국제결혼가정 아동의 문화정체감과 문화적응유형 및 심리사회적 적응에 관한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to explore the relationship between cultural identity and the psychosocial adjustment levels of children in international marriage families by focusing on the effects that different types of cultural identity have on children`s overall psychosocial adjustment. The data for this study came from a survey conducted on 122 third to sixth grades children with foreign mothers living in Seoul and Gyeonggi-Do. As a result, it was found that children`s identification with Korean culture was on average higher than their identification with their mother`s culture. Secondly, in terms of identity type, assimilation and separation types appeared to be the most dominant, followed by the integration and marginalization types. Finally, it was found that cultural identities had significant effects on children`s psychosocial adjustment in international marriage families. In particular, the level of self-esteem was the highest for children in the integrated group, while it was the lowest for those in the marginalized group. These results indicate that identification with the mother`s culture is just as important as one`s Korean identity when it comes to determining the degree of psychosocial adjustment of children in international marriage families.

참고문헌 (Reference)

1 김효정, "한국이주 남아시아 남성 무슬림 근로자의 문화적응모델 연구: 혼인을 통한 문화정체성 형성의 패턴 분석을 중심으로" 한국이슬람학회 19 (19): 113-138, 2009

2 금명자, "탈북 청소년의 문화 적응 과정 이해" 한국상담심리학회 16 (16): 295-308, 2004

3 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구" 한국교육개발원 32 (32): 61-83, 2005

4 류지영, "재미한인 영재 청소년의 민족적 정체감 형성" 한국청소년학회 12 (12): 347-369, 2005

5 노충래, "이주노동자 자녀의 한국사회 적응실태 연구: 서울경기지역 몽골출신 이주노동자 자녀를 중심으로" 한국아동복지학회 22 (22): 127-160, 2006

6 행정안전부, "외국인주민실태조사"

7 채정민, "북한이탈주민의 상대적 박탈감과 심리적 적응-개인적 정체감과 사회적 정체감의 영향을 중심으로" 한국사회및성격심리학회 18 (18): 41-63, 2004

8 윤인진, "북미의 한민족 청소년 현황 및 생활실태 연구" 한국청소년정책연구원 2007

9 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

10 김현실, "문화 정체성, 문화 변용과 청소년의 정신건강 - 캐나다 소수 민족 이민 청소년을 중심으로 -" 정신간호학회 15 (15): 384-391, 2006

11 홍진주, "몽골출신 이주노동자 자녀의 심리사회적 적응에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2004

12 박순희, "다문화가족 아동의 특성과 사회적응" 한국아동복지학회 29 (29): 125-154, 2009

13 금명자, "다문화가정 청소년(혼혈청소년)연구：사회적응 실태조사 및 고정관념 조사" 국가청소년위원회․한국청소년상담원 2006

14 정현영, "다문화가정 자녀의 학교생활적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구. 아시아여성과 한국남성의 이중문화가정 자녀를 중심으로" 숭실대학교 대학원 2006

15 최선화, "다문화가정 아동의 내재화문제에 영향을 미치는 요인 연구：대전,충남․북지역을 중심으로" 충남대학교 대학원 2009

16 심우엽, "다문화 학생의 민족정체성 및 정서적 특성" 한국초등교육학회 22 (22): 27-47, 2009

17 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006

18 신지혜, "국제결혼이주여성 자녀와 일반아동의 심리사회적 적응 비교연구" 이화여자대학교 2008

19 이소희, "국제결혼가정 자녀의 문화 정체감과 사회적 관계에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 163-185, 2008

20 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

21 김민정, "국제결혼 가족과 자녀의 성장: '여러 종류'의 한국인이 가족으로 살아가기" 한국문화인류학회 41 (41): 51-89, 2008

22 이영주, "국제 결혼한 여성의 자녀에 대한 심리사회적 적응에 영향을 미치는 보호요인에 관한 연구" 한국여성심리학회 12 (12): 83-105, 2007

23 Ensel, Walter M., "the Life Stress Paradigm and sychological Distress" 32 : 321-341, 1991

24 Mcloyd, V. C, "Socioeconomic Disadvantages And Child Development" 53 : 185-203, 1998

25 Rogenberg, M, "Society And Adolescent Self Image" Princeton University Press 1965

26 Grossman, B., "Self- esteem, ethnic identity, and behavioral adjustment among Anglo and Chicano adolescents in West Texas" 8 : 57-68, 1985

27 Caldwell, C. H., "Racial Identity, Maternal Support, and Psychological Distress among African American Adolescents" 73 (73): 1322-1336, 2002

28 Chavous, T. M., "Racial Identity and Academic Attainment Among African American Adolescents" 74 (74): 1076-1090, 2003

29 Berry, J. W, "Psychology of acculturation：Understanding individuals moving between culture, In Applied cross-cultural psy- chology" Sage 232-253, 1990

30 Berry, J. W, "Psychology Of Acculturation, In The Culture & Psychology Reader" New York University Press 457-488, 1995

31 Lafrombois, T., "Psychological Impact Of Biculturalism：Evidence And Theory" 114 : 395-412, 1993

32 Achenbach, T, "Manual For The Child Behavior Checklist 4-18 And 1991 Profile" University Of Vermont Depart Of Psychiatry 1991

33 오경자, "K-YSR 청소년 자기행동 평가척도" 중앙적성연구소 1997

34 Ahn,H, "Juggling Two World：Ethnic Identity Of Korean-American College Students" University Of Pennsylvania. 1999

35 Berry, J. W, "Immigration, acculturation and adaptation" 46 : 5-34, 1997

36 Archer, S. L, "Identity and choice of social roles, In Identity in adolescence：precesses and contens (New direction for child development, N0. 30)"

37 Lynch, E. W, "From culture shock to cultural learning, In Developing cross-cultural competence：A guide for working with young children and their families" Paul H Brookes 19-33, 1992

38 Phinney, J. S, "Ethnic and American identity as predictors of self-esteem among African American, Latino, and White adolescents" 26 : 165-185, 1997

39 Kim, S, "Ethnic Identity, Attribute Factors, and Self Esteem Among Korean American College and High School Students" Emory University 1994

40 Phinney, J. S, "Ethnic Identity And Self-Esteem：An Exploratory Longitudinal Study" 15 : 271-281, 1992

41 Kail, R. V, "Children and Their Development" Prentice-Hall 2007

42 Gordon, M, "Assimilation in American life" Oxford University Press 1964

43 Thomas, M, "Acculturative stress and social support among Korean and Indian immigrant adolescents in the United States" 33 : 123-143, 2006

44 Sam, D. L., "Acculturative Stress And Young Immigrants In Norwar" 36 : 10-24, 1995

45 Castro, V. S, "Acculturational and Psychological Adaption" Greanwood 2003

46 Ward, C., "Acculturation and adaption revisited" 30 : 422-442, 1999

47 조복희, "A Study on Korean-Chinese ChildrensAcculturation and Adjustment to the Mainstream Society" 대한가정학회 6 (6): 87-102, 2005