결혼이주여성의 문화적응에 따른 여가활동이 여가만족에 미치는 영향에 관한 연구 = A Study of Differences Leisure Activities on Acculturation Types and the Effect of Leisure Activities on Leisure Satisfaction: Focusing on Internationally Married Female Immigrants

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국남성과 결혼한 이주여성이 한국사회에서 겪게 되는 문화적 괴리감과 충격에 따른 적응과정에서 여가활동 유형이 어떠한 의미가 있는지를 알아보기 위하여 문화적응 유형에 따른 여가활동 참여의 차이와 여가만족에 미치는 영향관계를 고찰하였다.
문화적응은 주변화, 동화, 현지화, 통합, 분리 등 5개의 차원으로 나타났다. 요인분석을 통해 도출된 요인의 속성을 바탕으로 군집분석을 실시한 결과 한국문화 적응형, 모국문화 유지형, 비주류형 등 3개 군집으로 분류하였으며 이들 군집유형에 따른 여가활동의 차이검증 및 여가활동이 여가만족에 미치는 실증분석 결과 다음과 같다.
첫째, 문화체험 여가활동은 유의수준 5%이하에서 세 군집 간 모두 유의한 차이가 나타났으며, 한국문화 적응형이 가장 높은 참여정도를 보이고 그 다음 모국문화 유지형, 비주류형 순으로 나타났다. 사교적 여가활동은 유의수준 5%이하에서 한국문화 적응형이 가장 높은 참여정도를 보이고 있으며, 그 다음 모국문화 유지형, 비주류형 순으로 나타났다. 가족지인 관련 여가활동과 매스미디어 여가활동은 세 군집 간에는 유의한 차이가 없는 것으로 나타났다.
둘째, 여가활동 참여유형 중 사교적 여가활동이 여가만족에 가장 큰 정(+)의 영향을 미쳤으며, 그 다음 매스미디어 여가활동, 문화체험 여가활동의 순으로 나타났다. 가족지인과 관련한 여가활동은 여가만족에 유의한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to identify the differences in leisure activities on acculturation types of foreign women married to korean man and the effect of leisure activities on leisure satisfaction. Surveys were conducted from February 14 to March 25, 2011. From a total of 330 questionnaires distributed, 280 questionnaires were used for data analysis. The results can be summarized as follows: Firstly, five factors for the acculturation were extracted which include 'marginalization', 'assimilation', 'separation', 'integration', and 'glocalization'; Secondly, three cluster groups were classified based on five factors by cluster analysis: 'A type of cultural adaptation Korea'; A type of native culture maintenance'; and 'A type of fringe'; Thirdly, there were significant differences among three groups in cultural experiential leisure and sociable leisure, while there was no significant difference among the three groups in families and friends leisure and mass media leisure. Finally, sociable leisure was the most positively influenced factor in terms of the leisure satisfaction, followed by mass media leisure, cultural experiential leisure. The findings indicate that a leisure support network is needed for improved acculturation.

참고문헌 (Reference)

1 이종열, "한국 다문화 관련 행정서비스의 대응성에 관한 연구: 중국인 국제결혼 이주여성을 중심으로" 서울행정학회 21 (21): 225-247, 2010

2 채옥희, "필리핀 결혼이주여성의 결혼배경과 출국 전 한국가정생활 교육내용에 대한 탐색적 연구" 한국생활과학회 20 (20): 327-338, 2011

3 김은경, "탈북자 문화적응척도 타당화연구" 한국임상심리학회 28 (28): 761-781, 2009

4 정덕조, "청소년의 여가활동 참가가 불안 및 우울에 미치는 영향" 한국여가레크리에이션학회 32 (32): 145-154, 2008

5 이호열, "청소년 사이버 일탈행동에 대한 여가교육의 방향 모색" 한국여가레크리에이션학회 32 (32): 177-191, 2008

6 김정아, "중국 유학생의 문화적응 스트레스, 사회적지지, 자기효능감" 한국간호교육학회 17 (17): 52-61, 2011

7 김미옥, "조선족 결혼이주여성의 여가욕구 및 여가행태" 한국관광학회 35 (35): 97-120, 2011

8 나금실, "외국인노동자의 가족탄력성이 문화적응스트레스에 미치는 영향 - 김해시를 중심으로 -" 한국사회정책학회 17 (17): 73-101, 2010

9 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 (16) : 101-121, 2003

10 허문경, "외국인 유학생의 여가행태에 대한 탐색적 연구 -문화간 커뮤니케이션 이론을 중심으로-" 한국관광학회 34 (34): 135-154, 2010

11 이순희, "외국인 노동자의 사회적 지지와 문화적응 스트레스" 한국간호과학회 39 (39): 899-910, 2009

12 김성혁, "온라인 오락 여가활동이 여가만족, 고독감 및 삶의 질에 미치는 영향: 대학생들을 대상으로" 한국호텔외식경영학회 19 (19): 73-88, 2010

13 박경란, "예비노년층의 여가활동에 따른 여가만족이 주관적 안녕감에 미치는 영향" 한국생활과학회 18 (18): 287-300, 2009

14 김정근, "여가태도, 여가활동이 여가만족에 미치는 영향 : 레겝의 연구모형 적용을중심으로" 21 (21): 229-244, 1998

15 한국문화관광연구원, "여가백서 2008" 2008

16 남지민, "시민권의 관점에서 본 결혼이주여성 정책 방안 연구" 사회과학연구원 한국정치연구소 21 (21): 255-278, 2012

17 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구" 서울연구원 8 (8): 229-251, 2007

18 송영민, "사회적 관계 측면에서 고찰한 결혼이주여성의 여가 분석" (사)한국관광레저학회 23 (23): 407-426, 2011

19 채나리, "북한이탈주민의 문화변용과 남한사회 적응에 관한 연구" 10 : 165-185, 2011

20 노충래, "베트남 여성과 국제 결혼한 한국 남성의 결혼만족도에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (30) : 105-134, 2010

21 권유홍, "문화접변유형에 따른 결혼이민여성의 여가활동 선호 및 참가 비교 연구" 한국관광학회 35 (35): 315-341, 2011

22 이아진, "문화적응 유형화를 중심으로한 국제결혼이주여성의 부부갈등과 가족상담자의 문화적 역량에 대한 기대" 한국생활과학회 20 (20): 71-90, 2011

23 박세혁, "디지털 시대의 여가 및 레크리에이션" 가림출판사 2010

24 남인숙, "도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 사회적 지지 및 결혼만족도 비교" 여성건강간호학회 17 (17): 99-108, 2011

25 권유홍, "도시 거주 결혼이주여성의 여가참여 영향요인 분석" 서울연구원 12 (12): 209-226, 2011

26 공수연, "다문화가족의 적응과정에 대한 연구" 한국생활과학회 20 (20): 101-117, 2011

27 문석우, "다문화가정의 한국어교육 및 한국문화적응 실태조사: 광주, 전라도지역의 러시아 및 CIS국가 출신 이주여성을 중심으로" 아태지역연구센터 34 (34): 233-265, 2010

28 박현선, "다문화 가정의 이중언어·이중문화적 양육 환경이 자녀 발달에 미치는 영향 - 어머니 양육참여의 매개 효과를 중심으로-" 한국사회복지연구회 43 (43): 365-388, 2012

29 김진희, "농촌과 도시지역 국제결혼이주여성의 가족갈등과 생활만족도 비교 - 전라남도 지역을 중심으로-" 한국농촌사회학회 18 (18): 127-160, 2008

30 박능후, "국제결혼 이주여성의 취업이 한국사회에 미치는 영향" 사단법인 한국민족연구원 41 (41): 120-143, 2010

31 임수진, "국제결혼 이주여성의 우울과 불안에 미치는 영향요인 -광주․전남지역을 중심으로" 한국여성심리학회 14 (14): 515-528, 2009

32 김진욱, "국제결혼 이주여성의 생활실태 분석: 홍성군의 베트남 출신 부인들을 중심으로" 12 (12): 1-17, 2007

33 심재명, "국내 이주 외국인 근로자들의 여가에 대한 연구 - 민족과 여가제약의 관점에서 -" 한국관광학회 35 (35): 169-194, 2011

34 정미정, "경북지역 결혼이주여성의 영양지식 및 식생활 교육 프로그램 요구도 조사" 대한영양사협회 18 (18): 30-42, 2012

35 정명희, "결혼이주여성의 한국사회적응 스트레스 발생요인에 대한 실증연구" 국제지역학회 15 (15): 451-481, 2011

36 김희주, "결혼이주여성의 적응을 위한 대처전략에 관한 사례연구 - 필리핀 여성을 중심으로 -" 한국사회복지연구회 (35) : 33-66, 2007

37 조인주, "결혼이주여성의 우울 영향요인들의 구조적 관계 분석 - 문화변용과 적응과정 이론을 중심으로" 한국정신보건사회복지학회 40 (40): 177-206, 2012

38 김현실, "결혼이주여성의 사회적 지지, 생활만족도가 우울에 미치는 영향 -대구경북 지역을 중심으로-" 정신간호학회 20 (20): 188-198, 2011

39 박순희, "결혼이주여성의 사회적 지원이 결혼생활안정에 미치는 영향 - 문화적응태도의 매개효과를 중심으로 -" 한국가족복지학회 16 (16): 89-109, 2011

40 안준희, "결혼이주여성의 문화적응 스트레스의 영향요인 분석 - 충청남도지역을 중심으로 -" 한국가족사회복지학회 (32) : 137-176, 2011

41 류주현, "결혼이주여성의 거주 분포와 민족적 배경에 관한 소고 : 베트남ㆍ필리핀을 중심으로" 한국지역지리학회 18 (18): 71-85, 2012

42 Brightbill, C., "The challenge of leisure" Prentice-Hall 1960

43 이유영, "The acculturation experience of Chinese international students in South Korea: Coping and perceived changes in the cultural transition" 한국심리학회산하학교심리학회 8 (8): 379-403, 2011

44 Veblen, T., "The Theory of The Leisure Class" Macmillan 1899

45 Suinn, R. M., "The Suinnlew Asian Self-identity Acculturation Scale : An Initial Report" 47 (47): 401-407, 1987

46 Yu, P., "The Relationship among Self-esteem, Acculturation and Recreation Participation of Recently Arrived Chinese Immigrant Adolescents" 28 (28): 251-273, 1996

47 Landrine, H., "The African American Acculturation Scale : Development, Reliability, and Validity" 20 (20): 104-127, 1994

48 Dumazedier, J., "Sociology of Leisure" Elsevier 1974

49 Bucher, C. A., "Recreation for Today's Society" Prentice-Hall 1984

50 Whitty, M. T., "Online Recreation : The Relationship between Loneliness, Internet self-efficacy and The Use of The Internet for Entertainment Purpose" 23 : 1435-1446, 2007

51 Arcia, E., "Models of Acculturation and Health Behaviors among Latino Immigrants to the US" 53 : 41-53, 2001

52 Redfield, R., "Memorandum for The Study of Acculturation" 38 (38): 149-152, 1936

53 Beard, J., "Measuring Leisure Satisfaction" 12 (12): 20-33, 1980

54 Coleman, D., "Leisure and Health: The Role of Social Support and Self-Determination" 25 : 111-128, 1993

55 Kelly, J. R., "Later-life Satisfaction : Does Leisure Contribute?" 9 (9): 189-199, 1987

56 Hibbler, D. K., "Interracial Couples' Experience of Leisure : A Social Network Approach" 34 (34): 135-156, 2002

57 Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 5-34, 1997

58 Floyd, M. F., "Ethnic Factors and The Use of Public Outdoor Recreation Areas : The Case of Mexican Americans" 15 (15): 83-98, 1993

59 Manrai, L. A., "Effects of Cultural-Context, Gender, and Acculturation on Perception of Work versus Social/Leisure Time Usage" 32 : 115-128, 1995

60 Floyd, F. M., "Effects of Acculturation and Structural Assimilation in Resource-Based Recreation : The case of mexican americans" 25 (25): 6-21, 1993

61 Barry, D. T., "Development of a New Scale for Measuring Acculturation, The East Asian Acculturation Measure(EMMA)" 3 (3): 193-197, 2001

62 Barry, D. T., "Cultural and Demographic Correlates of Self‐Reported Guardedness among East Asian Immigrants in the US" 38 (38): 150-159, 2003

63 Evenson, N., "Acculturation and Physical Activity among North Carolina Latin immigrants" 59 : 2509-2522, 2004

64 Lee, S., "Acculturation and Health in Korean Americans" 51 : 159-173, 2000

65 Tinsley, H. E. A., "A Theory of The Attributes, Benefits, and Causes of Leisure Experience" 8 (8): 1-45, 1986

66 행정안전부, "2011년 지방자치단체 외국인주민 현황조사" 2011