한국어 말하기 성취도 평가에 대한 교사의 인식과 말하기 평가 효능감 = Teachers` Recognition of Korean Speaking Achievement Assessment and Speaking Assessment Efficacy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to check teachers’ recognition of Korean speaking achievement assessment in universities and to check the speaking assessment efficacy of teachers. This study involved performing in-depth interviews with teachers. The study revealed that, discourse ability and sociolinguistic ability, which are important elements of Korean speaking communication competence, were not assessed. Therefore, the construct validity of Korean speaking achievement assessment cannot be high. Further, three of the six teachers responded that there is no particular method of ensuring the reliability of the achievement assessment. All teachers responded that training for speaking assesment is required. Moreover, teachers expressed doubt as to whether the scores for Korean speaking achievement assessment are representative of an actual Korean communication competence. The speaking assessment efficacy of teachers is slightly higher than average. Factors affecting the speaking assessment efficacy of teachers include communication with other teachers about assessment criteria, career, and personality.

참고문헌 (Reference)

1 나카가와 마사오미, "한국어교육에서 ACTFL-OPI의 활용 방안" 국어교육학회 37 (37): 283-311, 2010

2 김상수, "한국어 학습자의 말하기 평가 담화에 나타난 결속 장치 사용 연구" 한국언어문화교육학회 7 (7): 33-53, 2011

3 이원경, "한국어 평가론" 태학사 2006

4 이향, "한국어 말하기 평가의 발음 영역 채점에서의 채점자 특성에 따른 채점 경향 연구 -한국어 교육 경험과 전공을 중심으로-" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 39 : 213-245, 2013

5 강현주, "한국어 말하기 평가의 구인으로서 상호작용능력 연구" 고려대학교 대학원 2013

6 김정숙, "한국어 말하기 능력 평가기준 설정을 위한 연구" 10 (10): 24-33, 1993

7 윤은미, "한국어 말하기 능력 평가 도구 개발 연구*" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 32 : 259-338, 2007

8 원진숙, "한국어 말하기 능력 평가 기준 설정을 위한 연구" 6 : 101-133, 1992

9 김정숙, "한국어 말하기 능력 구인 설정을 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 25 (25): 1-21, 2014

10 박성경, "한국어 듣기·말하기 능력 평가 유형 개발 연구 : 성취도 평가를 중심으로" 부산외국어대학교 교육대학원 2007

11 金裕正, "한국어 능력 평가 연구 : 숙달도 평가(korean proficiency Test)를 중심으로" 高麗大學校 大學院 1999

12 전은주, "한국어 능력 평가 : 말하기 능력 평가범주 설정을 위하여" 6 (6): 153-173, 1997

13 이인혜, "한국어 교사의 쓰기 평가 효능감과 평가 특성 연구" 이중언어학회 (56) : 231-266, 2014

14 정지은, "한국어 교사의 교사효능감에 관한 연구 : 교사의 배경 변인과 직무환경의 영향을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2012

15 안정민, "한국어 교사의 교사 효능감 연구" 이중언어학회 (45) : 109-132, 2011

16 안정민, "한국어 교사 교육 능력 향상을 위한 교사 효능감 연구" 한국외국어대학교 대학원 2011

17 강승혜, "한국어 고급 말하기 평가 도구 개발 기초 연구 - 고급 말하기 토론 활동을 중심으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 30 : 1-21, 2005

18 한상미, "학문 목적 한국어 말하기 평가 연구 －대학 입학 전 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 20 (20): 207-238, 2009

19 김상경, "학문 목적 한국어 말하기 평가 과제 유형 개발 연구 - 다국면 라쉬 모형과 일반화가능도 이론 적용을 중심으로 -" 한국국어교육학회 (100) : 115-141, 2014

20 김효남, "초등학교 교사들의 과학교수효능감 분석" 교육과학연구소 41 (41): 97-118, 2010

21 나은미, "정보전달 발표에 대한 평가 분석－ 상하위 점수 분포자를 중심으로－" 한국어학회 49 : 181-208, 2010

22 김경선, "일반화가능도 이론을 적용한 한국어 말하기 성취도 평가의 신뢰도와 오차요인 분석" 국제한국어교육학회 21 (21): 51-75, 2010

23 김종국, "인터뷰평가의 담화분석 연구" 국제한국어교육학회 17 (17): 45-68, 2006

24 지현숙, "인터뷰 시험 담화 분석을 통한 한국어 구어 능력 평가의 구인 연구" 16 : 79-104, 2005

25 최은규, "유형별로 본 한국어 능력 평가의 실제와 과제" 국제한국어교육학회 17 (17): 289-319, 2006

26 류윤석, "유치원 교사의 교사 효능감 수준 분석" 한국영유아보육학회 52 (52): 43-62, 2008

27 Brown, H. Douglas., "원리에 의한 교수" 피어슨에듀케이션코리아 2010

28 강석한, "외국인 한국어 말하기 시험의 평가자 요소가 채점에 미치는 영향" 이중언어학회 (55) : 1-29, 2014

29 강현화, "외국어로서의 한국어 교육학" 한국방송통신대학교출판부 2005

30 Brown, H. Douglas., "외국어 교수, 학습의 원리" 한신문화사 1996

31 최은지, "아동 대상 한글학교 한국어 교사의 교수 방법과 교사 효능감" 국제한국어교육학회 24 (24): 365-390, 2013

32 강문봉, "수학 교수 효능감 측정 도구 개발 연구" 한국초등수학교육학회 18 (18): 519-537, 2014

33 김은혜, "말하기 평가에 구현된 한국어 초급 학습자의 의사소통 전략 양상" 국어교육학회 40 (40): 359-396, 2011

34 강현주, "말하기 능력 평가에서 대화 과제 도입의 필요성" 민족어문학회 (71) : 353-376, 2014

35 김상수, "담화 분석을 통한 한국어 말하기 평가 연구: 의사소통 기능의 실현을 중심으로" 한국어학회 52 : 25-50, 2011

36 박영민, "국어교사의 쓰기 평가 효능감 분석" 청람어문교육학회 44 (44): 121-146, 2011

37 조성만, "국어교사의 쓰기 지도 효능감과 쓰기 지도 빈도의 관계 연구" 한국작문학회 15 (15): 127-158, 2012

38 박영민, "국어 교사 효능감의 구성 요인 분석" 학습자중심교과교육학회 9 (9): 241-272, 2009

39 임성택, "교사효능감" 강현출판사 2011

40 Riggs, I., "Toward the development of an elementary teacher’s science teaching efficacy belif instrument" 74 : 625-638, 1990

41 Coladarci, T., "Teacher efficacy, supervision, and the special education resource-room teacher" 90 : 230-239, 1997

42 Tschannen-Moran, M., "Teacher efficacy : Capturing an elusive construct" 17 : 783-805, 2001

43 Bandura, A., "Self-efficacy : The exercise of control" Cambrige University Press 1997

44 Bandura, A., "Self efficacy : Toward a unifying theory of behavioral Change" 84 : 191-215, 1977