한국판 삶의 만족도 척도의 신뢰도와 타당도: 경찰공무원, 대학생, 청소년을 대상으로 = Psychometric Properties of the Satisfaction with Life Scale among Korean Police Officers, University Students, and Adolescents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate the psychometric properties of 90the Korean version of the Satisfaction with Life Scale (K-SWLS) in various samples. In order to examine the psychometric properties of the SWLS three independent and separate samples are included in this study, i.e. police officers (n = 516), university students (n = 421), and adolescents (n = 437). As for the reliability of this instrument, internal consistency and item-total correlation coefficients are found to be satisfactory for all samples. Concerning the validity studies, concurrent validity of the measure is approved in all three samples by showing the association of SWLS with conceptually and empirically related constructs, which are emotional well-being, social well-being, psychological well-being, positive affect and negative affect. Inconsistent with the earliest version, two-factor model was found to be an optimal fit for all samples. The practical and theoretical implications of the current study are discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 삶의 만족도 척도(Satisfaction with the Life Scale; SWLS, Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985)의 한국판을 경찰공무원 516명(남 460, 여 56), 대학생 421명(남 191, 여 230), 청소년 437명(남 223, 여 214)에게 실시하여 한국판 삶의 만족도 척도(Korean version of the Satisfaction with the Life Scale; K-SWLS, 조명한, 차경호, 1998)의 타당도와 신뢰도를 경험적으로 검증하는 것이다. 확인적 요인분석 결과 2요인 구조가 본 자료에 가장 적합한 것으로 나타났다. K-SWLS 척도와 여러 타당도 지표간의 상관분석을 실시한 결과, 척도의 수렴 타당도 또한 확인되었다. 아울러, K-SWLS의 내적 일치도 또한 만족스러웠다. 마지막으로, 본 연구의 의의와 제한점 및 추후 연구 방향이 논의되었다.

참고문헌 (Reference)

1 임낭연, "한국에서의 Diener의 삶의 만족 척도 (Satisfaction With Life Scale: SWLS) 사용 연구 개관" 한국심리학회 29 (29): 21-47, 2010

2 임영진, "정신적 웰빙 척도(MHC-SF)의 한국어판 타당화 연구" 한국심리학회 31 (31): 369-386, 2012

3 조명한, "삶의 질에 대한 국가간 비교" 집문당 1998

4 강찬조, "경찰공무원의 정신적 웰빙이 직무 만족과 조직 몰입에 미치는 영향에 관한 연구 : 경기지방경찰청 소속 경찰공무원(전투·의무경찰 포함) 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2012

5 Pavot, W., "The subjective evaluation of well-being in adulthood: Findings and implications" 29 : 113-135, 2004

6 Pavot, W., "The satisfaction with life scale and the emerging construct of life satisfaction" 3 : 137-152, 2008

7 Diener, E., "The satisfaction with life scale" 49 : 71-75, 1985

8 Keyes, C. L. M., "The mental health continuum: From languishing to flourishing in life" 43 : 207-222, 2002

9 Wilkinson, R. B., "The measurement of adolescent psychological health: One or two dimensions?" 27 : 443-455, 1998

10 Neto, F., "The Satisfaction With Life Scale: Psychometric properties in an adolescent sample" 22 : 125-134, 1993

11 Arrindell, W. A., "The Satisfaction With Life Scale (SWLS): Psychometric properties in a non-psychiatric medical outpatients sample" 12 : 117-123, 1991

12 Arrindell, W. A., "The Satisfaction With Life Scale (SWLS): Appraisal with 1700 healthy young adults in The Netherlands" 26 : 815-826, 1999

13 Young-Jin Lim, "The Positive and Negative Affect Schedule: Psychometric Properties of the Korean Version" 대한신경정신의학회 7 (7): 163-169, 2010

14 Van Hemert, D. A., "The Beck depression inventory as a measure of subjective well- being: A cross-national study" 3 : 257-286, 2002

15 Tucker, K. L., "Testing for measurement invariance in the satisfaction with life scale: A comparison of Russians and North Americans" 78 : 341-360, 2006

16 Diener, E., "Subjective well-being" 95 : 542-575, 1984

17 Steiger, J. H., "Structural model evaluation and modification: An interval estimation approach" 25 : 173-180, 1990

18 Byrne, B. M., "Structural equation modelling with LISREL, PRELIS, and SIMPLIS: basic concepts, applications, and programming" Lawrence Erlbaum Associates, Inc. 1998

19 Cohen, J., "Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.)" Lawrence Earlbaum Associates 1988

20 Neto, F., "Satisfaction with life among adolescents from immigrant families in Portugal" 30 : 53-67, 2001

21 Atienza, F. L., "Satisfaction with Life Scale: Analysis of factorial invariance across sexes" 35 : 1255-1260, 2003

22 Pons, D., "Satisfaction With Life Scale: Analysis of factorial invariance for adolescents and elderly persons" 91 : 62-68, 2000

23 Bonnet, D. G., "Sample size requirements for estimating Pearson, Kendall, and Spearman correlations" 65 : 23-28, 2000

24 Gilman, R., "Review of life satisfaction measures for adolescents" 17 : 178-195, 2001

25 Nunnally, J., "Psychometric theory" McGraw-Hill 1994

26 Durak, M., "Psychometric properties of the Satisfaction with Life Scale among Turkish university students, Correctional officers, and elderly adults" 99 : 413-429, 2010

27 Swami, V., "Psychometric evaluation of the Malay satisfaction with life scale" 92 : 25-33, 2008

28 Anaby, D., "Psychometric evaluation of the Hebrew language version of the satisfaction with life scale" 96 : 267-274, 2010

29 Atienza, F. L., "Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida en adolescentes [Psychometric properties of the Satisfaction With Life Scale in adolescents]" 12 : 314-319, 2000

30 Pons, D., "Propiedades psicometricas de la Escala de Satisfacción con la Vida en personas de tercera edad [Psychometric properties of Satisfaction With Life Scale in elderly]" 13 : 71-82, 2002

31 Lim, Y-J., "Prevalence and Correlates of Complete Mental Health in the South Korean Adult Population, In Mental Well- Being: International Contributions to the Study of Positive Mental Health" Springer

32 Huebner, E. S., "Preliminary development and validation of a multidimensional life satisfaction scale for children" 6 : 149-158, 1994

33 Shigehiro Oishi, "Personality and life satisfaction: A facet-level analysis" SAGE PUBLICATIONS INC 30 (30): 1062-1075, 200408

34 Skok, A., "Perceived stress, perceived social support and wellbeing among mothers of school-aged children with cerebral palsy" 31 (31): 53-57, 2006

35 Muthén, L. K., "Mplus user's guide (5th ed.)" Muthén and Muthén 2007

36 Muthén, L. K., "Mplus 2.02 [Computer software]" Muthén and Muthén 2002

37 Blais, M. R., "L’Echelle de satisfaction de vie: Validation Canadienne-Francaise du “Satisfaction with Life Scale”(French-Canadian Validation of the Satisfaction with Life Scale)" 21 : 210-223, 1989

38 Gouveia, V. V., "Life Satisfaction in Brazil: Testing the psychometric properties of the satisfaction with life scale (SWLS) in five Brazilian samples" 90 : 267-277, 2009

39 Layard, R., "Happiness: Lessons from a New Science" Penguin 2006

40 Ryff, C. D., "Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being" 57 : 1069-1081, 1989

41 Martinez, J. C., "Fiabilidad y validez de la Escala de Satisfacción con la Vida de Diener en una muestra de mujeres embarazadas y puerperas [Reliability and validity of the Satisfaction With Life Scale of Diener in pregnant and puerperium women]" 16 : 448-455, 2004

42 Lewis, C. A., "Factor structure and reliability of a Czech translation of the Satisfaction With Life Scale among Czech university students" 41 : 239-244, 1999

43 서은국, "Events and Subjective Well-Being: Only Recent Events Matter" American Psychological Association 70 (70): 1091-1102, 199605

44 Keyes, C. L. M., "Evaluation of the Mental Health Continuum-Short Form (MHC-SF) in Swetsana -speaking South Africans" 15 : 181-192, 2008

45 Marsaglia, G., "Evaluating Kolmogorov’s Distribution" 8 : 1-4, 2003

46 서은국, "Discriminant Validity of Well-Being Measures" American Psychological Association 71 (71): 616-628, 199609

47 Clench-Aas, J., "Dimensionality and measurement invariance in the Satisfaction with Life Scale in Norway" 26 : 815-826, 2011

48 Watson, D., "Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales" 54 : 1063-1070, 1988

49 Shigehiro Oishi, "Culture, personality, and subjective well-being: Integrating process models of life satisfaction" American Psychological Association 82 (82): 582-593, 200204

50 Shevlin, M. E., "Confirmatory factor analysis of the Satisfaction With Life Scale" 79 : 1316-1318, 1995

51 Keyes, C. L. M., "Complete mental health: An agenda for the 21st century, In Flourishing: Positive Psychology and the Life Well-Lived" American Psychological Association Press 293-312, 2003

52 Meng, X., "Comparing correlated correlation coefficients" 111 : 172-175, 1992

53 Bentler, P. M., "Comparative Fit Indexes in Structural Models" 107 : 238-246, 1990

54 Wu, C. H., "Analysis of factorial invariance across gender in the Taiwan version of the satisfaction with life scale" 40 : 1259-1268, 2006

55 Satorra, A., "A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis. (UCLA Statistics Series 260)" University of California, Department of Psychology 1999

56 Tucker, L. R., "A reliability coefficient for maximum likelihood factor analysis" 38 : 1-10, 1973

57 Hultell, D., "A psychometric evaluation of the Satisfaction with Life Scale in a Swedish nationwide sample of university students" 44 : 1070-1079, 2008

58 경찰백서, "2011 경찰백서" 경찰청 2011