탈북청소년의 트라우마 해결을 위한 통합적 예술치료 체험연구 = The Experience Research on the Integrative Arts Psychotherapy for Trauma Resolution of North Korean Adolescent Refugees

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research aims to describe and identify the experiences of north Korean adolescent refugees participated in the integrative arts psychotherapy sponsored by G Company’s arts psychotherapy program in 2016. We had carried out 12 sessions for 3 months and interviewed 5 participants. This program was designed to integrate the art and dance/movement as the psychotherapeutic intervention for the formation of sound self-identity based on the sense of stability and social efficacy. As a result, the core themes are ‘new, strange experience’, ‘awareness and expression of emotions’, ‘self-awareness’, and ‘understanding of others’. The north Korean adolescent refugees had experienced traumatic events during escaping and adapting themselves to an unfamiliar environment. In the sessions, the integrative arts psychotherapy facilitated the self-expression and emotional release through kinesthetic sensation and images. The understanding the experiences of north Korean adolescent refugees for the integrative arts psychotherapy would be useful to elaborate more tailored and sophisticated program.

참고문헌 (Reference)

1 김현경, "현상학으로 바라본 새터민(탈북이주자)의 심리적 충격과 회복경험" 한국학술정보 2009

2 임용자, "표현예술치료의 이론과 실제 : 동작, 미술 및 언어 표현의 통합적 접근" 문음사 2004

3 "통일부. 홈페이지"

4 박모란, "탈북아동의 남한사회 적응 연구" 서울여자대학교 사회복지대학원 2002

5 신형미, "탈북 청소년을 위한 집단미술치료 체험 연구" 6 (6): 81-102, 2006

6 최재희, "초등무용수업 참여만족이 사회성 및 학교생활 적응에 미치는 영향" 한국무용예술학회 45 (45): 133-153, 2013

7 김정희, "집단미술치료가 남한 거주 북한이탈청소년의 외상 후 성장과 자아탄력성에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 12 (12): 197-219, 2016

8 이근매, "예술심리치료의 특성과 효과에 대한 연구" 한국예술심리치료학회 7 (7): 59-81, 2011

9 김나영, "심리적 외상(Trauma)에 대한 신체심리치료 적용의 당위성" 대한무용학회 70 (70): 1-16, 2012

10 이정민, "신체정렬 중심 무용/동작치료와 Chacian 기법 무용/동작치료가 만성정신분열병 환자의 신체상, 자기효능감 및 낙인지각에 미치는 효과 비교" 한국무용예술학회 29 (29): 65-83, 2010

11 김윤진, "북한이탈청소년의 상위정서철학과 외상 후 성장 및 우울 간의 관계" 서울여자대학교 2015

12 Ziemek, M., "북한이탈주민 리포트 : 먼저 온 미래" 늘품플러스 2009

13 정순택, "북한이탈아동의 자기존중감과 또래관계기술에 대한 게슈탈트 집단 미술치료 사례 연구" 한서대학교 2015

14 안성원, "미술학사 취득자의 미술치료 석사과정 경험 연구" 10 (10): 14-27, 2009

15 박승혜, "미술치료학 전공생의 석사학위 과정 체험 연구" 12 (12): 1-30, 2013

16 김나영, "무용/동작치료에 참여한 학교부적응 청소년들의 자아형성요인이 교우관계에 미치는 영향" 한국무용예술학회 57 (57): 39-52, 2015

17 박명규, "노스 코리안 디아스포라 : 북한주민의 해외 탈북이주와 정착실태" 서울대학교 통일평화연구소 2011

18 김현경, "남한거주 탈북청소년의 외상 이후 심리적 성장요인에 관한 연구" 한국문화사회학회 14 (14): 225-262, 2013

19 Malchiodi, C. A., "Creative interventions and childhood trauma" Guilford Press 2014