북한식 대집단체조와 예술공연의 전개

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 남북한 무용의 형태를 차별화하는데 결정적 요인이라 할 수 있는 대단위 집단 체조 예술인 아리 랑의 탄생과정과 배경을 고찰하고자 한다. 북한식 대집단 체조는 1930년부터 시작되어 2002년 아리랑이 완 성됨으로 형태적 결실을 이루었다. 대단위 집단 체조 예술인 아리랑은 10만 명의 출연자가 동원되는 세계 최 대 규모의 집단체조이며, 북한의 정치선전과 인민의 사상교육, 대외적 경제관광의 효과를 목적으로 공연되고 있다. 2002년 완성된 <아리랑>은 2005년 외부에 공개되기 시작했으며, 2007년 세계 최대 규모의 집단체조로 인정되어 기네스에 등재된 바 있다. <아리랑>은 서장과 총 4장 12경 및 종장으로 구성되었고, 1시간 20여분 의 초대형 공연물로 구성되어 있다. 그 구체적 장면은 서장, 제1장 아리랑민족, 제2장 선군아리랑, 제3장 아 리랑 무지개, 제4장 통일아리랑, 종장 강성부흥아리랑으로 구성되어 남북한에서 공히 민족의 역사가 담겨 있 는 아리랑을 주제로 하고 있다. 따라서, <아리랑>은 작품분석의 측면에서 주제와 소재, 의상, 소도구, 반주음악의 장단과 같은 요소 중 많 은 부분이 남한의 무용과 동질적 요소를 공유하고 있다. 또한 신무용 중심의 동작구성에서도 동질성을 뚜렷이 한다. 다만 남한의 경우 작품이 내포하는 철학성에 근거한 순수한 미적 상상력을 토대로 안무가 이루어지는 점에 반해 북한의 아리랑은 정치 선전예술의 속성에 의하여 당과 최고 권력의 대외선전과 인민의 사상교육을 목적으로 활용된다는 점 에 근본적 차별성을 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has been researched how Arirang has originated and produced. Arirang which is a great mass gymnastics has been played an important role in classifying between north Korean dance form and south Korean dance form, A great mass gymnastics was originally started in 1930 and finally it has completed its own creative form in 2002 by producing Arirang. Arirang is one of the biggest great mass gymnastics over 100,000 participants and it has been performed for the purpose of political propaganda, people’s ideology education for people, international economy tour business. Arirang created in 2002 was begun to be introduced out side of the society and was entered the “Guiness Book of Records” in 2007 in terms of the biggest size of great mass gymnastics. Arirang is composed of one introduction, 4 scenes with 12 sections and one closing and its length is around one hour and 20 minutes with a large production. Arirang is expressed a common theme about the history of south and north Korea and each scene is composed as follow: an introduction, the first scene Arirang Ethnic Group, the second scene Songun Arirang, the third scene Arirang Rainbow, the fourth section Unificaion Arirang and closing Strong Revival Arirang. As a result, compared to Arirang made in the south Korea, Arirang made in the north Korea has similar elements such as theme, costumes, props, music, beats according to the dance work analysis. In addition, the movement vocabularies of Arirang are discovered with characters of New Korean Dance which are also shown to movements of Arirang made in south Korea. However, in the case of south Korea, Arirang is created by each choregrapher’s artistic imagination based on the philosophy of Arirang while Arirang made in North Korea is created for the purpose of a propaganda dance, international advertisement for their political power, public education. Therefore, there are big differences in terms of choreographic intentions between North Korea’s Arirang and South Korea’s Arirang.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 북한식 종합공연예술의 변화
• Ⅲ. 북한식 집단체조의 구성
• Ⅳ. 대집단체조와 예술공연 <아리랑>의 전개
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 주문걸, "주체적 무용, 교예 예술의 새로운 전환" 문학예술종합 출판사 1995

2 김성모, "조선의 집단체조" 외국문출판사 2002

3 김정호, "조선의 집단체조" 외국문출판사 2002

4 "조선예술" 문예출판사 1977

5 사회과학출판사, "조선말대사전" 사회과학출판사 1992

6 황경숙, "위대한 수령 김일성동지 문학예술령도사" 문예출판사 1991

7 "어떤나라 (미개봉 북한다큐)"

8 임승수, "세상을 바꾼 예술작품들" 시대의창 2009

9 전영순, "북한의 대집단체조예술공연 '아리랑'의 정치사회적·문학예술적 의미" 아태지역연구센터 26 (26): 131-156, 2002

10 주현우, "북한의 '대집단체조와 예술공연'에 관한 연구" 국방대학원 2007

11 김지니, "북한식 종합공연예술의 창작과 전개" 북한대학원대학교 11 (11): 137-176, 2008

12 황경숙, "북한무용의 현황과 대집단체조와리랑’" 한국체육철학회 16 (16): 215-227, 2008

13 "대집단체조와 예술공연 아리랑(팸플릿)" 조선․평양․조선화보사 2002

14 "대집단체조와 예술공연 아리랑(관람표)"

15 박영정, "남북정상회담 이후 북한공연예술의 변화양상 연구" 한국문화정책개발원 2002

16 김정일, "김정일선집 9권" 조선로동당출판사 1998

17 김정일, "김정일선집 8권" 조선로동당출판사 1998

18 실황록화, "김일성 계관작품 대집단체조와 예술공연 아리랑" 목란비데요 2005

19 韓京子, "南北韓 舞踊劇의 變遷過程과 形態에 關한 比較硏究" 경희대학교 1997

20 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1821472&cid=1599&categoryId=1599"

21 "http://nkd.or.kr/news/article/view/5072"

22 김용범, "90년대 북한 문화예술계의 정책적 변화양상과 향후 남북문화 교류 방안" 한국문화정책개발원 1998

23 박영정, "21세기 북한 공연예술 대집단체조와 예술공연<아리랑>" 월인 2007