄 사고의 전환이 앞으로 급변하는 미디어 환경 속에서 수용자의 능동적인 삶의 추구로 이어졌으면 하는 바람이다.

참고문헌 (Reference)

1 김영호, "하이브리드텍스트에서 미메시스와 재매개의 관계" 한국기초조형학회 14 (14): 85-95, 2013

2 Jay David Bolter, "재매개-뉴 디어의 계보학" 커뮤니케이션북스 2006

3 권영민, "이상텍스트연구-이상을 다시묻다" 문학에디션 뿔 2009

4 권영민, "이상전집1" 문학에디션 뿔 2009

5 김민수, "이상 시의 시공간 의식과 현대디자인적 가상공간" 한국시학회 (26) : 7-37, 2009

6 윤수하, "이상 시의 상호매체성 연구" 전북대학교 대학원 2009

7 민경우, "사회문화와 디자인" 미진사 2011

8 Mashall McLuhan, "미디어의이해" 커뮤니케이션북스 2011

9 소만섭, "문자와 이미지 - 디지털미디어에서의 상호관계성" 인문과학연구소 (23) : 241-260, 2009

10 김민수, "디지털 가상공간으로 본 이상 시" 이화여대한국어문학 연구소 2001

11 Jay David Bolter, "글쓰기 공간" 커뮤니케이션북스 2010