음식조리법 텍스트의 장르 기반(genre-based)적 구성담화 분석- 문법요소와 담화기능 및 담화목적의 상관성을 중심으로-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recipe text is one of the representative instruction text genres and is mainly composed of title discourse, ingredients discourse, process discourse and tip discourse. These main discourses are distinguished mutually by means of its unique discourse characteristics which are called genre-based features. These outstanding genre-based distinctions between discourses are caused by coherence of the text structure. It might be seen that in recipe text, mechanism of contrast is adapted as a main way of its text construction. Conceptualization by means of nominalization in title discourse is contrasted to a series of performative action verbs in process discourse. A variety of modality expressions in tip discourse are contrasted to ``-nunda`` with neutral modality in process discourse. Also, text producer`s strong consciousness of text receivers with ``-seyo`` in tip discourse is contrasted to ``-nunda`` with weak consciousness in process discourse. This contrast is seen as a text producer`s attempts to establish a coherent construction as a text in a relatively simple recipe text genre.

참고문헌 (Reference)

1 윤석민, "현대국어의 문장 종결법 연구" 집문당 2000

2 안의정, "한글 필사본 음식조리서의 텍스트언어학적 연구" 한국문학언어학회 54 (54): 5-38, 2011

3 한성일, "표어(標語)의 응결성에 대한 연구" 한국텍스트언어학회 27 : 137-162, 2009

4 K.Brinker, "텍스트언어학의 이해" 한국문화사 2004

5 김태옥, "텍스트언어학 입문" 한신문화사 2002

6 백설자, "텍스트언어학 입문" 역락 2001

7 김재봉, "텍스트 요약전략에 대한 국어교육학적 연구" 집문당 1999

8 장소원, "텍스트 분석과 해석의 실제-한국에서 텍스트언어학 하기"

9 남길임, "조선시대 필사본 음식조리서의 음식 용어 의미주석을 위한연구" 한국어의미학회 26 : 47-72, 2008

10 김지홍, "입말, 그리고 담화 중심의 언어교육" 도서출판 경진 2010

11 임지룡, "인지문법" 박이정 2009

12 박영수, "우리말 뉘앙스 사전" 북로드 2010

13 정길정, "언어심리학-문장과 담화처리 과정 이해" 한국문화사 1994

14 김기혁, "언어 이야기" 경진 2006

15 이시게 나오미치, "식의 문화" 광문사 2009

16 장하늘, "수사법 사전" 다산북스 2009

17 고성환, "법조문의 텍스트 분석" 한국텍스트언어학회 29 : 25-50, 2010

18 주세형, "문법, 장르, 텍스트" 박이정 2007

19 徐 赫, "담화의 구조와 주제 구성에 관한 연구" 서울大學校 大學院 1996

20 이희자, "담화와 문법" 한국문화사 2001

21 J.Renkema, "담화연구의 기초" 한국문화사 2002

22 김윤철, "담화분석과 일본어교육" 제이앤씨 2006

23 송영주, "담화분석" 한국문화사 1993

24 장경희, "김광균의 <외인촌>에 나타난 회화성과 상징성, In 한국텍스트과학의 제과제" 역락 2001

25 신선경, "‘것이다’ 구문에 관하여" 23 : 119-158, 1993

26 Riddle, E., "The Meaning and Discourse Function of the Past Tense in English" 20 (20): 267-286, 1986

27 Brown, G., "Discourse Analysis" Cambridge University Press 1983

28 Pennington, M.C., "Context and Meaning of English Simple Tenses: A Discourse-based Perspective" 19 (19): 49-74, 1988