1964년 도쿄올림픽과 도시개조 = The Tokyo Olympics in 1964 and Urban Renewal

국문 초록 (Abstract)

1964년 도쿄올림픽은 전전 기획되었던 1940년 도쿄올림픽을 복원함과 동시에, 일본의 고도성장과 평화체제를 세계에 알린 아시아 최초 올림픽이라 평가된다. 고도성장기 도쿄올림픽 주도의 도시개발은 GHQ와 일본 정부 간의 접수지 반환 교섭을 촉진했다. 미군 가족용 숙사 워싱턴 하이츠 부지는 단게 겐조 설계의 국립실내 총합경기장, 선수촌(이후 요요기공원), NHK방송센터로 변화되었다. 도쿄올림픽은 안보투쟁이 정점으로 치닫던 정치의 계절에서 이케다(池田勇人)내각의 소득배증계획의 대중소비사회로 변화했음을 상징했다. 도카이도 신칸센은 태평양벨트지역(도쿄-나고야-오사카)을 연결한 메갈로폴리스를 형성했다. 수도고속도로는 에도의 수로를 매립해서 건설되었고, 하네다 공항과 도심은 모노레일로 연결되었다. 그러나 부족한 생활기반 속에서 도쿄가 빠르게 팽창하면서, 도쿄 도지사는 IOC위원 아즈마 료타로에서 혁신자치체 미노베 료키치로 전환되었다. 도쿄올림픽은 도쿄의 도심과 주변 지역을 기존의 전쟁을 위한 군사적 공간에서 전후형 내셔널리즘의 공간으로 변화시킨 기폭제였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The 1964 Tokyo Olympics restored the missing Olympics 1940, announced to the world the high growth and peace regime as the first Olympic games in Asia, and Tokyo Olympic-driven urban developments in high growth period provided new impetus to the negotiations for return of the requisition land between GHQ and the Japanese government. Especially, Washington Heights, U. S. Occupation Forces’ family housings have been changed by Olympics: Yoyogi National Gymnasium designed by Kenzo Tange, Olympic village (later Yoyogi’s Park), and NHK’s Broad Casting Center. Tokyo Olympics changed the Japanese society from the political period, ‘Anpo Toso’ - the national movement opposing the US-Japan security treaty in the early 1960s - to the Prime Minister Hayato Ikeda’s Income Doubling Plan, published in 1960 drastically. Tokaido Shinkansen (bullet) train linked the so-called Pacific Belt Zone, for Tokyo-Nagoya-Osaka megalopolis. The Metropolitan Expressway was built with waterway’s reclamation in Edo period, and the Tokyo Monorail linked between the urban core and Haneda Airport. Tokyo was expanding rapidly for the lack of life facilities, Tokyo governor was changed from IOC member Dr. Ryotaro Azuma to the progressive governor, Ryokichi Minobe after Olympics. Tokyo Olympics were the catalyst that has changed central and inner cities in Tokyo from the military space for war to space of nationalism in postwar Japan.

참고문헌 (Reference)

1 박해남, "제국과 식민지 간 재현 경쟁의 장, 스포츠: 조선신궁체육대회와 메이지신궁체육대회를 중심으로" 일본학연구소 (26) : 111-140, 2015

2 임채성, "일본의 경기순환과 경기대책 －고도성장기 경험의 시사점－" 한국동북아경제학회 22 (22): 269-301, 2010

3 임채성, "에너지 혁명기 일본 국철의 동력 근대화와 도카이도 신칸센" 한일경상학회 60 : 3-27, 2013

4 김종온, "세계의 고속철도 붐을 일으킨 일본 신칸센(日本新幹線)" 51 (51): 41-47, 2003

5 홍윤표, "미시마 유키오(三島由紀夫)와 1964년 도쿄올림픽 ― 세계화와 내셔널리즘 사이에서 -" 한국일본학회 (77) : 123-138, 2008

6 고시자와 아키라, "도쿄 도시계획 담론" 구미서관 2006

7 박삼헌, "근대일본 ‘국체(國體)’ 관념의 공간화 -도쿄의 메이지신궁(明治神宮)을 중심으로-" 인천학연구원 1 (1): 33-58, 2009

8 吉川洋, "高度成長: 日本を変えた6000日"

9 東京都, "都民と都政の步み 東京二〇年"

10 東京都, "都政2008"

11 권학준, "近現代日本社会における天皇制とスポーツに 関する一考察" 글로벌일본연구원 (21) : 151-176, 2014

12 オリンピック東京大會組織委員會, "第十八回オリンピック競技大會公式報告" 1966

13 東京都, "第18回オリンピック競技大會東京都報告書" 東京都 1965

14 川添登, "現代建築を創るもの" 彰國社 1958

15 東京都建設局都市計画部, "東京都都市計画概要"

16 東京都建設局都市計画部, "東京都都市計画概要"

17 越澤明, "東京都市計畵の遺産: 防災·復興·オリンピック" ちくま親書 151-266, 2014

18 石原成幸, "東京都土木技術支援·人材育成センター年報" 169-184, 2010

19 石塚裕道, "東京都の百年" 山川出版社 1986

20 波多野勝, "東京オリンピックへの遙かな道: 招致活動の軌跡1930-1964" 草思社 2004

21 老川慶喜, "東京オリンピックの社會経濟史" 日本経濟評論社 189-218, 2009

22 上山和雄, "東京オリンピックの社會経濟史" 日本経濟評論社 39-74, 2009

23 東秀紀, "東京におけるイベントの力とその將來性" 123 (123): 587-599, 2014

24 御廚貴, "東京: 首都は國家を超えるか" 讀賣新聞社 1996

25 石田賴房, "日本近現代都市計畵の展開: 1868-2003" 自治体硏究社 2004

26 淸水諭, "日本体育協會創世期における体育·スポーツと今日的課題: 嘉納治五郞の成果と今日的課題" 21-37, 2012

27 今村洋一, "戰災復興期における東京の公園綠地計畵に對する旧軍用地の影響について" 47 (47): 727-732, 2012

28 권학준, "戰時期日本における「幻の東京オリンピック」の 祝祭性と政治性に関する考察" 일본연구소 28 : 117-138, 2009

29 東京都道路建設本部建設部計畵課, "建設進むオリンピック關連街路 TOKYO1964"

30 月尾嘉男, "座談會 旺盛な知識欲､ 海外への挑戰､ 權力への接近: 戰後建築界を牽引した巨人の實像(特集 都市をデザインした建築家 丹下健三と東京オリンピック1964-2020)" 東京人 30-39, 2013

31 佐藤洋一, "図說占領下の東京" 河出書房新社 2006

32 小泉和子, "住まい學大系096 占領軍住宅の記錄上下" 住まいの図書館出版局 1999

33 町村敬志, "メガ·イベントと都市空間-第二ラウンドの「東京オリンピック」の歷史的意味を考える" 15 : 3-16, 2007

34 吉見俊哉, "ポスト戰爭としてのオリンピック: 1964年東京大會を再考する" 86 : 19-37, 2015

35 片木篤, "オリンピック·シティ1940·1964" 河出書房新社 2010

36 町村敬志, "「世界都市」東京の構造轉換: 都市リストラクチュアリングの社會學" 東京大學出版會 37-66, 1994

37 Ito, T., "Tokaido: Megalopolis of Japan" 4 (4): 231-246, 1980

38 Rostow, W. W., "The Stages of Economic Growth : A Non-Communist Manifesto" University Press 1960

39 Shimizu, S., "The Olympics in East Asia: Nationalism, Regionalism, and Globalism on the Center Stage of World Sports" Yale University Council on East Asian Studies 39-60, 2011

40 Essex, S. J., "The Olympics as a catalyst of urban renewal : a review" 17 (17): 187-206, 1998

41 Preuss, H., "The Economics of Staging the Olympics: A Comparison of the Games, 1972-2008" Northampton 68-94, 2004

42 Droubie, P., "Phoenix Arisen: Japan as Peaceful Internationalist at the 1964 Tokyo Summer Olympics" 28 (28): 2309-2322, 2011

43 Baim, D., "Olympic Cities: 2012 and the Remaking of London" Ashgate 73-86, 2009

44 Gottmann, J., "Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States" MIT Press 1964

45 Hii, R. C., "Japanese Cities in the World Economy" Temple University Press 280-297, 1993

46 Short, J. R., "Globalization, Cities and the Summer Olympics" 321-340, 2008

47 Short, J. R., "Global Metropolitan : Globalizing Cities in a Capitalist World" Routledge 2004

48 Hanes, J. E., "From megalopolis to megaroporisu" 19 (19): 56-94, 1993

49 Collins, S., "East Asian Olympic Desires: Identity on the Global Stage in the 1964 tokyo, 1988 Seoul and 2008 Beijing Games" 28 (28): 2240-2260, 2011

50 Imashiro, M., "Changes in Japan's Transport Market and JNR Privatization" 13 : 50-53, 1997

51 김은혜, "2016년 도쿄올림픽의 좌절과 도시의 정치경제" 한국공간환경학회 21 (21): 66-103, 2011

52 김은혜, "(서평)도쿄올림픽의 사회경제사: 고도성장의 노스탤지어" 4 : 227-237, 2011